Translation of "pledge taker" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pledge - translation :

Taker - translation :

Keywords : Praxe Candidata Jurar Candidato Fidelidade

Examples (External sources, not reviewed)

Note Taker	Bloco de Notas
A small note taker program.	Um pequeno programa para tomar notas.
Pledge	Penhor
That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.	É por isto que o outro nome dele é Doubletaker, Observador Surpreso.
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa .
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
Pledge to excel through love and unity.	Pledge to excelthrough love and unity.
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.	Então começamos a história com o Ernest, que se apresentou como recenseador voluntário.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Giamarro speaks adds a solemn pledge that reads in part...	Giamarro speaks acrescenta uma promessa solene que diz
In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . In order for the ESCB to act as a rate taker , longer term refinancing operations are	Todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem submeter propostas para operações de refinanciamento de prazo alargado
The pledge should be established prior to any request for credit .	O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
Consequently , all Member States now recognise appropriation for the collateral taker in the case of an enforcement event .	Consequentemente , todos os Estados Membros reconhecem agora o direito de apropriação do beneficiário da garantia na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução .
We had taken the pledge of those also who call themselves Christians.	E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos!
2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB	2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR
More than 90 of House Republicans have signed a no tax pledge.	Mais de 90 dos Representantes Republicanos assinaram um acordo anti impostos. 160
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice .	Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia .
Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) . The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .	Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) .
or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement .	Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
Pledge to the book project can be made through Kickstarter until October 9.	Doações para o projeto do livro podem ser feitas por meio do Kickstarter até 9 de outubro.
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .	b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o
The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume .	O Eurosistema actua como tomador de taxa , dado que as ORPA são realizadas sob a forma de verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado .
Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) .	Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
We exalted them on the Mount, and they gave a solemn pledge, and We said to them Enter the gates submissively, and told them Do not break the Sabbath, and took a solemn pledge from them.	E elevamos o Monte por cima deles, pelo ato de seu pacto, e lhes dissemos Entrai pelo pórtico da cidade, prostrando vos e também lhes dissemos Não profaneis o Sábado! E obtivemos deles um compromisso solene.
They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker .	São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa .
The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .	O BCO decidirá se prefere efectuar a transferência da propriedade ou utilizar um penhor .
TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 .	TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 .
World War I gave the Philippines the opportunity to pledge assistance to the US war effort.	Contudo, as Filipinas lutaram junto à bandeira americana contra o Japão na Segunda Guerra Mundial.
Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .	Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,	Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
And when Abraham asked From my progeny too? the Lord said My pledge does not include transgressors.	(Abraão) perguntou E também o serão os meus descendentes? Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos.
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.	O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , actuando portanto , normalmente , como tomador de taxa .
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , 1
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado .
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema não tem , em regra , o objectivo de enviar sinais ao mercado , pelo que actua , normalmente , como tomador de taxa .
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa .
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , nor malmente , como tomador de taxa
In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa .
Appropriation essentially means that the collateral taker may under certain conditions in an enforcement event keep the assets as its own property instead of selling them .	Por direito de apropriação entende se essencialmente o direito de o beneficiário da garantia , na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução e em determinadas condições , conservar os activos como bens próprios em vez de proceder à sua alienação .
In 2012, Allen expanded the scope of the institute and infused it with an additional 300 million pledge.	Em 2012, Allen aumentou o alcance do instituto com uma doação de US 300 milhões.

Exibir esta página em português