Translation of "please sign below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Please - translation :

Sign - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Agradar Podem Licença Atenção Senhor Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Examples (External sources, not reviewed)

Sign here, please.	Assine aqui, por favor.
Please sign here.	Sua assinatura aqui, por favor.
Please sign here.	Assine aqui, por favor.
Please sign here.	Por favor, assinem aqui.
Please see below ..	Please see below ..
Sign at the bottom, please.	Assine embaixo, por favor.
Please sign your name here.	Assina o seu nome aqui, por favor.
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Please, sign and spread the word.	Por favor, assinem e passem a palavra.
Can you please sign this document?	Você poderia, por favor, assinar este documento?
Please sign on the dotted line.	Por favor, assine na linha pontilhada.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
Please sign your name on the contract.	Assine o contrato, por favor.
Please take a minute to sign the petition here.	Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui.
Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please!	Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor!
For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below .	Relativamente às máquinas discriminadas entre parênteses , ver as declarações de exoneração de responsabilidade ( iii ) abaixo .
For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below .	Consultar abaixo a declaração de exoneração de responsabilidade separada do Banco de Portugal .
If you have a time, could you translate some sentences below, please?	Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor?
If you have a time, could you translate some sentences below, please?	Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor?
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.	Na verdade, abaixo daquele escrito amarelo eu gostaria que eles não tivessem tampado, porque lá estava escrito Coca Cola .
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .	De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas .
For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please see below .	Consultar abaixo as declarações de exoneração de responsabilidade separadas do Deutsche Bundesbank e do Banco de Portugal .
He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again.	Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente.
Please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region.	Dá uma vista de olhos na ligação abaixo para encontrares um 'mirror' na tua região geográfica
If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below.	Quem quiser discutir qualquer outro tópico durante o chat, pode deixar um comentário abaixo.
And you know, there you had this little sign I put this little sign outside the door every morning that read, Please tidy room. I don't know if you have them over here.	E você sabe, lá você tinha este pequeno aviso Eu colocava este pequeno aviso na porta toda manhã, onde se lia Por favor, arrume o quarto . Eu não sei se vocês os têm por aqui.
Immediately after the murder of Guise, Henry entered Catherine's bedroom on the floor below and announced, Please forgive me.	Imediatamente após o assassinato de Guise, Henrique entrou no quarto de Catarina no andar de baixo e anunciou Por favor, me perdoe.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
Well, so okay, but please, please, but please.	Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Antes de preencher o formulário , queira ter em consideração as directrizes específicas elaboradas para fornecer orientações e esclarecimentos sobre as rubricas que se seguem .
Sign this tag	Assinar esta etiqueta
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana

Exibir esta página em português