Translation of "policy intervention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intervention - translation :

Intervenção

Policy - translation :

Política

Policy intervention - translation :

Intervenção política

Keywords : Intervenção Intervir Médica Divina Militar Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention.	Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista.
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes	ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES	ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA
INTERVENTION	INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 .
INTERVENTION	INTERVENÇ O
within these broad policy domains , an overall set of 36 areas of intervention are investigated . ECB Annual Report 2007	De um modo geral , a redução do desemprego desde meados de 2003 tem sido significativa .
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.	Se a Crítica estivesse entre as células ativadas pela luz, o resultado desta intervenção deveria ser uma mudança na política.
The Intervention Dilemma	O Dilema da Intervenção
Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária será feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
What are the arguments , if any , for a public policy intervention relating to ( i ) centralised or decentralised structures for infrastructure and service providers	Quais são os argumentos , se é que existem , a favor de uma política pública de intervenção , no que se refere a ( i ) estruturas centralizadas ou descentralizadas para os fornecedores de infra estruturas e serviços
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	ANEXO 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS CAMBIAIS PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
Annex 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	Anexo 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
Annex 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the ESCB 's external operations .	Anexo 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps de divisas para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps de divisas para efeitos de política monetária será feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para as operações externas do SEBC .
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	ANEXO 3 Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
APPENDIX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	apêndice 3 SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA OPERAÇÕES DE INTERVENÇÃO CAMBIAL E SWAPS cambiais PARA EFEITOS DE POLÍTICA MONETÁRIA A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária é feita com base numa abordagem uniforme , independentemente do enquadramento operacional escolhido para a execução das operações cambiais do Eurosistema .
And, as France s recent intervention in Mali has shown, this ambiguity lies at the root of many of today s most urgent foreign policy problems.	E, como a recente intervenção da França no Mali mostrou, esta ambiguidade reside na raiz dos mais urgentes dos actuais problemas de política externa.
In reaction against copious mercantilist trade regulations, the physiocrats advocated a policy of laissez faire, which called for minimal government intervention in the economy.	Como reação às copiosas regulamentações mercantilistas, os fisiocratas defendiam uma política de laissez faire, que consistia numa intervenção estatal mínima na economia.
Brazilian foreign policy has generally been based on the principles of multilateralism, peaceful dispute settlement, and non intervention in the affairs of other countries.	A política externa brasileira tem sido geralmente baseada nos princípios do multilateralismo, na pacífica solução de controvérsias e na não intervenção nos assuntos de outros países.
Manual intervention shall be possible .	A intervenção manual deve ser possível .
Article 4 Coordinated intramarginal intervention	Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench	Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica
And sometimes military intervention is necessary.	E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
Intervention in the foreign exchange markets	Intervenção nos mercados cambiais
Article 3 Intervention at the margins	Artigo 3o Intervenç o nas margens
Article 8 Financing of intramarginal intervention	Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal
Investment operations intervention in currency markets .	Operações cambiais e gestão das reservas externas e fundos próprios do BCE qualquer intervenção cambial , sempre que e quando o Conselho do BCE decidir que tal se torna necessário .
Will foreign intervention reunite the French?	Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
Examples of monetary policy operations and procedures Glossary Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank	Exemplos de operações e procedimentos de política monetária Glossário Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu
These modes of intervention and possible motivations to engage in them are also described in the G10 report on policy issues for central banks in retail payments .	No domínio dos pagamentos de retalho isso é possível , o que complementa o seu papel como catalisador e superintendente .
With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily.	Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão está a terminar de forma insatisfatória.
Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .	Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada .
People wince at the thought of intervention.	As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção.
the exchange rate and intervention mechanism ( ERM )	Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC .
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .	Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 .
The logic of intervention goes through cycles.	A lógica de intervenção passa por diversos ciclos.
In the end, intervention was necessary anyway.	No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária.
Divine Intervention and Undisputed Attitude (1994 1997) In 1994, Slayer released Divine Intervention , the band's first record with drummer Bostaph.	Divine Intervention e Undisputed Attitude (1994 1997) Em 1994, o Slayer lançou Divine Intervention , o primeiro registro da banda com o baterista Bostaph.
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.	O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais é suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .

Exibir esta página em português