Translation of "pleistocene" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Pleistocénico Incorpora Incompreensão Datado Flexibilidade

  Examples (External sources, not reviewed)

This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors.
Não é o terreno natural de nossos ancestrais do Plistoceno.
In Europe, the leopard is known at least since the Pleistocene.
O leopardo é um pouco menor que a onça pintada.
Natural history The Congo River formed 1.5 2 million years BP during the Pleistocene.
História natural O rio Congo se formou há cerca 1,5 a 2 milhões de anos atrás, durante o Pleistoceno.
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period.
O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período.
Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene.
A elevação da serra acelerou novamente há cerca de 2 milhões de anos, durante o Pleistoceno.
During the Pleistocene the valley was carved out of the plateau by steady rains.
Durante o Pleistoceno o vale foi escavado do platô por chuvas constantes.
This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene.
Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno.
Distinct fossils are known from the early and middle Pleistocene deposits in China and Sumatra.
Fósseis distintos são conhecidos dos depósitos do início e meio do Pleistoceno na China e Sumatra.
In the beginning of the Pleistocene Paranthropus species are still present, as well as early human ancestors, but during the lower Palaeolithic they disappeared, and the only hominid species found in fossilic records is Homo erectus for much of the Pleistocene.
No início do Pleistoceno Paranthropus espécies ainda estão presentes, assim como os primeiros ancestrais humanos, mas durante o paleolítico inferior que eles desapareceram, e a única espécie de hominídeos encontrados em registros fosseis é o Homo erectus para grande parte do Pleistoceno.
It lived in Eastern Africa during the Pleistocene epoch from about 2.3 until about 1.2 million years ago.
P. boisei habitou os pastos secos da savana da África Leste durante um período de 2,5 a 1 milhão de anos atrás.
Fossil remains indicate tigers were also present in Borneo and Palawan in the Philippines during the late Pleistocene and Holocene.
Restos fósseis indicam tigres também estavam presentes em Bornéu e Palawan nas Filipinas, durante o final do Pleistoceno e Holoceno.
In late Pleistocene and early Holocene times, the modern thylacine was widespread (although never numerous) throughout Australia and New Guinea.
Na parte final do Pleistoceno e inicial do Holoceno, o tilacino moderno espalhou se (embora nunca numeroso) por toda a Austrália e Nova Guiné.
During the later Pleistocene epoch, between 240,000 and 220,000 years ago, steppe wisent ( B. priscus ), migrated from Siberia into Alaska.
Durante a época posterior Pleistoceno, entre 240 mil e 220 mil anos atrás, Bisonte da estepe, migraram da Sibéria para o Alasca.
Tigers first reached India and northern Asia in the late Pleistocene, reaching eastern Beringia (but not the American Continent), Japan, and Sakhalin.
Tigres primeiro chegaram à Índia e depois ao norte da Ásia no final do Pleistoceno, atingindo o leste de Beríngia (mas não o continente americano), Japão e Sakhalin.
Australopithecus africanus was an early hominid, an australopithecine, who lived between 3.03 and 2.04 million years ago in the later Pliocene and early Pleistocene.
Australopithecus africanus é uma espécie antiga de hominídeo, um australopitecíneo que viveu entre 2 e 3 milhões de anos atrás, durante o período conhecido como Pleistoceno.
Besides these living species, there are questionable fossils from as long ago as the Early Miocene, and Passer predomesticus is from the Middle Pleistocene.
Além dessas espécies vivas, há fósseis questionáveis, desde o Mioceno Inferior, e o P. predomesticus é do Pleistoceno Médio.
The oldest Homo sapiens fossils from mainland Southeast Asia are of Middle Pleistocene provenance, and include isolated tooth fragments from Tham Om and Hang Hum.
Os fósseis mais antigos de Homo sapiens encontrados no Sudeste Asiático são de proveniência do Pleistoceno Médio, e incluem fragmentos isolados, principalmente dentes.
It is perhaps the best known saber toothed cat and lived in North and South America during the Pleistocene epoch (2.5 mya 10,000 years ago).
É o mais conhecido dos Dentes de sabre e viveu na América do Norte durante o Pleistoceno (há entre 2,5 milhões e 10 mil anos).
This species is considered to be a sister taxon to the extant tiger and lived about 2 million years ago, at the beginning of the Pleistocene.
Esta espécie é considerada como um táxon irmão do tigre atual e viveu cerca de 2 milhões de anos atrás, no início do Pleistoceno.
And the plot really thickens when you realize that, unlike other pleistocene tools, the hand axes often exhibit no evidence of wear on their delicate blade edges.
E a história fica mais complicada quando percebemos que, diferente de outras ferramentas pleistocênicas, os bifaces não apresentam evidências de desgaste nas suas lâminas delicadas.
Extinction The reasons for the extinction of this entire family along with the rest of the Australian megafauna by the end of the Pleistocene are still debated.
Endêmica da Austrália, ocorreu do Oligoceno ao Pleistoceno, quando foram extintas juntamente com o restante da megafauna australiana.
A condor found in Late Pleistocene deposits on Cuba was initially described as Antillovultur varonai , but has since been recognized as another member of Gymnogyps , Gymnogyps varonai .
Um condor achado em depósitos do Pleistoceno Superior em Cuba foi inicialmente descrito como Antillovultur varonai , mas foi posteriormente reconhecido como membro do gênero Gymnogyps .
The major subdivisions of the Three age Stone Age cross two epoch boundaries on the geologic time scale The geologic Pliocene Pleistocene boundary (highly glaciated climate) The Paleolithic period of archaeology The geologic Pleistocene Holocene boundary (modern climate) Mesolithic or Epipaleolithic period of archaeology Neolithic period of archaeologyThe succession of these phases varies enormously from one region (and culture) to another.
As grandes subdivisões da Idade da Pedra de três idades passam pelas fronteiras de duas épocas geológicas na escala de tempo geológico A transição geológica Plioceno Pleistoceno (clima altamente glacial) O período Paleolítico da arqueologia A transição geológica Pleistoceno Holoceno (clima moderno) período Mesolítico ou Epipaleolítico da arqueologia período Neolítico da arqueologiaA sucessão dessas fases varia muito de uma região (e cultura) para outra.
Lions died out in northern Eurasia at the end of the last glaciation, about 10,000 years ago this may have been secondary to the extinction of Pleistocene megafauna.
Os leões pleistocênicos foram extintos no norte da Eurásia e da América do Norte no final da última era glacial, a cerca de anos atrás podendo a extinção ser secundária as extinções pleistocênicas da megafauna.
Tigers grew in size, possibly in response to adaptive radiations of prey species like deer and bovids which may have occurred in Southeast Asia during the early Pleistocene.
Tigres cresceram em tamanho, possivelmente em resposta a radiações adaptativas de espécies de presas, como veados e bovídeos que possam ter ocorrido no Sudeste Asiático durante o início do Pleistoceno.
Homo habilis is a species of the Hominini tribe, during the Gelasian and early Calabrian stages of the Pleistocene period, between roughly 2.1 and 1.5 million years ago.
Homo habilis é uma espécie de hominídeo que viveu no princípio do Pleistoceno inferior (2,33 milhões a 780 mil anos atrás).
Teeth attributed to Homo sapiens from the Late Pleistocene have also been found at Dong Can, and from the Early Holocene at Mai Da Dieu, Lang Gao and Lang Cuom.
Outros fragmentos atribuídos a Homo sapiens do Pleistoceno Superior também foram encontrados em Dong Can, além de outros do período do Holoceno encontrados em Mai da Dieu, Lang Gao e Lang Cuom.
People in very different cultures all over the world tend to like a particular kind of landscape, a landscape that just happens to be similar to the pleistocene savannas where we evolved.
Pessoas em culturas muito diferentes em todo o mundo tendem a gostar de um tipo de paisagem em particular, uma paisagem que é bem similar às savanas pleistocênicas onde nós evoluímos.
One of the most striking circumstances about these sites is that they are from the Late Pliocene, where previous to their discovery tools were thought to have evolved only in the Pleistocene.
Uma das condições mais intrigantes sobre esses sítios é que eles são do Plioceno tardio, em que antes de sua descoberta, pensava se que as ferramentas surgiram apenas no Pleistoceno.
The cave bear ( Ursus spelaeus ) was a species of bear that lived in Europe during the Pleistocene and became extinct at the beginning of the Last Glacial Maximum, about 27,500 years ago.
Urso das cavernas (em Latim Ursus spelaeus ) é uma espécie extinta de urso que viveu na Europa durante o Plistocénico e que desapareceu há cerca de 10.000 anos, no fim da última Idade do Gelo.
According to mitochondrial timing techniques, modern humans migrated from Africa after the Riss glaciation in the middle Palaeolithic during the Eemian Stage, spreading all over the ice free world during the late Pleistocene.
De acordo com o calendário técnicas mitocondrial, os humanos modernos migraram da África depois da glaciação Riss no Paleolítico médio durante o Estágio Eemian, se espalhando por todo o mundo livre de gelo durante o Pleistoceno tardio.
If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa?
Se o universo é mais estranho do que podemos imaginar, é apenas porque somos naturalmente selecionados a imaginar somente o que precisamos para sobreviver no Pleistoceno africano?
Canis dirus is assigned to the Rancholabrean land mammal age of North America (240,000 10,000 years BP) and was among the many large carnivores and megaherbivores that became extinct in North and South America near the end of the Pleistocene epoch.
O lobo pré histórico ( Canis dirus ) é um mamífero extinto da família Canidae que habitou a América do Norte no Plistocénico até há cerca de 10.000 anos.
Between 400,000 years ago and the second interglacial period in the Middle Pleistocene, around 250,000 years ago, the trend in skull expansion and the elaboration of stone tool technologies developed, providing evidence for a transition from H. erectus to H. sapiens .
No período interglacial do Pleistoceno Médio entre a Glaciação Riss e a Glaciação Wisconsin, há cerca de 250 mil anos, a tendência de expansão craniana e a tecnologia na elaboração de ferramentas de pedra desenvolveu se, fornecendo evidências da transição do H. erectus ao H. sapiens .
The first species of these were small and may have been partly tree dwelling, whereas the Pliocene (about 5 to 2 million years ago) species were already approximately half the size of the huge Late Pleistocene Megalonyx jeffersonii from the last ice age.
As espécies primitivas eram pequenas e provavelmente eram arborícolas, enquanto que no Plioceno (entre 5 e 2 milhões de anos atrás) haviam espécies com a metade do tamanho de Megalonyx jeffersonii do Pleistoceno.
The relationship between the three species is unclear while some have proposed that S. harrisii may be a dwarf version of S. laniarius , others argue that it is a completely different species and that the two may have coexisted during the Pleistocene.
A relação entre as três espécies não é clara alguns propuseram que o S. harrisii possa ser uma versão anã do S. laniarius , outros argumentam que é uma espécie distinta e que os dois possam ter coexistido durante o Pleistoceno.
History Pre history There is sparse evidence for a Pleistocene human occupation of present day Cambodia, which includes quartz and quartzite pebble tools found in terraces along the Mekong River, in Stung Treng and Kratié provinces, and in Kampot Province, although their dating is unreliable.
As esparsas evidências para a ocupação humana durante o Pleistoceno são algumas ferramentas feitas a partir de quartzo e quartzito, encontrados ao longo dos terraços do rio Mekong nas províncias de Stung Treng, Kratié e Kampot, mas não há datas para essa ocupação até ao momento.
In the early Pleistocene, 1.5 1 Ma, in Africa some populations of Homo habilis are thought to have evolved larger brains and made more elaborate stone tools these differences and others are sufficient for anthropologists to classify them as a new species, Homo erectus .
No Pleistoceno Inferior, 1,5 1 MAA, na África, Ásia, e Europa, provavelmente Homo habilis possuía um cérebro maior e fabricou ferramentas de pedra mais elaboradas essas e outras diferenças são suficientes para que os antropólogos possam classificá los como uma nova espécie, H. erectus .
We need to reverse engineer our present artistic tastes and preferences and explain how they came to be engraved in our minds by the actions of both our prehistoric, largely pleistocene environments, where we became fully human, but also by the social situations in which we evolved.
Precisamos desconstruir nossos gostos e preferências artísticas atuais e explicar como eles tornaram se gravados em nossas mentes. Pelas ações dos nossos ambientes pré histórico e principalmente pleistocênico, onde nos tornamos inteiramente humanos, e também pelas ações sociais nas quais evoluímos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português