Translation of "play a match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Play - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Jogada Joga Peça Tocar Papel

Examples (External sources, not reviewed)

We will play a tennis match.	Nós vamos jogar uma partida de tênis.
Each player is given a rating after every match they play.	Com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração.
A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later.	Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte.
Match against Capablanca In January 1920 Lasker and José Raúl Capablanca signed an agreement to play a World Championship match in 1921, noting that Capablanca was not free to play in 1920.	Partida contra Capablanca Em Janeiro de 1920, Lasker e José Raúl Capablanca assinaram um acordo para a disputa do Campeonato Mundial de Xadrez em 1921 uma vez que Capablanca não estava disponível para disputar o título naquele ano.
There are certain match ups that are prohibited in regular tournament play.	Há certas lutas que são proibidas em um torneio regular.
The two players agreed to play a match if Rubinstein could raise the funds, but Rubinstein had few rich friends to back him and the match was never played.	Os dois jogadores concordaram com os termos da partida desde que Rubinstein pudesse arrecadar os fundos, entretanto este tinha poucos amigos ricos que pudessem apoiá lo financeiramente e a partida nunca aconteceu.
Although Chelsea lost Čech's comeback match, he then went approximately 810 minutes of Premier League play without conceding a goal.	Embora o retorno de Čech Chelsea perdeu por 2 0, então ele passou cerca de 810 minutos de jogo Premier League sem sofrer qualquer golo.
He was one of the first masters to play a match against Morphy after the latter's arrival in London in 1858.	Ele foi um dos primeiros mestres a jogar um match contra Morphy, match este, acontecido em 1858, na Inglaterra.
Later an invitation came to play a match against a club made up of workers, many of them British, on the Ponta Grossa railway.	Algum tempo depois, chegou o convite para que disputassem uma partida contra um time formado por ingleses e funcionários que trabalhavam na estrada de ferro de Ponta Grossa.
On the rare occasion that England wins a big match these days, victory is attributed to a typically English fighting spirit, coupled with fair play.	Na rara ocasião em que a Inglaterra ganha um grande jogo recentemente, a vitória é atribuída ao espírito de luta tipicamente inglês, conjugado com o fair play .
The match was played in a highly aggressive manner with several players of both sides injured rough play injured the Spanish goalkeeper Ricardo Zamora in the first match, leaving him unable to participate in the replay, while on the other side even rougher play by Spaniards broke the leg of the Italian Mario Pizziolo who would not play in the national team again.	A partida foi disputada de uma maneira grosseira, com muitos jogadores machucados de ambos os lados uma jogada dura machucou o goleiro espanhol Ricardo Zamora na primeira partida, deixando o impossibilitado de participar da partida desempate, enquanto que, do outro lado, uma jogada dura dos espanhóis quebrou a perna do italiano Mario Pizziolo, que não iria jogar mais pela sua seleção.
It was a match.	E eram compatíveis.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
The match was called on account of darkness after three hours and ten minutes of play, drawn at 2 2.	O jogo foi interrompido após três horas e dez minutos de jogo com o placar em 2 a 2.
After missing out on the Copa América, he returned to play in Brazil's friendly match against Algeria on 22 August 2007.	Depois de perder a Copa América, ele voltou a jogar em amistoso do Brasil contra a Argélia em 22 de agosto de 2007.
These matches also have a match referee whose job is to ensure that play is within the Laws of cricket and the spirit of the game.	Em partidas internacionais o marcador fora do campo estará resguardará o jogo com suas regras e espírito do jogo.
Have you got a match?	Tem um fósforo?
Do you have a match?	Você tem um fósforo?
Do you have a match?	Tu tens um fósforo?
It'll be a tough match.	Será uma partida dura.
As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules.	Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol.
Upon leaving Weggis, on June 4, the national team made a stop in Geneva, on June 5, to play its last friendly match before going to Germany.	Ao sair de Weggis em 4 de Junho o Brasil se dirigiu para Königstein, onde participou de um amistoso com a Nova Zelândia, que venceu de 4 0.
There were plans for him to play a fourteen game match against Kasparov in Yalta in September 2003, the winner of which would go on to play the winner of a match between Vladimir Kramnik and Péter Lékó as part of the so called Prague Agreement to reunify the World Chess Championship (from 1993 until 2006 there were two world chess championships).	Existiram planos para que jogasse um match de catorze jogos contra Kasparov em Ialta em Setembro de 2003, o vencedor iria jogar contra o vencedor do match entre Vladimir Kramnik e Péter Léko, como definido no denominado Acordo de Praga para que se reunificasse o título de campeão do mundo (desde 1993 que se verificou a cisão).
However, a pre match assault from Alberto Del Rio cost Orton the match and started a feud.	Alberto Del Rio atacou Orton antes da luta, dando a vitória para Show.
What a match for a Twenty20 final.	Que jogo para uma final de 20 20!
The body of a viola would need to measure about long to match the acoustics of a violin, making it impractical to play in the same manner as the violin.	A técnica é a mesma do violino, por isso os dois instrumentos podem ser confundidos por leigos, porém a viola é ligeiramente maior, além de mais grave.
The match ended in a draw.	O jogo acabou em empate.
The match ended in a draw.	O jogo acabou empatado.
That match was won by Ambrose, setting up a Hell in a Cell match between Orton and Cena.	No mês de outubro, Dean Ambrose e John Cena se juntaram contra o The Authority.
Golf competition is generally played for the lowest number of strokes by an individual, known simply as stroke play, or the lowest score on the most individual holes during a complete round by an individual or team, known as match play.	As competições de golfe são geralmente pontuadas em função do menor número de tacadas individuais, ou stroke play , ou a pontuação mais baixa em cada buraco individual durante uma ronda completa de um jogador ou de uma equipa, ou match play .
But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone.	Mas se eu tivesse que encontrar a solução ideal, obviamente, eu precisaria de um design de celular diferente.
The conditions of the match against Lasker are still debated among chess historians, but it seems Schlechter accepted to play under very unfavourable conditions, notably that he would need to finish two points ahead of Lasker to be declared the winner of the match, and he would need to win a revenge match to be declared World Champion.	As condições da partida ainda são debatidas entre os historiadores do xadrez, mas parece que Schlechter aceitou jogar sob condições desfavoráveis no qual deveria terminar dois pontos a frente de Lasker para ser declarado vencedor, e que deveria vencer uma partida de revanche para ser declarado campeão mundial.
His first WWF match was a dark match victory over Brian Christopher on April 11, 1999.	Sua primeira luta oficial na WWF, Angle derrotou Brian Christopher em uma luta não televisionada em 11 de abril de 1999.
Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs.	Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs.
Wrestling Observer Newsletter 5 Star Match (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X.	Wrestling Observer Newsletter Luta Cinco Estrelas (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X.
I watched a tennis match on TV.	Eu assisti a uma partida de tênis pela TV.
I watched a tennis match on TV.	Eu vi uma partida de tênis na TV.
Match case	Coincidir a capitalização
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
FSHF was founded on June 6, 1930, and Albania had to wait 16 years to play its first international match, debuting against Yugoslavia in 1946.	Fundado em 6 de junho de 1930, o time da Albânia teve de esperar 16 anos para jogar sua primeira partida internacional, contra a Iugoslávia em 1946.
It's just a wresting match, but a remarkable activity.	É apenas um jogo de luta livre, mas uma atividade memorável.
A play ballet.	Um balé de brincadeira.
Following this, she played in Filderstadt, but after losing her first round match to Flavia Pennetta, she decided not to play for the rest of 2005.	Durante esse torneio, a belga pôde pôr em prática um novo estilo de jogo, o jogo na rede que ela praticava anteriormente, mas não tão frequentemente.

Exibir esta página em português