Translation of "policing agencies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is about tough policing, equal policing. | Isso diz respeito ao policiamento forte, igualitário. |
| And I redefined policing concepts in India. | E eu redefini conceitos de policiamento na Índia. |
| You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. | Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde. |
| We are policing the world, and how are we doing that? | Estamos policiando o mundo, e como fazemos isso? |
| An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. | Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere. |
| The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogration techniques. | O OPS trouxe à polícia e aos serviços secretos uruguaios novas técnicas de policiamento e interrogatório. |
| So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act. | Então o nível de policiamento acerca do problema torna se a real ameaça da lei. |
| Increasingly, however, the Bastille became part of the system of wider policing in Paris. | A massa insurgente era composta de soldados desmobilizados, guardas e o povo de Paris . |
| The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing. | O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento. |
| Additional Socrates Agencies | Outras Delegações do Programa Sócrates |
| It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. | Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça. |
| I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. | Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing. | Mas eu entrei para o Serviço da Polícia Indiana. E então era um novo padrão de policiamento. |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. |
| High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. | Casos de alta criminalidade, políticos corruptos, policiamento ineficaz, estradas terríveis, saúde ineficiente ad nauseam ad infinitum. |
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
| This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent. | Isto é algo como uma nova definição jamais dada ao policiamento na Índia o poder de prevenir. |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. | Quando isto acontecer será uma tendência que deve sobrecarregar nossa capacidade de policiamento no Oeste. |
| several Spanish government agencies , 1985 2004 | várias agências do governo espanhol , 1985 2004 |
| State and federal agencies are employers. | Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. |
| We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open. | Nós fazemos a mesma coisa com o preço do policiamento no Golfo Pérsico e mantendo as vias de navegação abertas. |
| The intelligence agencies wanted to arrest people. | As agências de inteligência queriam prender pessoas. |
| Socrates Agencies in the Phare partner countries | Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare |
| Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) . | Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) . |
| Waivers for local credit rating agencies 12 . | Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . |
| The business of credit rating agencies is global . | A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial . |
| Credit rating agencies must also continually review ratings . | As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que |
| So what, exactly, did the spy agencies do? | Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem? |
| Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| Other committees scrutinize various government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region. | É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias. |
| rating agencies to ensure that they meet the Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies of the International Organization of Securities Commissions . | disposições de políticas de remuneração a nível dos grupos bancários para assegurar o tratamento consistente dos funcionários que assumem os riscos nos bancos da UE . |
| PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO |
| ESMA would be responsible to register credit rating agencies . | A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . |
| ESMA would be responsible to register credit rating agencies . | A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . |
| One of the major Russian news agencies Interfax wrote | Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu |
| The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . | As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . |
| The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . | As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . |
| So we just switch off us, governments and aid agencies. | Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. |
| Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . | A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . |
| Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies. | Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo. |
| He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments. | Ele é o vice rei. Ele tem de decidir sobre a política de impostos, sobre a moeda, sobre patrulhamento das fronteiras. Ele precisa fazer todos esse julgamentos. |
| Why don't aid agencies do this? This is the U.N. tent. | Por que as agências de ajuda não fazem isso? Essa é a barraca das Nações Unidas. |
