Translation of "playoff" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Playoff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Capitals' playoff disappointment continued. | No entanto, a decepção dos Capitals nos playoffs continuou. |
| This was a single game playoff record. | Wayne foi uma criança prodígio. |
| Note Pos Position GP Games Played G Goals A Assists Pts Points P G Points per game current Sharks player Franchise playoff scoring leaders These are the top ten playoff point scorers in franchise playoff history. | Nota Pos Posição PJ Partidas Jogadas G Gols A Assistências Pts Pontos P G Pontos por jogo Jogador ainda no San Jose Sharks Links Site oficial |
| This result forced a playoff against Guatemala in Miami, Florida. | Este resultado os forçou a jogar um playoff contra a Guatemala, em Miami, Flórida. |
| third place playoff Group 4 Group 5 Knockout stage Final References | O time brasileiro sagrou se campeão após derrotar os argentinos do Newell's Old Boys. |
| The New York Giants have the most playoff meetings versus the 49ers (eight). | New York Giants têm o maior número de confrontos em playoffs contra o 49ers (oito). |
| Udinese beat Olympia in a playoff 1 0 and drew 1 1 with Vicenza. | Udinese bateu Olympia em um playoff por 1 0 e empatou 1 1 com o Vicenza. |
| The result clinched an NFC playoff berth, a bye in the first round of the playoffs. | Como resultado o time garantiu antecipadamente uma vaga nos playoffs da NFC e uma semana de folga. |
| The club, however, lost the playoff against Legnano and lost their place in the top flight. | O clube, porém, perdeu o playoff contra Legnano e perdeu seu lugar na primeira divisão. |
| The Magic won their first ever playoff series against the Boston Celtics in the 1995 NBA Playoffs. | O Magic venceu a primeira série de playoff de sua história naquela temporada, com um 3 1 sobre o Boston Celtics. |
| In 1980 and 1981, for instance, they were in playoff contention until the last day of the season. | Na temporada 1979 80 e 1980 81, por exemplo, eles estavam na disputa pelos playoffs até o último dia da temporada. |
| Jordan also holds the top career regular season and playoff scoring averages of 30.1 and 33.4 points per game, respectively. | Jordan também detém as melhores médias de pontos da temporada regular e playoffs (30,1 e 33,4 pontos por jogo), respectivamente. |
| Additionally, a 2012 feature by ESPN ranked three of James' playoff performances as some of the greatest in NBA history. | Além disso, um artigo de 2012 da ESPN classificou três performances de James na pós temporada como algumas das maiores na história da NBA. |
| The franchise has also been in the playoffs for more than half of its existence (14 playoff appearances in 24 years). | A franquia também tem estado nos playoffs por mais da metade de sua existência (14 aparições nos playoffs em 24 anos) Elenco Elenco atual |
| Lewis, a small forward, fainted during a 1993 first round playoff matchup with the Charlotte Hornets (the Celtics lost in four games). | Lewis, um ala, desmaiou durante a primeira rodada dos playoffs de 1993 contra o Charlotte Hornets. |
| The playoff rounds were a showcase for the emergence of LeBron James, who achieved many youngest ever to... records during the run. | Nessa temporada, LeBron estava batendo ou se aproximando de recordes como o mais jovem a fazer... . |
| The playoff results, however, were no better, as the Lakers were swept by the San Antonio Spurs in the Western Conference Semifinals. | O time foi aos playoffs da temporada, mas foram varridos pelo San Antonio Spurs nas semifinais de conferência. |
| Also, with this postseason berth, manager Terry Francona becomes the first manager in team history to lead the club to three playoff appearances. | Além disso, Terry Francona tornau se o primeiro treinador na história da equipe a levar o clube para três playoffs consecutivos. |
| Thanks to the split season playoff format, the Yankees faced the second half winner Milwaukee Brewers in the special 1981 American League Division Series. | Os Yankees pegaram o Milwaukee Brewers nos playoffs na American League Division Series de 1981. |
| Curiously, manager Joseph McCarthy chose journeyman Denny Galehouse to start the playoff game when the young lefty phenom Mel Parnell was available to pitch. | Curiosamente, o gerente Joe McCarthy escolheu Denny Galehouse para iniciar a partida de desempate quando o jovem Phenom Mel Parnell estava disponível para ser o arremessador. |
| The result was a 29 point jump, a third place finish in the powerful Patrick Division, and the team's first playoff appearance in 1983. | O resultado foi um salto de 29 pontos, um terceiro lugar na poderosa Patrick Division e a primeira aparição nos playoffs da equipe na temporada 1982 83. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF | Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF |
| In 1997 98, the club finished with their first winning record and upset the heavily favoured New Jersey Devils to win their first playoff series. | Em 1997 98, conquistou seu primeiro recorde favorável e impediu que o favorito New Jersey Devils vencesse a primeira série de partidas. |
| The Stanley Cup () is the championship trophy awarded annually to the National Hockey League (NHL) playoff winner after the conclusion of the Stanley Cup Finals. | A Copa Stanley (Stanley Cup, no original em inglês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. |
| In his first playoff series, O'Neal averaged 20.7 points and 13.3 rebounds in a losing effort as the Magic lost every game to the Indiana Pacers. | Durante a fase, Shaq apresentou médias de 20.3 pontos e 13.3 rebotes por jogo o Magic, entretanto, foi varrido pelo Indiana Pacers, perdendo todos os quatro confrontos da primeira série. |
| The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone. | As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona. |
| In 1968, Mahovlich was traded to Detroit in a blockbuster deal, and in 1969, following a first round playoff loss to the Bruins, Smythe fired Imlach. | Em 1969 após um derrota na primeira rodada nod playoffs para o Boston Bruins, Smythe demitiu Imlach. |
| This 1989 championship team is often regarded as one of the most dominant teams in NFL history, winning three playoff games by a combined 100 points. | Esta equipe é considerada por muitos a mais dominante da história da NFL, combinando para mais de 100 pontos em 3 jogos na pós temporada. |
| However, neither of Jordan's final two seasons resulted in a playoff appearance for the Wizards, and Jordan was often unsatisfied with the play of those around him. | No entanto, nenhuma das duas últimas temporadas de Jordan resultou em uma aparição nos playoffs para os Wizards, e Jordan muitas vezes ficou insatisfeito com o jogo dos companheiros. |
| In 1948, Boston finished in a tie with Cleveland, and their loss to Cleveland in a one game playoff ended hopes of an all Boston World Series. | Em 1948, eles terminaram empatados com o Cleveland, e foram derrotados nos playoffs acabando com as esperanças de voltar a World Series. |
| Parcells would bring the Patriots to two playoff appearances, including Super Bowl XXXI, which they lost to the Green Bay Packers by a score of 35 21. | Parcells levaria os Patriots para duas aparições nos playoffs, incluindo o Super Bowl XXXI que eles perderam para o Green Bay Packers pelo placar de 35 21. |
| After Jordan scored a playoff record 63 points against the Boston Celtics on April 20, 1986, Celtics star Larry Bird described him as God disguised as Michael Jordan. | Depois de marcar o recorde de 63 pontos para um jogo de playoffs contra o Boston Celtics em 1986, Larry Bird, estrela dos Celtics, descreveu o como Deus disfarçado de Michael Jordan . |
| This set up an NFC championship game match up with the Dallas Cowboys, whom the 49ers historically could not beat during their playoff runs in the early 1970s. | O próximo adversário seria o histórico Dallas Cowboys, mais uma vez na final de conferência, o NFC Championship Game. |
| 1965 The Packers returned to the championship game in 1965 following a two year absence, when they defeated the Colts in a playoff for the Western Conference title. | 1965 Em 1965 o time retornou à final da liga depois de dois anos de abstenção, derrotando o Colts nos playoffs, conquistando o título da Western Conference. |
| In 2006 they finished in 18th place out of 20 teams, forcing them to face a playoff against Fernandez Vial to keep their place in the top flight. | Em 2006, eles terminaram em 18 º lugar de 20 equipes, forçando os a enfrentar um playoff contra o Fernández Vial, onde a equipe tetracolor conseguiu se manter na Primeira Divisão. |
| The Seahawks would go on to defeat the reigning Super Bowl champion New Orleans Saints in the , becoming the first team ever to win a playoff game with a losing record. | O Seattle Seahawks jogou o Super Bowl XLVIII contra o Denver Broncos e venceu a partida por 43 a 8, conquistando seu primeiro título como campeão da NFL. |
| Brimsek proved to be not as good as he was before the war, and after 1946 the Bruins lost in the first playoff round three straight years, resulting in Clapper's resignation. | Depois de 1946 os Bruins perderam por três anos seguidos na primeira fase dos playoffs, o que levou à demissão de Clapper, ex jogador e até então o técnico do time. |
| However, despite his best attempts to return he was unable to make it back as the Celtics stumbled to a 42 40 record and a first round playoff defeat to the Detroit Pistons. | No entanto, apesar de seus melhores esforços para retornar ele foi incapaz de fazê lo de volta como o Celtics tropeçou para um recorde de 42 40 e uma derrota na primeira rodada do playoff ao Detroit Pistons. |
| After the season, Ewing was traded on September 20, 2000, to the Seattle SuperSonics, and the Ewing era, which produced many successful playoff appearances but no NBA championship titles, came to an end. | Ao final da temporada, Ewing é repassado ao Seattle SuperSonics em 20 de setembro de 2000, encerrando a era de maior sucesso da franquia nos playoffs mas sem o desejado título da liga. |
| Though the Bulls were swept, Jordan recorded a playoff single game record 63 points in Game 2 (which still stands to this day), prompting Bird to call him 'God disguised as Michael Jordan. | Embora o Bulls fossem varridos, Jordan registrou num playoff um recorde em um único jogo, marcando 63 pontos no jogo 2, levando Bird a chamá lo de Deus disfarçado de Michael Jordan. |
| Rivalries New York Knicks The rivalry between the New York Knicks and the expansion Miami Heat was a result of their history making brutally physical four consecutive playoff series from 1997 to 2000. | New York Knicks A rivalidade entre o New York Knicks e Miami Heat foi resultado do encontro em 4 séries consecutivas de playoffs de 1997 a 2000. |
| In spite of accumulating the most total wins of any major league team, they failed to win a World Series (the first such Yankees team since the 1910s) and had only 1 playoff appearance. | O Yankees da década de 80, liderados pelo Primeira base e All Star Don Mattingly, teve o maior total de vitórias que qualquer outro time das major leagues mas falhou em conquistar uma World Series. |
| Against a 1985 86 Boston Celtics team that is often considered one of the greatest in NBA history, Jordan set the still unbroken record for points in a playoff game with 63 in Game 2. | Contra o Boston Celtics de 1985 1986 que é muitas vezes considerado um dos maiores da história da NBA, Jordan estabeleceu o recorde ainda intacto para pontos em um jogo de playoff, com 63 no jogo 2. |
| In 1972, the Dolphins completed the NFL's only perfect season culminating in a Super Bowl win, winning all 14 of its regular season games, both of its NFL playoff games, and also Super Bowl VII. | Em 1972, o Dolphins tornou se a primeira e única franquia na história da liga a completar uma temporada invicta, vencendo todos os 14 jogos, incluindo a decisão contra o Washington Redskins no Super Bowl VII. |
| The first leg of the playoff was a sell out with over 50,000 people attending the match, an incredible achievement considering the club recorded an attendance of less than 1,000 just a few months ago. | No jogo de playoff em casa contra o Latina, o Bari conseguiu uma assistência de mais de 50.000 pessoas, um feito incrível considerando que o clube registou uma participação de menos de 1000 adeptos, apenas alguns meses atrás. |
Related searches : Playoff Game
