Translation of "policy decision point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Point - translation :

Policy - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .	Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
Now, let's look at it from a policy maker's point of view.	Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores.
The economic policy of Nero is a point of debate among scholars.	Para previr o paludismo, Nero recolheu os entulhos do incêndio.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .	Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
I don't think that Brexit was a wise decision from an economic point of view.	Não acho que o Brexit tenha sido uma decisão acertada do ponto de vista económico.
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .	Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
For the purposes of point ( b ) , the joint decision shall be reached by 30 June 2011 .	Para efeitos da alínea b ) , a decisão conjunta será encontrada até 30 de Junho de 2011 .
In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.	Em termos económicos e político sociais, a decisão do tribunal indiano faz todo o sentido.
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators?	Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais?
Whereas this Decision is an additional element in the ECB 's information and communication policy	Considerando que a presente decisão constitui um elemento adicional da política de informação e comunicação do BCE
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Portanto, a coisa maior e mais importante é a nossa política de ponto de vista neutro.
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	O projecto de decisão prevê que a França e os signatários africanos dos acordos sejam os únicos responsáveis pela aplicação dos mesmos .
Empirical estimates point to a moderate degree of inflation persistence under the current monetary policy regime	Estimativas empíricas apontam para um grau de persistência da inflação moderado no contexto do actual regime de política monetária
But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further.	No entanto, neste momento chegámos a um ponto em que temos de prosseguir o desenvolvimento da política europeia de concorrência.
But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point.	No entanto, à medida que nos deslocamos para a época atual, 100 anos depois, estamos de volta, realmente, a outro ponto de decisão.
To sum up , the Eurosystem makes a clear distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments .	Resumindo , o Eurosistema distingue claramente entre , por um lado , as decisões de política monetária do Conselho do BCE e , por outro , a execução das mesmas através dos instrumentos de política monetária .
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.	Mas, pondo de parte esses sucessos, o ponto da política industrial não consiste em escolher vencedores.
BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.	BL Eu vou avançar para o ponto de decisão porque eu sei que eu não tenho muito tempo.
Such people will view any policy decision made by politicians through a marijuana smoke screen, joyfully and complacently.	Essas pessoas verão qualquer decisão política tomada pelos políticos através de uma nuvem de fumo de marijuana, de forma alegre e complacente.
Now to my fourth point regarding the policy enlargement of the Union, the great political and humanist project of the coming years for our institutions, the major challenge, too, for the European policy on cohesion, a point which Mr van Dam highlighted.	Quarto ponto político, o alargamento da União o grande projecto político e humanista dos próximos anos para as nossas instituições, o grande desafio também para a política de coesão na Europa, um ponto em que insistiu o senhor deputado van Dam.
This statistical information suppor ts the monetary policy of the euro area and the decision making of the ECB .	Esta informação estatística apoia a política monetária da área do euro e a tomada de decisões do BCE .
China s Afghan policy is a case in point, but it also is a formidable challenge to the weiqi way.	A política Afegã da China é um caso particular, mas é também um desafio formidável para a via do weiqi.
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .	Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises .
This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers .	É desta forma que as previsões são produzidas em vários bancos centrais , a fim de melhor informar os decisores de política monetária .
Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) .	Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .
At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision .	Na primeira reunião de cada mês , este órgão analisa a evolução económica e monetária e toma decisões de política monetária .
schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available .	Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando estes forem disponibilizados .
Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the European decision concluding the agreement	Excepto nos casos em que o acordo incida exclusivamente sobre a política externa e de segurança comum, o Conselho adopta a decisão europeia de celebração do acordo
The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said.	A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren.
Fourthly, a point which Mrs Hedkvist Petersen stressed just now, the promotion of an equal opportunities policy for women and young people.	Quarto ponto, sobre o qual a senhora deputada Hedkvist Petersen insistiu há pouco, é o da promoção de uma política de igualdade de oportunidades para as mulheres e para os jovens.
His presidency was a turning point in foreign affairs, as his government supported an internationalist foreign policy in conjunction with European allies.	Sua presidência foi um ponto de virada nas relações exteriores, com os Estados Unidos apoiando uma política internacionalista junto com seus aliados europeus.
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .	Esta Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .	A Decisão estabelece que a Dinamarca conserva os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
But a key conclusion of research on foreign policy is that decision makers all too often fail to test their analogies for fitness.	Mas a conclusão fundamental da pesquisa sobre política externa é de que os responsáveis pelas decisões não conseguem, muitas vezes, testar as suas analogias pela capacidade .
whereas , as a general policy , reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for education purposes	considerando que , como regra geral , a reprodução dos desenhos das notas a que se refere a presente decisão será autorizada , inter alia , para fins educativos
On this occasion , the Governing Council stated that , even after this decision , the ECB 's monetary policy was still on the accommodative side .	Nesta ocasião , o Conselho afirmou que , mesmo após esta decisão , a política monetária do BCE permanecia acomodatícia .
The ECOFIN Council 's decision has led to uncertainty on the future implementation of the rules governing fiscal policy in euro area countries .	A decisão do Conselho ECOFIN deu origem a incertezas acerca da implementação no futuro das regras que regulamentam a política orçamental nos países da área do euro .
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
This Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .	A Decisão estabelece que a Dinamarca conservará os poderes de que dispõe em matéria de política monetária de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo os poderes do Danmarks Nationalbank na área da política monetária .
The Decision states that Denmark will retain its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .	A Decisão estabelece que a Dinamarca conservará os poderes de que dispõe em matéria de política monetária , de acordo com as leis e regulamentos nacionais , incluindo as atribuições do Danmarks Nationalbank em matéria de política monetária .
Both the proposed regulation and the proposed decision point out the leading role of the ECB and of national central banks in macro prudential oversight ( 2 ) .	Tanto o regulamento como a decisão propostos referem o papel de primeiro plano desempenhado pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais na supervisão macroprudencial ( 2 ) .

Exibir esta página em português