Translation of "poke fun" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else). | Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer). |
| Recently launched webcomic Blogenyo seeks to poke fun on the events, intrigues, controversies, issues, and trends among Filipino bloggers. | O site de quadrinhos online Blogenyo , recentemente lançado, procura tirar sarro de eventos, intrigas, polêmicas e tendências entre blogueiros filipinos. |
| Poke the fire. It's going out. | Atice o fogo. Está se apagando. |
| Now if you poke it, it pulls in its tentacles. | Quando vocês tocam seus tentáculos ela os retraem. |
| I don't mean to poke my nose into your affairs. | Eu não quis meter meu nariz nos seus assuntos. |
| You pull them or you poke them, one or the other. | Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra. |
| So, they poke at it and peck at it and whatnot. | Então eles cutucam, bicam, fazem de tudo com a máquina. |
| We had to climb, poke, throw, forage, trade, or grow our food. | Subimos, escalamos, descartamos, buscamos, negociamos ou cultivamos para obter nossa comida. |
| It's fun. It's fun. | É divertido. |
| Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. | Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . |
| For extra pay, one could even poke her with a stick or finger. | Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Yves Rossy É divertido. É divertido. |
| Work is more fun than fun. | O trabalho é mais divertido que a diversão. |
| And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. | E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural. |
| Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | Facebook Toda vez que você adiciona um amigo ou cutuca alguém, você está ajudando a digitalizar um livro. |
| Healthy fun | Na procura da diversão e da saúde |
| Have fun. | Diverte te! |
| Have fun. | Divirtam se! |
| Have fun. | Divirta se! |
| What fun! | Que divertido! |
| That's fun. | É divertido. |
| That's fun. | Isso é divertido! |
| Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. | Ninguém quer que um químico intrometido mexa nas coisas deles e faça mudanças. |
| Der oytser fun der yidisher shprakh fun Nokhem Stutshkov unter der redaktsye fun Maks Vaynraykh, c. 1950 Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin un M. Vaynraykh, 1929. | Der oytser fun der yidisher shprakh fun Nokhem Stutshkov unter der redaktsye fun Maks Vaynraykh, c. 1950 Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin un M. Vaynraykh, 1929. |
| Basically promoting fun. | Basicamente estimular a diversão. |
| It's such fun! | Nós nos divertimos |
| Global warming fun. | O lado bom do aquecimento global. |
| Compassion is fun. | Compaixão é divertida. |
| Today was fun. | Hoje foi divertido. |
| Life is fun. | A vida é divertida. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| Let's have fun. | Vamos nos divertir. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Tom had fun. | Tom se divertiu. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| Fishing is fun. | Pescar é divertido. |
| We had fun. | Nós nos divertimos. |
| I had fun. | Eu me diverti. |
| Isn't it fun? | Não é divertido? |
| It was fun. | Foi divertido. |
| It'll be fun. | Será divertido. |
| That sounds fun. | Isso me parece engraçado. |
| That sounds fun. | Achei isso engraçado. |
| That'll be fun. | Isso será divertido. |
Related searches : Poke Check - Poke Holes - Poke Bonnet - Poke Facebook - Poke Up - Poke Through - Poke It - Indian Poke - Poke Milkweed - Poke Into - Poke Yoke - Poke Out
