Translation of "plywood" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's scaffolding and plywood. | Eram andaimes e compensado. |
| We had to throw out the plywood legs and make new cane ones. | Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação. |
| BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop. | BJ E ele tem este anteparo feito de madeira compensada, coberta com tecido curiosamente semelhante, de fato, às canoas de madeira compensada que o pai de Adrian costumava fazer na sua oficina quando ele era um garoto |
| You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there. | Vocês podem notar que as pernas são de compensado e a estrutura de canoa ainda está lá. |
| We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces. | Nós usamos um pouco de laser para o corte do compensado e algumas peças de alumínio. |
| And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. | E eles experimentaram com compensados por muitos anos sem necessariamente ter um objetivo em mente. |
| A plywood base was built on metal platforms to create stone silhouettes, reinforced with chicken wire. | Uma base de madeira foi construída em plataformas de metal para criar as silhuetas das grandes estátuas. |
| We weren't stupid we put up a sheet of plywood about five feet in front of it. | Não éramos burros, botamos uma folha de madeira compensada um metro e meio na frente. |
| The mirrors were pointed at a plywood of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m). | Os espelhos foram apontados a uma réplica de um navio romano, feita de madeira compensada, a uma distância de aproximadamente 160 pés (50 metros). |
| Local wood is also an important resource for the pulp and paper industry and for specialized plywood and furniture manufacturers. | A madeira também é um recurso importante para a indústria de celulose e papel, sem falar da importância no mercado imobiliário. |
| An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame. | Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado. |
| We stood back, we lit that thing, and they flew out of there they went through that plywood like it was paper. | Ficamos atrás, e acendemos aquela coisas, e eles voaram de lá foram através da madeira como se fosse papel |
| It started out like this it's just a four foot by five foot plywood board in an inner city urban school, 1978. | Começou assim um tabuleiro de 1,2m por 1,5m de madeira compensada em uma escola do centro da cidade, em 1978. |
| JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point. | JA As rampas são feitas de material simples, o tipo de compensado utilizado em canteiros de obras, o que faz todo o sentido. |
| It was devastating to see the simple plywood platform with a rail around it, where the families of the victims had left notes to them. | Foi devastador ver a plataforma simples, de compensado, com uma grade em volta dela, aonde as famílias das vítimas deixavam bilhetes para elas. |
| Indonesia's major imports include machinery and equipment, chemicals, fuels, and foodstuffs, and the country's major export commodities include oil and gas, electrical appliances, plywood, rubber, and textiles. | As principais importações do país incluem máquinas e equipamentos, produtos químicos, combustíveis e produtos alimentares, enquanto entre os principais produtos de exportação estão petróleo e gás, eletrodomésticos, madeira, borracha e têxteis. |
| The modern sport boomerang (often referred to as a 'boom' or 'rang'), is made of Finnish birch plywood, hardwood, plastic or composite materials and comes in many different shapes and colours. | O bumerangue esportivo moderno pode ser feito de madeira de 6mm a 8mm de espessura (normalmente compensado naval multilaminado), plásticos diversos ou outros materiais compostos tendo muitos formatos e cores diferentes. |
| John Hunter puts all the problems of the world on a 4'x5' plywood board and lets his 4th graders solve them. At TED2011, he explains how his World Peace Game engages schoolkids, and why the complex lessons it teaches spontaneous, and always surprising go further than classroom lectures can. | John Hunter coloca todos os problemas do mundo em um tabuleiro de madeira compensada de 1,2 x 1,5m e e deixa seus alunos do quarto ano resolverem. No TED2011, ele explica como o seu Jogo da Paz Mundial engaja os alunos, e por que as lições complexas que ele leciona espontâneas, e sempre surpreendentes vão além do que as lições em sala de aula vão. |
