Translation of "poles of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Polacos Polacos Poloneses Pólos Checos

Examples (External sources, not reviewed)

Political Arena's Poles	Polos da Arena Política
So I create these two poles.	Então, eu criei esses dois polos.
We hoisted them on poles to photograph.	Nós o içamos em varas para fotografá lo.
This is poles away from the truth.	De fato, até dinheiro foi queimado.
Of course, there were Poles who helped Jews during the war.	É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra.
The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc.	O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc.
By March 1941, 10,900 were imprisoned there, most of them Poles.	Em março de 1941, ele tinha 10.900 prisioneiros, a maioria dos quais poloneses.
Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia.	Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria.
Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper.	Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal.
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.	... Não muito longe. dos pólos, de preferência.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.	Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra.
The polar caps at both poles consist primarily (70 ) of water ice.	As calotas polares em ambos os polos são compostas principalmente de gelo de água.
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.	Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca.
Then the fibers pull the recombined homologs to opposite poles of the cell.	Os centríolos migram para os polos da célula e forma se o fuso acromático.
'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other.	Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras.
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.	Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos.
Today s Poles do not believe that Europe has cheated them.	Os actuais polacos não acreditam que a Europa os tenha enganado.
All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world .	Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo .
These poles transformed Mauá into one of the largest industrial parks in the country.	Mauá está entre as 50 cidades mais populosas de todo o Brasil.
Butterworth only dealt with filters with an even number of poles in his paper.	O filtro Butterworth é um tipo de projeto de filtros eletrônicos.
Indifference is like the ice on the poles it kills everything.	A indiferença é como o gelo dos pólos mata tudo.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.	Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.	Ainda não há muito tempo após a queda de Franco Espanha era olhada com inveja pelos polacos.
In 1905, a census showed that 75 of the population were Germans and 25 Poles.	Em 1905, um censo mostrou que 75 da população era alemã e 25 polaca.
Border counties... particularly a strip of land ten kilometers wide, must be settled with Poles.	Hitler chegou a afirmar que o corredor polonês era a maior monstruosidade do Tratado de Versalhes .
More than 80 of the population is ethnic Belarusian, with sizable minorities of Russians, Poles and Ukrainians.	Mais de 80 da população é composta por bielorrussos nativos, com minorias consideráveis de russos, poloneses e ucranianos.
At the other side of Uranus's orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed.	No outro lado da órbita do planeta a orientação dos polos em relação ao Sol é revertida.
The actions taken against ethnic Poles were not on the scale of the genocide of the Jews.	As ações adotadas contra os poloneses étnicos não chegaram à escala do genocídio dos judeus.
Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.	O polo sul e o polo norte ficam 42 anos em escuridão total, e outros 42 anos com luz solar contínua.
Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region).	Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius).
In Brussels, Bakunin renewed his contacts with revolutionary Poles and Karl Marx.	Também em Bruxelas, Bakunin restabeleceu contato com poloneses revolucionários e voltou a encontrar com Karl Marx.
So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.	Vocês podem pensar nisto como armações de barracas que, na verdade, aumentam a densidade da cidade toda.
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.	Totens consistem de um grupo de figuras que representam animais, pássaros, peixes, seres mitológicos e criaturas supernaturais.
The shift forced the migration of millions of other people, most of whom were Poles, Germans, Ukrainians, and Jews.	O redesenho dos limites forçou a migração de milhões de pessoas, principalmente polacos, alemães, ucranianos e judeus.
The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles .	A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas .
Poles in this Polish majority province (62 Polish, 38 German) resisted German rule.	Poloneses nesta província polonesa eram maioria (62 polaco, 38 alemão) que resistiram ao domínio alemão.
His parents, Ludwika and Seweryn Malewicz, were Roman Catholic like most ethnic Poles.	Seus pais, Seweryn e Ludwika Malewicz, eram poloneses étnicos e ele foi batizado na Igreja Católica Romana.
History It was first colonized by Italians, then Portuguese, Germans, Poles and Latvians.	Colonizada inicialmente por italianos, a seguir vieram alemães, poloneses e letos.
When the rotational component is included (as above), the gravity at the equator is about 0.53 less than that at the poles, with gravity at the poles being unaffected by the rotation.	O resultado da combinação dos dois efeitos é que g é 0,052 m s² maior, então a força da gravidade sobre um objecto é 0,5 maior nos pólos do que no equador.
According to a Credit Suisse report, Poles are the second wealthiest (after Czechs) of the Central European peoples.	De acordo com um relatório do Credit Suisse, os poloneses são o segundo povo eslavo mais rico (depois dos tchecos) da Europa Central.
The Polish state under German occupation was to be cleared of ethnic Poles and settled by German colonists.	O Estado polonês sob a ocupação alemã estava a ser limpo de poloneses étnicos e preparado apara o assentamento de colonos alemães.
Lech Wałęsa, the founder of 'Solidarity', credited John Paul II with giving Poles the courage to demand change.	Lech Wałęsa, o fundador do movimento sindical Solidariedade, creditou a João Paulo II a coragem dos poloneses de se levantarem.
The two poles wander independently of each other and are not directly opposite each other on the globe.	Os dois polos oscilam independentemente um do outro e não estão em posições diametralmente opostas no globo.
Its north and south poles therefore lie where most other planets have their equators.	Portanto, seus polos norte e sul estão quase situados onde seria o equador nos outros planetas.
On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles.	O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos.

Exibir esta página em português