Translation of "playgrounds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
It will contain the playgrounds installed in your system. | Irá conter as áreas de recreio instaladas no seu sistema. |
Odd looking animals are not at all unusual in Japan's parks and playgrounds | Animais de aparência estranha não são pouco comuns nos parques e parquinhos do Japão |
The sport is played in parks, playgrounds, beaches and even in the streets. | O esporte é jogado em parques, playgrounds, praias e até mesmo nas ruas. |
And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States. | E eu levei meu filho de dois anos a playgrounds por todo os Estados Unidos. |
When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'. | Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas. |
And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States. | E já o levei a parques infantis por todos os EUA. |
You're not going to invest in the company that builds playgrounds for the women's children that work in the factory. | Você não está interessado em investir na empresa que constrói playgrounds para as crianças das mulheres que trabalham na fábrica. |
The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security. | As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna. |
The Department of Culture had a broad purview, overseeing cultural and demographic research, the construction of parks and playgrounds, and a considerable publishing wing. | O âmbito de aplicação do recém criado Departamento de Cultura foi bastante amplo a investigação cultural e demográfica, como construção de parques e recriações, além de importantes publicações culturais. |
And there were all kinds of exciting features you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape. | e havia todos os tipos de características bacanas. você podia entrar pelos prédios no continente andar pelas galerias até as áreas de recreação aqui está uma paisagem. |
Poisoning, burns, accidents in playgrounds and injuries arising from high risk sports such as water sports and paragliding are other danger areas that have been identified. | Envenenamento, queimaduras, acidentes em pátios de recreio e lesões resultantes da prática de desportos de alto risco, como sejam os desportos aquáticos e o paragliding, são outras tantas áreas de risco já identificadas. |
Many other activities are available in the nearby mountain resort of Pec pod Sněžkou and Relaxpark complex, where you ll find a bobsled run, ski lifts, playgrounds for children, climbing walls, trampolines and other attractions. | O centro montanhosoPec pod Sněžkoue o seu conjunto esportivo Relaxparktêmpista de bobs, centro de escalada, parques infantis, muros de escalada, trampolins e outras atrações. |
It is a potato editor. That means that you can drag and drop eyes, mouths, mustache, and other parts of face and goodies onto a potato like guy. Similarly, you have other playgrounds with different themes. | É um editor de batatas. Significa que você poderá arrastar e largar olhos, bocas, bigodes e outras partes da cara, bem como alguns extras num boneco semelhante a uma batata. Da mesma forma, terá também outras áreas de recreio com temas diferentes. |
Without border controls, it will become easier for drug dealers to place the products they get from Holland or Spain, currently the two main distribution centres, on the market, taking them to school playgrounds, discos and youth clubs. | Não há hoje motivo para proceder de outra forma, senão não vejo porque é que teríamos modificado o Regimento. Embora só possa felicitá la pela sua atitude extremamente compreensiva, solicito que se comece a aplicar o Regimento. |
In 1930 Juan Carlos Ceriani from the YMCA of Montevideo, Uruguay, invented the sport of futsal as a synthesis of three indoor sports, handball, basketball, and water polo, maintaining the motivation of the sport football (soccer) on playgrounds reduced. | Há também uma outra versão que reza que o Futebol de Salão foi inventado em 1931 na Associação Cristã de Moços de Montevidéu, Uruguai, pelo professor Juan Carlos Ceriani, que chamou o novo esporte de Indoor Foot Ball . |
Amusement parks have a fixed location, as opposed to travelling funfairs and traveling carnivals, and are more elaborate than simple city parks or playgrounds, usually providing attractions meant to cater specifically to certain age groups, as well as some that are aimed towards all ages. | Os parques de diversão possuem um local fixo, em oposição a parques viajantes e carnavais viajantes, e são mais elaborados que simples parques urbanos ou playgrounds, geralmente fornecendo atrações que atraem especificamente certos grupos etários, bem como outras que atraem todas as idades. |
In preparing for the part, Streep spoke to her own mother about her life as a mother and housewife with a career, and frequented the Upper East Side neighborhood in which the film was set, watching the interactions between parents and children at playgrounds. | Na preparação para o personagem conversou com a própria mãe sobre como ser mãe e dona de casa e manter, ao mesmo tempo, uma carreira, e frequentou a região de Upper East Side onde o filme se passava. |
ktuberling offers a gentle and rewarding introduction to kde customization and programming. The application can be extended. For example, without any coding, new playgrounds can be added by changing the graphics files. By adding appropriate sound files, translators can change the sounds to their native tongue! | O ktuberling oferece uma forma gentil e compensadora de introduzir à personalização e programação do kde . A aplicação pode ser extendida. Por exemplo, sem qualquer codificação, poderão ser adicionados novos recreios, alterando os ficheiros gráficos. Ao adicionar os ficheiros de som apropriados, os tradutores poderão alterar os sons para a sua língua mãe! |
Internet Service Packages (ISP) of information in which the telecommunications component forms an ancillary and subordinate part (i.e. packages going beyond mere Internet access and including other elements such as content pages giving access to news, weather or travel reports playgrounds website hosting access to online debates etc.) | Pacotes de fornecimento de serviços internet (ISP) em que a componente telecomunicações constitui um elemento auxiliar e secundário (ou seja, pacotes que vão além do mero acesso à internet e que compreendem outros elementos, tais como páginas de conteúdo que dão acesso a notícias e a informações meteorológicas ou turísticas espaços de jogo alojamento de sítios acesso a debates em linha, etc.) |
There are several parks and playgrounds located throughout the city, the largest being Brooklawn Park in the north end, Fort Taber Park (also referred to as Fort Rodman, the name of another fort built there) at Clark's Point, and Buttonwood Park, directly west of the downtown area near the Dartmouth town line. | Existem vários parques e playgrounds localizados em toda a cidade, sendo a maior Brooklawn Park, no extremo norte, Fort Taber Park (também conhecido como Fort Rodman, o nome de outro forte construído lá) no ponto de Clark, e Buttonwood Park, diretamente ao oeste do centro da cidade, perto da linha da cidade Dartmouth. |