Translation of "pointed towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Towards - translation :

Keywords : Apontou Apontada Apontado Apontadas Apontei Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

The information stemming from the second pillar in the first half of 2000 also increasingly pointed towards risks to price stability .	As informações nos termos do segundo pilar no primeiro semestre de 2000 apontavam também cada vez mais no sentido de riscos para a estabilidade de preços .
In 1933, he met Bernardo Houssay, who pointed Leloir towards investigating in his doctoral thesis the suprarenal glands and carbohydrate metabolism.	Em 1933, conheceu Bernardo A. Houssay, que monitorou sua tese de doutorado sobre as glândulas supra renais e o metabolismo dos carboidratos.
The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth.	A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra.
I pointed at him.	Eu apontei para ele.
Tom pointed at Mary.	Tom apontou para a Mary.
She pointed at him.	Ela apontou para ele.
Tom pointed to Mary.	Tom apontou para Mary.
Water cannons pointed at protesters	Canhões d'água apontados para os manifestantes
As Luciana Napomuceno pointed out	Como apontou Luciana Napomuceno
Tom pointed to the sky.	Tom apontou para o céu.
Tom pointed toward the ceiling.	Tom apontou em direção ao teto.
Mr Kennedy pointed out our mistakes.	O Sr. Kennedy apontou os nossos erros.
I pointed my camera at her.	Apontei minha câmera para ela.
She pointed her finger at him.	Ela apontou o dedo para ele.
Tom pointed a gun at Mary.	Tom apontou uma arma à Mary.
Draw me a seven pointed star.	Desenha me uma estrela de sete pontas.
Tom pointed his gun at Mary.	O Tom apontou a arma à Mary.
Tom pointed up to the ceiling.	Tom apontou para o teto.
Fadil pointed the finger at Layla.	Fadil apontou o dedo para Layla.
At the time of the flyby, the southern hemisphere of Titania (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied.	Na época do sobrevoo, o hemisfério sul de Titânia (e o das outras luas) estava apontado para o Sol, então não foi possível estudar o hemisfério norte (que estava escuro).
Let's take the twisted six pointed starfish.	Vamos pegar essas estrelas do mar de 6 pontas.
And it's pointed at the hypersonic glider.	E está direcionada para o planador hipersônico.
But not exactly the way you pointed.	Mas não do jeito que você perguntou.
She pointed her finger at him accusingly.	Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.
It was also pointed out that since Syracuse faces the sea towards the east, the Roman fleet would have had to attack during the morning for optimal gathering of light by the mirrors.	Também foi salientado que como Siracusa vê o mar a leste, a frota romana teria de ter atacado durante a manhã para um ótimo acúmulo de luz usando se os espelhos.
Real GDP growth turned out to be close to zero in the third quarter of 2001 , and several indicators pointed towards weak economic activity in the fourth quarter of 2001 and in early 2002 .	Verificou se que o crescimento real do PIB se situou próximo de zero no terceiro trimestre de 2001 , e diversos indicadores apontaram para uma fraca actividade económica no quarto trimestre de 2001 e início de 2002 .
In that moment the blog Warmiboa pointed out	Na época, o blog Warmiboa destacou
For example, media worker Kai Feng pointed out	Por exemplo, o funcionário de mídia Kai Feng assinalou
Tom pointed to a sign on the wall.	Tom apontou para um sinal na parede.
Tom pointed to the map on the wall.	Tom apontou para o mapa na parede.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.	Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
The coroner's report pointed to death by natural causes.	Já o relatório do legista, apresentado no sábado, apontou morte por causas naturais.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.	Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação.
I was abashed when my mistakes were pointed out.	Eu me envergonhei quando meus erros foram apontados.
Their horns are long and pointed with slight curvature.	Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.
A pointed category is one with a zero object.	Seja C uma categoria.
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.	Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo .
He pointed by, and this is what the judge saw.	Ele apontou e isto foi o que o juiz viu.
It also had three toed feet with narrow pointed claws.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
In the course of summer 2000 , information from the first pillar pointed towards a gradual slowdown in the growth of monetary aggregates , especially the most liquid components of M3 , probably reflecting the gradual increases in ECB interest rates .	Ao longo do Verão de 2000 , as informações de acordo com o primeiro pilar apontavam para um abrandamento gradual do crescimento dos agregados monetários , em especial as componentes mais líquidas do M3 , reflectindo provavelmente os aumentos graduais das taxas de juro do BCE .
The advantage to using a pointed arch, rather than a circular arch, is that the arch action in a pointed arch produces less thrust at the base.	Aduela Bloco em cunha que compõe a zona curva do arco e é colocada em sentido radial com a face côncava para o interior e a convexa para o exterior.
Come towards me.	Venha em minha direção.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.	Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por fim , foi apontada a redundância no domínio dos derivados .

Exibir esta página em português