Translation of "play up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Play a vertical shoot 'em up game | Jogar um jogo de shoot 'em up vertical |
| Nothing lights up the brain like play. | Nada ilumina o cérebro tanto quanto brincar. |
| Play a shoot em up a la galaxian | Joga um shoot em up ao estilo galaxian |
| Tom picked up his guitar and started to play. | Tom pegou o seu violão e começou a tocar. |
| Central banks can also play a role when financial markets freeze up. | Os bancos centrais também podem desempenhar um papel quando os mercados financeiros congelam. |
| So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster. | Podem vir depois e eu mostro como bancar uma lagosta. |
| I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. | Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar. |
| Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up. | José não sabe jogar futebol tropeça na bola e se confunde todo. |
| In 1981, Zappa also released three instrumental albums, Shut Up 'N Play Yer Guitar , Shut Up 'N Play Yer Guitar Some More , and The Return of the Son of Shut Up 'N Play Yer Guitar , which were initially sold via mail order, but later released through the CBS label due to popular demand. | Em 1981, Zappa também lançou três álbuns instrumentais, Shut Up 'N Play Yer Guitar , Shut Up 'N Play Yer Guitar Some More , e The Return of the Son of Shut Up 'N Play Yer Guitar , os quais eram inicialmente vendidos via pedido pelos correios, mas posteriormente foram lançados através do selo CBS devido à sua demanda popular. |
| Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? | Certo, agora se querem brincar, peço que se levantem, okay? |
| Babies play, kids play, adults play. | Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. |
| And I'm supposed to do all kinds of intellectual play so they'll grow up smart. | E eu também devo fazer todo tipo de brincadeiras intelectuais para que eles cresçam inteligentes. |
| There he wrote the play and set up Torturas de um Coraçã o in 1951. | Lá escreveu e montou a peça Torturas de um Coração em 1951. |
| They wag their tails, they bark, they jump up and down, they play with each other. | Eles abanam o rabo, latem, pulam, brincam entre si. |
| So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. | Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar. |
| With Scott in the line up as the lead guitarist, Chaplin had to play the acoustic guitar. | Com Scott como guitarrista, Chaplin teve que assumir o violão. |
| The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does. | A razão pela qual coloco isso aqui é para alinhar minhas idéias sobre como objetificar o que brincar pode fazer. |
| Play our brains are hardwired for play. | Brincar nossos cérebros foram programados para brincar. |
| Kittens play. We all know kittens play. | Gatinhos brincam. Todos sabem que gatinhos brincam. |
| You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership. | Vocês aprendem a brincar de escola de relações internacionais, na sua saída e ascenção à liderança nacional e internacional. |
| I play squash and ice hockey, two very fast sports, and I wouldn't give them up for the world. | Jogo squash e hóquei no gelo dois esportes bem rápidos e eu nunca deixaria de praticá los. |
| Tom picked up the guitar and started to play the song Mary taught him when he was a kid. | Tom pegou a guitarra e começou a tocar a música que Mary lhe ensinou quando ele era criança. |
| Presley's song Baby Let's Play House is cited by Page as being his inspiration to take up the guitar. | A canção Baby Let's Play House , de Presley, é citado por Page como sua inspiração para tocar guitarra. |
| The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. | Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. |
| The monologue is taken from Act 5, Scene 1 of the play in which Prospero gives up his magic. | O monólogo é tomado na Cena 1 do Acto 5 da peça, na qual Próspero desiste da sua magia. |
| The Play Cable allows for two Saturn consoles to be connected for multiplayer gaming across two screens, while a multitap allows up to six players to play games on the same console. | Acessórios Direct LinkO Direct Link (também conhecido como Link Cable) é um dispositivo que permite conectar dois Sega Saturns para jogar jogos multiplayer. |
| Play has rules, especially when it s group play. | Jogos tem regras, principalmente quando são em grupo. |
| All ages, solo play, body play, games, taunting. | Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. |
| Some boys play tennis and others play soccer. | Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol. |
| UFC events Production team Comedian, Brazilian Jiu Jitsu and Taekwondo black belt Joe Rogan teams up with play by play announcer Mike Goldberg to provide commentary during broadcasts of nearly all UFC events. | Eventos do UFC Time de apresentação Estados UnidosO comediante e faixa preta de Jiu Jitsu brasileiro Joe Rogan e o narrador Mike Goldberg são os apresentadores durante as transmissões de quase todos os eventos do UFC. |
| And a guy named Dizzy Gillespie showed up to play there because he knew this man over here, Marty Ashby. | E um cara chamado Dizzy Gillespie apareceu para tocar lá porque ele conhecia uma pessoa de lá, Marty Ashby. |
| Freese stated he was a Weezer fan and did not want to pass up the opportunity to play with them. | Freese afirmou que era um fã dos Weezer e que não deixaria passar uma oportunidade para tocar com eles. |
| Toys, and play in general, are important when it comes to growing up and learning about the world around us. | Atualmente, a grande maioria dos brinquedos são fabricados em massa, e comercializados. |
| In reality, she had been invited to play the character Bebel, resigned over it, which ended up with Camila Pitanga. | Na realidade, ela havia sido convidada para interpretar a personagem Bebel, mas renunciou o mesmo, que acabou ficando com Camila Pitanga. |
| I'll quickly play a short part of the air, and then I'm going to get into kind of a crazy tune that is very difficult to play when you're not warmed up, so, if I mess it up, pretend you like it anyway. It's called The Banks. | Vou tocar uma parte curta da 'air', e depois vou começar a tocar um tipo de música louca que é muito difícil tocar quando não se está aquecido, assim, se eu errar, finjam que gostam. Chama se The Banks . |
| Boy No, you play mom and I play dad. | Menino Não, você é a mãe eu sou o pai. |
| I can play chess, but I can't play checkers. | Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas. |
| So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection. | Então finalizando, precisamos confiar para jogar, e precisamos confiar para ser criativos, então há uma conexão. |
| A player can play his card face up or face down, in which case it does not count towards the score. | Há ainda uma variação jogada neste caso, em que nenhum jogador pode ver suas cartas. |
| Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise. | Agora depois que eu reproduzi estas chamadas de jubartes, eu vou mostrar chamada de baleias azuis, mas elas tem que ser mais aceleradas porque elas são muito baixas em frequência que vocês não poderiam ouvir de outra maneira. |
| Play music | Reproduzir música |
| Bears play. | Ursos brincam. |
| Play movies | Reproduzir filmes |
| Imaginative play. | Brincar de imaginação. |
| They play. | Brincam. |
Related searches : Hold Up Play - Play Dress Up - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Play Fair - Theatre Play - Nativity Play - Shale Play
