Translation of "plots" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pylab (inline plots) | Pylab (inline plots) |
| Plots slopes of bycicle routes. | Desenha os declives em trajetos de bicicleta. |
| grabbing data from printed plots | agarrando dados de parcelas impressas |
| I never I don't like plots. | Eu nunca eu não gosto de enredos. |
| Produce simple xy plots of scientific data | Produza gráficos xy simples de dados cientificos |
| Bollywood plots have tended to be melodramatic. | Os enredos de Bollywood tradicionalmente tendiam a ser melodramáticos. |
| Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. | E conspiraram porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas. |
| Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. | Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. |
| And this is one of my favorite plots in social sciences. | E esse é um dos meus gráficos favoritos em ciências sociais. |
| Later episodes in the season set the stage for serial plots. | Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos. |
| Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences. | Aqui está um gráfico que esquematiza as entropias de um bloco de sequências. |
| The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief. | As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico. |
| That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible. | Fê lo para que saibais que Deus desbarata as conspirações dos incrédulos. |
| Upside down soda bottles, filled with water, outline a series of rectangular garden plots. | Garrafas de refrigerante de cabeça para baixo, cheias de água, delineiam uma série de hortas retangulares. |
| The land was thus divided up into plots and sold at a low price. | A propriedade foi, então, dividida em glebas e os terrenos vendidos a preços baixos. |
| Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius. | Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa. |
| For having been deceived and cheated of the husband she had desired, Brynhild plots revenge. | Por ter sido enganada, Brynhild planeja vingança. |
| Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin. | Hoje, os limites do sítio terminam onde começam as plantações e terrenos privados. |
| The plots often seem simplistic, a standardized template taken from the shelf, and dialogue is minimal. | Os roteiros ...frequentemente parecem simples, um modelo padronizado tirado da estante, e o diálogo é mínimo. |
| Reading People, Reading Plots Character, Progression, and the Interpretation of Narrative , Chicago, University of Chicago Press. | Reading People, Reading Plots Character, Progression, and the Interpretation of Narrative , Chicago, University of Chicago Press. |
| It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. | Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. |
| As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. | Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. |
| And he concludes by saying that our plots are losing their charm because we've become lazy heroes . | E conclui, dizendo que as nossas histórias estão a perder o brilho porque nos convertemos em heróis preguiçosos . |
| These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. | A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. |
| Masato Kato directed and wrote the main story, leaving sub plots and minor character events to other staff. | Kato dirigiu e escreveu a história principal, com subtramas e personagens menores com outros desenvolvedores. |
| What do the folks who make it all the way to side by side burial plots have in common? | O que as pessoas que conseguem ficar juntas até quando são enterradas lado a lado têm em comum? |
| Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. | Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. |
| He purchased plots and novels from the young Sinclair Lewis and used incidents from newspaper clippings as writing material. | London comprou enredos e romances do jovem Sinclair Lewis e usou incidentes recortados de jornais como material para seus textos. |
| Lana's relationship with Lex Luthor breaks off after she tries to pass information on to Clark about Luthor's plots. | Magoada, Lana se envolve com Lex Luthor e começa a namorá lo, deixando Clark perplexo. |
| Hinelar later plots and successfully kills Javious through the Nejirangers, to become the new high leader of the Nejirejians. | Posteriormente Dr. Hinelar mata Javious com sucesso através dos Nezirangers, para se tornar o novo comandante de Nezirezia. |
| Octave interpreter works with gnuplot and Grace software to create plots, graphs, and charts, and to save or print them. | O interpretador do Octave trabalha em conjunto com os softwares gnuplot e Grace para plotar gráficos, grafos e para salva los. |
| It has not been established yet in court whether they were really involved in the terror plots or to what extent. | A justiça ainda não determinou se eles estavam realmente envolvidos nos planos terroristas, ou até que ponto. |
| Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers. | Grande parte do saldo de terras e muitos dos pequenos lotes dentro das reservas estão agora nas mãos de fazendeiros brancos. |
| Its well researched plots straddle a variety of genres swashbuckling adventures with elements of fantasy, mysteries, political thrillers, and science fiction. | O autor emprega enredos bem elaborados de gêneros variados aventuras swashbuckler com elementos de fantasia mistério espionagem e ficção científica. |
| In fact, the unbelievers' plots are made to look attractive to them, so that they are held back from the right path. | Qual! Porém, suaconspiração alucinou os incrédulos, que foram afastados da senda reta. |
| Phocas, an unpopular ruler invariably described in Byzantine sources as a tyrant , was the target of a number of Senate led plots. | Focas, um governante impopular invariavelmente descrito em fontes bizantinas como um tirano , foi alvo de conspirações lideradas pelo senado. |
| The special was by writer Robert Loren Fleming, with plots breakdown art by Keith Giffen and full pencil art by artist Curt Swan. | O especial foi escrito por Robert Loren Fleming, com arte da trama de Keith Giffen e esboços por Curt Swan. |
| Other targets of criticism include poor special effects and plots being resolved by the deus ex machina of Wesley Crusher saving the ship. | A temporada recebeu críticas quanto a lenta caracterização dos personagens, efeitos especiais fracos e pelo deus ex machina de Wesley Crusher salvando a nave. |
| This video explains how this non commercial system works, where food grown on these plots is not sold but only used for personal consumption. | Este vídeo explica como funciona esse sistema não comercial, onde os alimentos cultivados nesses lotes não são vendidos, mas usados apenas para consumo pessoal. |
| Plots are often set in motion by events, ranging from the fairly typical to the supernatural and extraordinary, which frequently happen in the town. | Os enredos são motivados por eventos que vão desde o lugar comum até o sobrenatural e extraordinário, que costumam atingir a cidade com frequência. |
| Plautus, it seems, is quite open to this method of adaptation, and quite a few of his plots seem stitched together from different stories. | Plauto, ao que parece, estava razoavelmente aberto a este método de adaptação, e diversas de suas obras parecem ter sido costuradas a partir de diferentes histórias. |
| On the other hand, the magazine also felt that the game's length left its story unable to offer consistently strong dialogue and sub plots . | Por outro lado, a revista também achava que a duração do jogo deixou a sua história incapaz de oferecer consistentemente um forte diálogo . |
| The incident sent him forward through time, and as he ages, he plots revenge against Lavos and broods over the fate of his sister, Schala. | Tal acontecimento o mandou para outra era, onde ele arquiteta um plano de vingança contra Lavos e tenta descobrir o destino de sua irmã, Schala. |
| Had as plots Xuxa, a Realidade Vira Sonho no Xou da Cabuçu in 1992 and Xuxa e Seu Reino Encantado no Carnaval da Imaginação in 2004. | Teve como enredos Xuxa, a Realidade Vira Sonho no Xou da Cabuçu em 1992 e Xuxa e Seu Reino Encantado no Carnaval da Imaginação em 2004. |
| Like all its plots so far, this plan has fired back too, and the mood was jubilant today as millions rallied all day calling for Mubarak to leave. | Da mesma forma que em todas as suas tramas até agora, este tiro também saiu pela culatra, e o clima era de júbilo no dia 04 de fevereiro, com os milhões de manifestantes marchando o dia todo e conclamando a saída de Mubarack do poder. |