Translation of "platelet dysfunction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Platelet - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There are two proposed mechanisms for platelet release.	Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas.
Alternatively, the cell may form platelet ribbons into blood vessels.	Alternativamente, a célula pode formar fitas de plaquetas nos vasos sanguíneos.
Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction.	Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil.
In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets.	Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas.
Thrombopoietin plays a role in inducing the megakaryocyte to form small proto platelet processes.	Trombopoietina desempenha um papel na indução dos megacariocíticos para formar pequenos processos proto plaquetários.
Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.	Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda.
But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.	Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.	A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.
Extremely high platelet counts in primary thrombocytosis can be treated with hydroxyurea (a cytoreducing agent) or anagrelide (Agrylin).	Níveis já mais extremos são tratados com hidroxiureia, um agente citorredutor (ou seja, reduz o número de plaquetas).
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?	Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você?
In either scenario, each of these proto platelet processes can give rise to 2000 5000 new platelets upon breakup.	Em qualquer cenário, cada um destes processos de proto plaquetas podem dar origem a novas 2000 5000 plaquetas mediante separação.
The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing .	As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual.
Autoimmunity Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.	Autoimunidade No outro extremo das disfunções imunes estão as respostas imunes em excesso, sobretudo os transtornos autoimunes.
Your doctor may do regular blood tests to check your blood platelet count during the first 8 weeks of therapy.	O seu médico poderá pedir análises regulares ao sangue para verificar a sua contagem de plaquetas durante as primeiras 8 semanas de terapêutica.
Platelet release Once the cell has completed differentiation and become a mature megakaryocyte, it begins the process of producing platelets.	Liberação de plaquetas Uma vez que existe diferenciação celular e concluiu se um megacariocítico maduro, inicia se o processo de produção de plaquetas.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.	É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual.
Neurodegenerative symptoms can include convulsions, dementia, ataxia (balance and coordination dysfunction), and behavioural or personality changes.	Os sintomas neurodegenerativos podem incluir convulsões, demência, ataxia e mudanças comportamentais e de personalidade.
Coagulation is highly conserved throughout biology in all mammals, coagulation involves both a cellular (platelet) and a protein (coagulation factor) component.	Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação).
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.	O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.	Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central.
In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism .	Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo .
It arises from a qualitative or quantitative deficiency of von Willebrand factor (vWF), a multimeric protein that is required for platelet adhesion.	Isto ocorre devido à mutação no cromossomo 12 e é caracterizada por deficiência qualitativa ou quantitativa do fator de von Willebrand.
Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.	Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente.
The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil).	Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil).
Signs and symptoms High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count.	Sinais e sintomas Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina.
High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.	Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações.
The pars flaccida consists of two layers, is relatively fragile, and is associated with eustachian tube dysfunction and cholesteatomas.	As paridade flácidas consistem em duas camadas, é relativamente frágil, e está associada com a disfunção da trompa de Eustáquio e colesteatomas.
Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension.	Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH).
The drug was patented in 1996, approved for use in erectile dysfunction by the FDA on March 27, 1998, becoming the first oral treatment approved to treat erectile dysfunction in the United States, and offered for sale in the United States later that year.	A droga foi patenteada em 1996, e aprovada para uso na disfunção erétil pela Food and Drug Administration (FDA) em 27 de Março de 1998, tornando se a primeira pílula a ser aprovada nos Estados Unidos para o tratamento das disfunções eréteis, sendo oferecida para venda em abril de 1998 nos Estados Unidos e em junho do mesmo ano no Brasil.
However, it is important that a full medical history be elicited to ensure that the increased platelet count is not due to a secondary process.	No entanto, é importante realizar uma história clínica completa e abrangente para garantir que a trombocitose não se deve a um processo secundário.
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.	Cerca de 30 porcento da população tem uma doença, disfunção ou disturbio na mandibula que afeta o corpo inteiro.
Possible medical uses for spider venoms are being investigated, for the treatment of cardiac arrhythmia, Alzheimer's disease, strokes, and erectile dysfunction.	Possíveis utilizações médicas para o veneno das aranhas estão sendo pesquisadas para o tratamento de arritmia, Alzheimer, derrames e disfunção erétil.
Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia).	Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio .
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.	Esta interpretação significa que a cura para a disfunção actual será encontrada nas urnas e não nas ruas.
Characteristics Usually manifesting itself between 20 and 40 years of age, it is characterized by pain, paresthesia, muscular weakness and autonomic dysfunction.	Sintomatologia Manifestando se em média após os 20 anos de idade, caracteriza se por dores, parestesias e fraqueza muscular, bem como disfunção autonómica.
For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression).	Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão).
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.	Um sinal no cérebro que ativa uma disfunção cerebral pode ser captado como um gatilho para a eletroestimulação como nós fazemos com a epilepsia.
Since becoming available in 1998, sildenafil has been a common treatment for erectile dysfunction its primary competitors are tadalafil (Cialis) and vardenafil (Levitra).	Seus principais concorrentes no mercado de medicamentos para o tratamento da disfunção erétil são a tadalafila (Cialis) e a vardenafila (Levitra, Vivanza).
There may be a moderate dose dependent increase in the platelet count within the normal range during treatment with Abseamed, which gradually regresses during the course of continued therapy.	Poderá ocorrer um aumento moderado e dependente da dose na contagem de plaquetas, dentro dos limites normais, durante o tratamento com Abseamed, que regride gradualmente com a continuação da terapêutica.
Dehydroepiandrosterone sulfate levels above 700 800 µg dL are highly suggestive of adrenal dysfunction because DHEA S is made exclusively by the adrenal glands.	DHEA S (Sulfato de Dehidroepiandrosterona) com níveis acima de 700 800 ug dl são altamente sugestivos de disfunção adrenal pois o DHEA S é produzido exclusivamente pelas glândulas adrenais.
These are known as anti nuclear antibodies (ANA) and have also been observed in concert with multiple sclerosis as part of general immune system dysfunction.	Estes são conhecidos como anticorpos antinucleares (AAN) e têm sido observados concertadamente com esclerose múltipla, como parte de uma disfunção geral do sistema imunitário.
Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary).	Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa).
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system.	Confirma se que se tratou de um claro sintoma de disfunção política profunda, decorrente da demarcação politizada dos distritos eleitorais e dos efeitos de distorção do sistema de financiamento de campanha dos Estados Unidos.
Moreover, America s Asian pivot is occurring at a time when its international credibility has been badly eroded by domestic political dysfunction and disappointing performance in the Middle East.	Além disso, o pivô asiático dos EUA ocorre num momento em que a credibilidade do país a nível internacional se encontra gravemente abalada pela disfunção política interna e pelo desempenho decepcionante no Médio Oriente.

Exibir esta página em português