Translation of "plays are performed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Several of Odets' plays were successfully performed on Broadway, including Awake and Sing! | Muitas das obras de Odets foram realizadas com sucesso a Broadway, incluindo Awake and Sing! |
| His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. | Suas peças foram traduzidas para todas as principais línguas modernas e são mais encenadas que as de qualquer outro dramaturgo. |
| His plays remain highly popular today and are constantly studied, performed, and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world. | Suas peças permanecem extremamente populares hoje em dia e são estudadas, encenadas e reinterpretadas constantemente, em diversos contextos culturais e políticos, por todo o mundo. |
| Internationally recognised, the Elinga has performed plays in 8 countries including Mozambique, São Tomé, Spain and Portugal. | Reconhecido internacionalmente, o Elinga apresentou as suas peças em 8 países tais como Moçambique, São Tomé Espanha e Portugal. |
| Calderón's plays are very interesting. | As peças de Calderón são muito interessantes. |
| The piano piece which Gere's character plays in the hotel lobby was composed by and performed by him. | A peça para piano que o personagem de Richard Gere interpreta no lobby do hotel foi composta e executada por Gere. |
| He performed in Shakespeare plays, and in the role of the Mouse King in the ballet The Nutcracker . | Ele atuou em algumas peças de Shakespeare e também atuou como o Rei das Ratazanas em o Quebra Nozes. |
| They are skating. They are doing street plays. | Elas estão andando de skate. Elas estão fazendo brincadeiras de rua. |
| Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront. | As peças eram encenadas em público, para o público, com os membros mais proeminentes da sociedade nas primeiras filas. |
| Numerous plays were performed at the Elinga, plays which will be remembered forever, such as The Wardrobe and the Bed , a comedy about the mistakes made in love and friendship. | Foram várias as peças que passaram pelo Elinga, peças que ficam para sempre na memória como é o caso da comédia sobre os equívocos do amor e da amizade, O Armário e a Cama . |
| As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders . | No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico . |
| Floor routines are performed to music. | Ver também Ligações externas |
| Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular. | São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares. |
| Are you sure that Tom plays the violin? | Tem certeza de que Tom toca violino? |
| Both are musicians he plays clarinet and she plays a great deal of instruments, besides teaching guitar and saxophone. | Ambos musicitas, ele toca clarinete e ela, uma série de instrumentos, além de dar aulas de violão e saxofone. |
| He and Pauline are reunited, and a short intermission plays. | Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca. |
| After the plagues of 1592 3, Shakespeare's plays were performed by his own company at The Theatre and the Curtain in Shoreditch, north of the Thames. | Após a peste negra de 1592 3, as peças shakespearianas foram realizadas por sua própria empresa no The Theatre e no The Curtain, em Shoreditch. |
| Chris Cooper plays Colonel Fitts, Scott Bakula plays Jim Olmeyer, and Sam Robards plays Jim Berkley. | Fitts, Scott Bakula interpreta Jim Olmeyer e Sam Robards interpreta Jim Berkley. |
| It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983. | Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983. |
| Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts). | Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos). |
| They are still together Camila and Caroline are the main singers and Elisa plays the drums. | Elas continuam juntas Camila e Caroline são as cantoras principais à frente da banda e Elisa toca percussão. |
| This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed. | Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada. |
| There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole). | Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro). |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . |
| Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos. | As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas. |
| Cuban crocodiles are an aggressive species and are known to have performed acts of cannibalism. | Os crocodilos cubanos são agressivos e são conhecidos porcometerem canibalismo. |
| Kenji plays tennis. | Kenji joga tênis. |
| He plays soccer. | Ele joga futebol. |
| Who plays golf? | Quem joga golfe? |
| Tom plays hockey. | Tom joga hóquei. |
| Tom plays soccer. | Tom joga futebol. |
| She plays soccer. | Ela joga futebol. |
| Mary plays soccer. | Mary joga futebol. |
| Tom plays football. | Tom joga futebol. |
| Tom plays tennis. | Tom joga tênis. |
| Tom plays chess. | Tom joga xadrez. |
| ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . | iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir . |
| And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired. | Ele também joga golfe, assim como vocês em Virginia quando estão aposentados. |
| Raul Midon plays Tembererana | Raul Midon toca Todas as Respostas e Tembererana |
| Street plays, auctions, petitions. | Brincadeiras de rua, leilões, petições. |
| He always plays well. | Ele sempre joga bem. |
| He plays very well. | Ele toca muito bem. |
| He plays very well. | Ele joga muito bem. |
| She plays the guitar. | Ela toca violão. |
| She plays the piano. | Ela toca piano. |
