Translation of "pods" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Peas (with pods)
Ervihas (com casca)
Jonathan Trent Energy from floating algae pods
Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas
In the first year, all pods are edible.
A produção de sementes se inicia no primeiro ano.
I'm Not a Feminist, But... Two Peas, No Pods.
I'm Not a Feminist, But... Two Peas, No Pods.
Pods up to 1 tonne can be loaded onto the rear of the vehicles.
Ligações externas Eurotunnel Channel Tunnel History
100 grams of 4 hydroxy 3 methoxybenzaldehyde obtained exclusively from vanilla pods or integral extracts thereof
100 g de 4 hidroxi 3 metoxibenzaldeído, provenientes exclusivamente de vagens de baunilha ou de extractos integrais de vagens de baunilha
When he wants to escape, he's got these glowing pods on his butt that look like eyes.
Quando quer fugir, fica com estas coisas brilhantes no traseiro que parecem olhos.
The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses.
As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos.
Dolphins tend to travel in pods, upon which there are groups of dolphins that range from a few to many.
Normalmente, os golfinhos vivem e viajam em grupos que variam 2 40 golfinhos.
Concerned about Hal's behaviour, Bowman and Poole enter one of the EVA pods to talk without the computer overhearing them.
Preocupados com o comportamento de Hal, Bowman e Poole entram em um dos casulos extra veiculares para conversarem sem o computador poder ouvi los.
Residents' diets consist primarily of fish and sometimes squid, and they live in complex and cohesive family groups called pods.
A dieta das orcas residentes consiste principalmente de peixe e lula e vivem em grupos familiares complexos e coesos.
But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other.
Mas hoje em dia, a típica sala de aula tem grupos de carteiras quatro, cinco, seis ou sete crianças frente a frente.
But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other.
Hoje em dia, a sala de aulas típica tem ilhas de secretárias quatro, cinco, seis ou sete crianças em frente umas das outras.
During a famine, the swine were given carob pods so that they would not be a burden on the farmer's limited resources.
Durante um período de fome, aos porcos eram dadas alfarroba para que não fosse um fardo para os limitados recursos do agricultor.
After Eazy E died in 1995, Atban Klann reformed and changed their name to Black Eyed Pods, and then Black Eyed Peas.
Depois da morte de Eazy E em 1995, o Atban Klann reformou e mudou seu nome para Black Eyed Pods , e só depois, para The Black Eyed Peas .
After Eazy E died in 1995, Atban Klann reformed and changed their name to Black Eyed Pods, and then Black Eyed Peas.
Foi o terceiro a entrar no grupo Black Eyed Peas, em 1995.
After Eazy E died in 1995, Atban Klann reformed and changed their name to Black Eyed Pods, and then Black Eyed Peas.
Ele define sua nacionalidade como filipino americano, assim como os primeiros fãs de The Black Eyed Peas.
During the Second World War, the people of Malta commonly aet dried carob pods and prickly pears as a supplement to rationed food.
Durante a Segunda Guerra Mundial, era comum para o povo de Malta para comer alfarroba secas e figos como um suplemento à alimentação racionada.
The aircraft carries a variety of sensors in the nose, Q bay (behind the cockpit, also known as the camera bay), and wing pods.
A aeronave transporta uma série de sensores no nariz, Q bay (atrás do cockpit, também conhecido como a baía de câmara), ou casca de asa.
AeroVironment Wasp III (airplane electric propulsion) Aeryon Scout Aeryon SkyRanger (VTOL Rotorcraft) Some UAVs are small enough to carry in a backpack with similar functionality to larger ones EMT Aladin (aircraft electric Made in Germany) RQ 84Z Areohawk (aircraft electric Made in New Zealand) Reconnaissance pods Reconnaissance pods can be carried by fighter bomber aircraft.
AeroVironment Wasp III (avião propulsão elétrica) Aeryon Scout Aeryon SkyRanger (um rotor VTOL) EMT Aladin (avião elétrico feito na Alemanha) RQ 84Z Areohawk (avião elétrico feito na Nova Zelândia) Baias de reconhecimento Baias ou módulos de reconhecimento podem ser carregados por aviões do tipo caça bombardeiro.
Mr President, this proposal concerns fruits in shells or pods that is, nuts and locust beans. We are therefore dealing with walnuts, hazelnuts, almonds, pistachios and chestnuts.
Senhor Presidente, estamos a analisar uma proposta sobre as frutas de casca rija, isto é, sobre os chamados frutos secos e as alfarrobas.
And my job was to write many of the algorithms and code for NASA to do virtual surgery in preparation for the astronauts going into deep spaceflight, so they could be kept in robotic pods.
E meu trabalho era escrever muitos dos algoritmos e códigos para a NASA fazer cirurgia virtual na preparação de astronautas que vão para voos espaciais longos para que eles pudessem ser mantidos em cápsulas robóticas.
These pylons are capable of carrying combinations of AGM 114 Hellfire missiles, air to air Stinger (ATAS) missiles, 7 shot 2.75 in (70 mm) Hydra 70 rocket pods, and an M296 .50 caliber machine gun.
Armamento durante a Prime Chance Várias combinações de mísseis FIM 92 Stinger mísseis AGM 114 Hellfire foguetes Hydra 70 metralhadora .50cal (12.7 mm) Operadores Austrália, Áustria, Canadá, Estados Unidos
And my job was to write many of the algorithms and code for NASA to do virtual surgery in preparation for the astronauts going into deep spaceflight, so that they could be kept in robotic pods.
E meu trabalho era escrever muitos dos algoritmos e códigos para a NASA fazer cirurgia virtual na preparação de astronautas que vão para voos espaciais longos, para que eles pudessem ser mantidos em cápsulas robóticas.
And my job was to write many of the algorithms and code for NASA to do virtual surgery in preparation for the astronauts going into deep space flight, so they could be kept in robotic pods.
E o meu trabalho era escrever muitos dos algoritmos e do código para a NASA para fazer cirurgia visual na preparação dos astronautas para o voo espacial profundo, para que possam ser mantidos em cápsulas robóticas.
Essentially, Pareto showed that approximately 80 of the land in Italy was owned by 20 of the population Pareto developed the principle by observing that 20 of the pea pods in his garden contained 80 of the peas.
Exemplos Uma livraria não pode ter todos os títulos do mercado, portanto ela aplica a regra de Pareto e foca em 20 dos títulos que geram 80 da receita.
Call it fuel without fossils Jonathan Trent is working on a plan to grow new biofuel by farming micro algae in floating offshore pods that eat wastewater from cities. Hear his team's bold vision for Project OMEGA and how it might power the future.
Chama se 'combustível sem fósseis' Jonathan Trent está trabalhando em um plano de crescimento do novo biocombustível cultivando em caixas flutuantes em alto mar microalgas que se alimenta do esgoto das cidades. Ouça sua visão de grupo do Projeto OMEGA e como ele pode fornecer energia para o futuro.
The term continues the pattern of older terms for technologies that do not use fancy new features, such as POTS (Plain Old Telephone Service) in telephony, PODS (Plain Old Data Structures) that are defined in C but use only C language features, and Pod (Plain Old Documentation) in Perl.
O termo segue o padrão de atribuir um nome para tecnologias que não possuem nenhuma característica nova, como POTS (Plain Old Telephone Service).
After Spider and Max download a program into the Elysium mainframe that makes everyone on Earth a citizen, and thus able to be scanned by the devices, shuttles full of the pods take off for Earth where people of all races, genders, and creeds flock to make use of them.
Depois de Spider e Max fazerem download de um programa dentro do mainframe de Elysium, que transforma todas as pessoas da Terra em cidadãos, podendo, assim, ser examinados pelas máquinas, naves repletas de cápsulas partem rumo à Terra, onde pessoas de todas as raças, gêneros e credos se agrupam para utilizá las.
The movie shows us many ways that life in Elysium is more comfortable and satisfying than life on earth, but Blomkamp focuses his camera narrowly on people on Earth who want to get to Elysium mainly for access to medical pods that can cure even grave illnesses with a single, quick scan.
O filme nos mostra de diversas maneiras como a vida em Elysium é mais confortável e satisfatória que na Terra, mas Blomkamp foca sua câmera estritamente nas pessoas da Terra que querem ir para Elysium, principalmente para ter acesso aos recursos médicos capazes de curar até a mais grave das doenças, com um simples e rápido exame.
Queen Mary 2 is not a steamship like many of her predecessors, but is powered primarily by four diesel engines, with two additional gas turbines used when extra power is required this integrated electric propulsion configuration is used to produce the power to drive her four electric propulsion pods as well as powering the ship's hotel services.
O Queen Mary 2 não é um navio a vapor como muito de seus predecessores, mas sim impulsionado por quatro motores a diesel, com duas turbinas a gás adicionais usadas quando potência extra é necessária essa configuração de propulsão elétrica integrada é usada afim de produzir energia para mover seus quatro pods elétricos de propulsão além de dar energia para os serviços de hotel da embarcação.
And you can arrange these things as kind of more for encampments and more of a city grid type layout, or you can circle the wagons, essentially, and form these circular pods out of them, which give you this semi private communal area for people to actually spill out into so they're not actually trapped inside these units.
Podem se dispor estes abrigos como num acampamento ou com uma disposição mais de cidade, ou formar um círculo com os módulos e criar estes formatos circulares que possibilitam uma área comum semiprivada para as pessoas confraternizarem e não ficarem fechadas dentro destas unidades.