Translation of "pledge taker" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pledge - translation :

Juramento

Pledge taker - translation :

Penhor taker

Taker - translation :

Tomador

Keywords : Praxe Candidata Jurar Candidato Fidelidade

Examples (External sources, not reviewed)

Note Taker	Bloco de Notas
Note Taker	Bloco de NotasName
A small note taker program.	Um pequeno programa para tomar notas.
Pledge	Penhor
Our pledge.	O nosso compromisso?
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.	Eu sei, fiz um juramento sagrado.
That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.	É por isto que o outro nome dele é Doubletaker, Observador Surpreso.
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa .
We give pledge after pledge, for example in the millennium declaration.	Fizemos promessas atrás de promessas, por exemplo, na declaração do milénio.
As people pledge.	Como prometem as pessoas.
Remember our pledge!	Lembrate do compromisso!
They said, We pledge.	Responderam Comprometemo nos.
We pledge our lives!	Nós damos as nossas vidas!
In token and pledge...	Como sinal e promessa...
Pledge allegiance to Vladimir.	Beija a cruz por Vladimir, meu filho.
When the collateral taker who received the goods exercises his rights and sells the collateral to a third party, this sale also generates a supply from the guarantor to the collateral taker.	Quando o beneficiário da garantia que recebeu os bens exerce o seu direito e vende a um terceiro esses bens que foram apresentados a título de garantia, essa venda também gera uma entrega de bens por parte do garante ao beneficiário da garantia.
We shall remember that pledge.	Não esqueceremos essa promessa.
You gave them your pledge.	Comprometestete.
Now, I break my pledge.	Agora, quebro o compromisso.
I hereby pledge my all	Entregome todo
Pledge allegiance to my son !	Jai a cruz, enquanto prestais juramento ao meu fi
So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.	Então começamos a história com o Ernest, que se apresentou como recenseador voluntário.
So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.	Então começámos a história com o Ernest, que se voluntariou como recenseador.
And they say, We pledge obedience.	Eles juram te obediência!
I pledge my word for it.	(E o arauto disse) E eugaranto isso.
Hang a pledge pin on him.	Colocalhe um emblema de membro.
This is just the pledge pin.	Este é apenas um emblema provisório.
Then I pledge you this, Isaac.	Então eu lhe prometo Isaac.
Have I your pledge? Yes, sir.	Tenho a sua promessa?
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.
Our society has an ambivalent approach to the drug taker, particularly to the Heroin addict.	A nossa sociedade tem uma visão ambivalente do consumidor de droga, especialmente do viciado na heroína.
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
Pledge to excel through love and unity.	Pledge to excelthrough love and unity.
A pledge to God is a responsibility.	Terão que responder pela promessa feita a Deus.
Pledge of Allegiance for the first time.	O juramento pela primeira vez.
Kyoto should not remain an empty pledge.	Quioto não pode ficar se por uma promessa vã.
Not me, boys. I'm on the pledge.	Não, prometi que não!
Will thou pledge thy troth to him?	ALEMÄES AVANCAM EM FRANCA ç ç Jura serlhe fiel?
In token and pledge of our faith...	Como sinal e promessa...
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida.
As will disperse itself through all the veins That the life weary taker mall fall dead	Como irá dispersar se através de todas as veias Que a vida cansada mall taker cair morto
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
He turned the disarmament pledge into a farce.	Transformou o desarmamento prometido numa farsa.

Exibir esta página em português