Translation of "polarized light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Polarized - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

So obviously beetles can see polarized light.	Então, obviamente, besouros podem ver luz polarizada.
He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission.	Descobriu que a luz da nebulosa do Caranguejo M1 estava polarizada.
These flies are attracted to linearly polarized light, and the study showed that black and white stripes disrupt the attractive pattern.	Estas moscas são atraídas para a luz polarizada linearmente, e o estudo mostrou que as listras pretas e brancas perturbam o padrão atraente.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.	Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia.
See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References	A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
They were tough questions. There's polarized groups down there.	São questões difíceis. Existem grupos polarizados ali.
Cantor's work initially polarized the mathematicians of his day.	O trabalho de Cantor inicialmente dividiu os matemáticos de sua época.
It deeply polarized a society yearning for a new inclusiveness.	Polarizou profundamente o anseio da sociedade por uma nova inclusão.
Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence.	A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança.
What is happening in the sky here is that there's a great big pattern of polarized light in the sky that you and I can't see. It's the way our eyes are built.	O que acontece no céu aqui é que há um enorme padrão de luz polarizada no firmamento que não podemos ver. É a forma como nossos olhos são feitos.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.	Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
A cathode is the electrode from which a conventional current leaves a polarized electrical device.	Um cátodo é o elétrodo a partir do qual a corrente convencional abandona um aparelho elétrico polarizado.
Upon the application of an electric field of sufficient magnitude, the crystal becomes permanently polarized.	Esta polarização induzida pode ser revertida pela aplicação de um campo de polarização inversa de magnitude adequada.
More than a century ago, during the first Gilded Age, American politics was sharply polarized as well.	Há mais de um século, durante a primeira Era Dourada, a política Americana estava também profundamente polarizada.
Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch.	Banhado pela luz polarizada e cortado em seções transversais, esse antigo gelo se revela como um mosaico de cores, cada uma mostrando como as condições na profundidade do gelo afetaram esse material em profundidades onde as pressões podem chegar a 150 quilogramas por centímetro quadrado.
Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance.	Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
But the sun is at the horizon over here and we know that when the sun is at the horizon, say it's over on this side, there is a north south, a huge pathway across the sky of polarized light that we can't see that the beetles can see.	Mas o sol está no horizonte bem ali e sabemos que, quando o sol está no horizonte, não está deste lado, há um norte sul, um enorme caminho através do céu de luz polarizada que não podemos ver, mas os besouros podem ver.
What do we need to do? There's very polarized answers to that question too, and I don't have any answers to that.	O que precisamos fazer? Existem muitas respostas polarizadas para estas questões também. E eu ainda não tenho respostas para isso.
In Egypt, the tense, polarized environment following the military s overthrow of President Mohamed Morsi has created the real possibility of civil conflict.	No Egipto, o ambiente tenso e polarizado que se respira, após a destituição do Presidente Mohamed Morsi através do golpe militar, criou a possibilidade real de um conflito civil.
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
As a result, the labor market is becoming increasingly polarized a trend that many believe can be addressed with more and better education.	Consequentemente, o mercado de trabalho está a tornar se cada vez mais polarizado uma tendência que muitos acreditam que pode ser resolvida através de um nível maior e melhor de ensino.
In highly polarized and politicized Venezuela, it is unlikely that upward of 20 of voters have yet to decide what they will do.	Na Venezuela altamente polarizada e politizada, é improvável que mais de 20 dos eleitores ainda não tenham decidido o que irão fazer.
Chávez exploited and widened that division indeed, as the current campaign to elect his successor shows, the country remains more polarized than ever.	Chávez explorou e aumentou esse sentimento de divisão. Na verdade, conforme se pode constatar pela actual campanha para eleger o seu sucessor, o país está mais polarizado do que nunca.
Seeing only one side of the equation, public opinion has become polarized between northern and southern Europe, perpetuating a vicious cycle of mistrust.	Vendo apenas um lado da equação, a opinião pública ficou polarizada entre o Norte e o Sul da Europa, perpetuando um ciclo vicioso de desconfiança.
In general, the Armenian and Turkish blogospheres remained polarized and isolated from each other although both Talk Turkey and Blogian were notable exceptions.	No geral, as blogosferas turcas e armênias permaneceram polarizadas e isoladas uma da outra, embora tanto o Talk Turkey quanto o Blogian foram exceções notáveis.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
With every boom and bust, with every capitalist crisis, thought Marx, tension and conflict between the increasingly polarized classes of capitalists and workers heightens.	Com todos os altos e baixos e todas as crises capitalistas, pensava Marx, a tensão e o conflito entre as classes crescentemente polarizadas de capitalistas e trabalhadores aumentaria.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.	Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
Fcitx Light UI	Interface de Utilizador leve para Fcitx
Light Locker Settings	Configurações do Light Locker
Light Table Settings	Configuração da Mesa de Luz
Overcast sky light.	A luz do céu numa tempestade.
Light is good.	A luz é boa.
Under UV light	À luz ultravioleta
Under UV light	Verdadeira
Water reflects light.	A água reflete a luz.
Light the candles.	Acenda as velas.
Light the candle.	Acende a vela.
Paint the light! .	Ligações externas

Exibir esta página em português