Translation of "plates and shells" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such mineral skeletons as shells, sclerites, thorns, and plates appeared in uppermost Nemakit Daldynian they were the earliest species of halkierids, gastropods, hyoliths and other rare organisms. | Such mineral skeletons as shells, sclerites, thorns and plates appeared in uppermost Nemakit Daldynian they were the earliest species of halkierids, gastropods, hyoliths and other rare organisms. |
| Cocoa shells, husks, skins and waste | Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau |
| She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells. | Ela vende conchas marinhas na beira do mar. As conchas que ela vende certamente são conchas marinhas. Então se ela vende conchas na beira do mar, estou certo de que as conchas que ela vende são conchas da beira do mar. |
| Cocoa shells , husks , skins and waste 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| Plates I X. | Espécies |
| I want ten plates. | Quero dez pratos. |
| Where are the plates? | Onde estão os pratos? |
| The plates are dirty. | Os pratos estão sujos. |
| U.S. government vehicles were issued U.S. government license plates and private vehicles retained the plates from which they were registered. | Segundo o governo dos EUA, os depósitos foram destruídos em dezembro de 2000 e o local deverá ser transformado numa reserva ecológica. |
| Put it on four plates. | Ponha em 4 pratos. |
| There are no clean plates. | Não há pratos limpos. |
| These plates are hand painted. | Estes pratos são pintados à mão. |
| And the same thing about tectonic plates, you know? | E a mesma coisa sobre placas tectônicas, sabe? |
| There's another one that throws plates and breaks them. | Outro que atira pratos e os quebra. |
| Octopuses use coconut shells as portable shelters. | Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis. |
| They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. | Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho. |
| Earthquakes Earthquakes are very frequent in the area, due to the confluence of three tectonic plates Eurasian, Pacific and Indo Australian plates. | Os sismos são muito frequentes na zona, devido à confluência de três placas tectónicas a da Eurásia, a do Pacífico e a Indo Australiana. |
| These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally. | Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente. |
| How many plates do we have? | Quantos pratos nós temos? |
| How many plates do you want? | Quantos pratos você quer? |
| Tom ate two plates of spaghetti. | Tom comeu dois pratos de macarrão. |
| Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates. | Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas. |
| The same holds for the African, Eurasian, and Antarctic plates. | O mesmo se passa com as placas africana, euroasiática e da Antártida. |
| Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). | É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). |
| But there are four X ray plates. | Mas há quatro pratos de raio x. |
| Tectonic plates are pieces of the lithosphere. | As placas tectônicas são pedaços da litosfera. |
| There are two plates on the table. | Há dois pratos em cima da mesa. |
| There are two plates on the table. | Há dois pratos na mesa. |
| Tom picked up some pretty shells on the beach. | Tom pegou algumas conchas bonitas na praia. |
| Throw the egg shells in the organic rubbish bin. | Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico. |
| And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk. | E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz. |
| There is usual and typical bickering between parties like live shells tossed back and forth. | There is usual and typical bickering between parties like live shells tossed back and forth. |
| Map of all the major and minor tectonic plates of the world | Mapa de todas as grandes e menores placas tectônicas do mundo |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando. |
| Inmates started making noise with their tin plates. | Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio. |
| The dirty plates in the restaurant disgusted us. | Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo. |
| Commemorative plates have designs reflecting a particular theme. | Ver também Chávena (ou xícara) Tigela Sopa Comida Colher Garfo |
| These plates rose vertically along its arched back. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block. | Plantas e orgaismos que fazem conchas, corais, acham no um bloco de construção. |
| Others form tangled masses of many individuals buried in or encrusting rocks and shells. | Outros formam uma massa de emaranhados de muitos indivíduos enterrados ou incrustantes em rochas e conchas. |
| Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals. | Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals. |
| So here are some examples these are some natural shells. | Eis aqui alguns exemplos estas são algumas conchas naturais. |
| Bivalves Bivalves are aquatic molluscs which have two part shells. | Bivalves Bivalves are aquatic molluscs which have two part shells. |
| As the tectonic plates migrate across the planet, the ocean floor is subducted under the leading edges of the plates at convergent boundaries. | À medida que as placas tectônicas migram pelo planeta, o fundo oceânico é subduzido sob as orlas das placas nos limites convergentes. |
| The fastest moving plates are the oceanic plates, with the Cocos Plate advancing at a rate of 75 mm year and the Pacific Plate moving 52 69 mm year. | As placas com velocidade de deslocamento maior são as placas oceânicas, com a placa de Cocos a avançar à velocidade de 75 mm ano e a placa do Pacífico que se move a 52 69 mm ano. |
