Translation of "point of order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Ordem

Point - translation :

Ponto

Point of order - translation :

Ponto de ordem

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

The final point of order.	O último ponto de ordem.
A point of order, please!	Protesto!
We have a point of order.	Tem a palavra o presidente Poos.
The point of order is this.	Altiero Spinelli, o nosso relator, concordou.
That is my point of order.	Eis o sentido do meu ponto de ordem.
There is a point of order.	Há um ponto de ordem.
Mr President, a point of order.	Sr. presidente, ponto de ordem.
This disposes of your point of order.	Por conseguinte, o seu as sunto está resolvido.
If this is not a point of order, then I do not know what a point of order is.	A crítica pode ser uma coisa extremamente útil e estimulante no debate político.
That was a point of clarification rather than a point of order.	Isso foi mais um esclarecimento do que um ponto de ordem.
Madam President, on a point of order.	Senhora Presidente, intervenho para um ponto de ordem.
It is not a point of order.	Tem que ha ver disciplina orçamental, é completamente justo que a haja. Mas é injusto querer introduzi la por esta via.
That is not a point of order.	É o maior défice depois dos produtos energéticos.
Mr President, on a point of order.	Debates do Parlamento Europeu
This is not a point of order.	Isso não é nenhum ponto de ordem.
Madam President, on a point of order.	Senhora Presidente, isto é um ponto de ordem.
Madam President, on a point of order.	(EN) Senhora Presidente, este é um ponto de ordem.
Madam President, on a point of order.	(EN) Senhora Presidente, intervenho para um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	(EN) Senhor Presidente, intervenho para um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	Senhor Presidente, este é um ponto de ordem!
Mr Korakas on a point of order.	Senhor Deputado Korakas, tem a palavra para um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	(EN) Senhor Presidente, isto é um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	Senhor Presidente, trata se de um ponto de ordem.
Madam President, on a point of order.	Um ponto de ordem, Senhora Presidente.
Madam President, on a point of order.	Senhora Presidente, um ponto de ordem!
Madam President, on a point of order.	Ponto de ordem, Senhora Presidente!
Mr President, on a point of order.	Senhor Presidente, um ponto de ordem!
Mr President, on a point of order.	) Senhor Presidente, relativamente a um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	Vladimir Gusinsky está actualmente a viajar de avião para Madrid, onde enfrentará a deportação para a Rússia por ter criticado o Governo russo no exercício das suas actividades na área do jornalismo.
Mr President, on a point of order.	Senhor Presidente, relativamente a um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	Senhor Presidente, intervenho para um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	Ponto de ordem, Senhor Presidente!
Mr President, on a point of order.	Senhor Presidente, um ponto de ordem.
This is not a point of order!	Isso não é nenhum ponto de ordem!
Madam President, on a point of order.	Senhora Presidente, um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	(EN) Senhor Presidente, um ponto de ordem.
I rise on a point of order.	Gostaria de apresentar um ponto de ordem.
Mr President, on a point of order.	Senhor Presidente, gostaria de fazer um ponto de ordem.
Madam President, on a point of order.	Senhora Presidente, peço a palavra para um ponto de ordem.
Mr Turmes, on a point of order.	Dou a palavra ao senhor deputado Turmes para um ponto de ordem.
Mr Tajani has a point of order.	O colega Tajani deseja efectuar uma invocação do Regimento.
Mr Dupuis, on a point of order.	Dou a palavra ao senhor deputado Dupuis, para um ponto de ordem.
This is not a point of order.	Não se trata de um ponto de ordem.
On a point of order, Mr President.	Ponto de ordem, Senhor Presidente!
It was an internal point of order.	É um ponto de ordem interno.

Exibir esta página em português