Translation of "policy principles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa Princípios Principios Básicos Morais Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

Thè basic principles of the Hungarian Tempus policy	Princípios básicos da política húngara relativamente ao Programa Tempus
eu TLD and public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
eu TLD and the public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
Revision policy NCBs shall report revisions in accordance with the following principles	Política de revisões Os BCN devem reportar revisões de acordo com os seguin tes princípios
The SEPA Cards Framework should be complemented by principles for an interchange fee policy .	O quadro SEPA para os cartões deve ser complementado com princípios relativos a uma política de comissões de intermediação .
Principles , instruments , procedures and criteria for the implementation of the Eurosystem 's single monetary policy	Princípios , instrumentos , procedimentos e critérios de execução da política monetária única do Eurosistema
1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .	1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE rege se pelos princípios de abertura , transparência e responsabilização .
The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions	The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro denominated payment transactions
The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy .	No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços .
But as regards the modus operandi of the single monetary policy , the Statute states only general principles	Mas , no que se refere ao modus operandi da política monetária única , os Estatutos apenas estabelecem princípios gerais
The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy .	O Conselho pode igualmente
The Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 25 ) sets the principles to which the revision policy should conform .	O Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) ( 25 ) define os princípios a que deve obedecer a política de revisões .
The Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 17 ) sets the principles to which the revision policy should conform .	O Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) ( 17 ) define os princípios a que deve obedecer a política de revisões .
Article 1 Principles , instruments , procedures and criteria for the implementation of the single monetary policy of the Eurosystem The single monetary policy shall be implemented in accordance with the principles , instruments , procedures and criteria specified in Annexes I and II to this Guideline .	Artigo 1.o Princípios , instrumentos , procedimentos e critérios para a execução da política monetária única do Eurossistema A política monetária única deve ser executada de harmonia com os princípios , instrumentos , procedimentos e critérios especificados nos anexos I e II da presente orientação .
It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy ,	O disposto nos artigos 18.o e 19.o aplica se , quando adequado , às matérias abrangidas pelo presente título .
It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy	Devem respeitar os princípios , os objectivos , as orientaçıes gerais e a coerŒncia da política externa e de segurança comum , bem como as decisıes tomadas no quadro dessa política
The policy principles that apply to interchange fees should also contribute to a level playingfield for all card schemes .	Os princípios aplicáveis às comissões de intermediação devem também contribuir para a igualdade de condições de concorrência entre todos os sistemas de cartões .
The revision policy shall comply with the principles in the ECB 's Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 1 ) .	A política de revisões deve conformar se com os princípios do Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) do BCE ( 3 ) .
The revision policy shall comply with the principles in the ECB 's Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 5 ) .	A política de revisões deve conformar se com os princípios do Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) do BCE ( 5 ) .
CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 .	CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 .
The ECB has established an external communication policy based on a commitment to the principles of openness , transparency and accountability .	O BCE estabeleceu uma política de comunicação externa baseada no cumprimento dos princípios de abertura , transparência e responsabilização .
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	Assim, a relação entre valores e interesses é óbvia e torna irrelevante o conflito sobre os princípios fundamentais da política externa.
THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community .	Princípios orientadores do quadro operacional O quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária tem por base os princípios definidos no Tratado que estabelece a Comunidade Europeia .
PRINCIPLES	PRINCÍPIOS
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.	A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2.
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action .	A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
A communist party is a political party that advocates the application of the social and economic principles of communism through state policy.	Partido Comunista refere se aos partidos políticos que têm como bandeira a aplicação política, social, cultural e econômica do Comunismo através de um governo comunista.
In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.	No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança.
Fundamental principles	Princípios fundamentais
Ccnual principles	Princípios geral 3O .
General principles	Princípios gerais
Basic principles	Princípios básicos
These principles are subtly modified from the principles in Theory .	Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo.
In the context of the principles and objectives of its external action , the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy 2 .	No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa , a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança . 2 .
POLICY POSITION OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON EXCHANGE RATE ISSUES RELATING TO THE ACCEDING COUNTRIES I. GENERAL PRINCIPLES	POSIÇÃO DO CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU SOBRE QUESTÕES CAMBIAIS RELATIVAS AOS PAÍSES ADERENTES I.
the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	O órgão de direcção ( função de supervisão ) da instituição de crédito deve estabelecer os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação
In February 2001 the Governing Council of the ECB adopted the Core Principles for Systemically Important Payment Systems 2 ( Core Principles ) as the set of minimum standards that the Eurosystem uses for its common oversight policy on payment systems .	Em Fevereiro de 2001 , o Conselho do BCE adoptou os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes ( Princípios Fundamentais ) 2 como o conjunto de padrões mínimos seguidos pelo Eurosistema na sua política comum de superintendência dos sistemas de pagamentos .
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.	A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	e ) Sempre que a remuneração dependa do desempe nho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito
Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades.	Na verdade, as políticas do Presidente russo, Vladimir Putin, implicam uma ameaça directa aos princípios mais fundamentais da UE, que definiram a política externa alemã durante décadas.
Brazilian foreign policy has generally been based on the principles of multilateralism, peaceful dispute settlement, and non intervention in the affairs of other countries.	A política externa brasileira tem sido geralmente baseada nos princípios do multilateralismo, na pacífica solução de controvérsias e na não intervenção nos assuntos de outros países.
Swimming, first principles.	Natação, primeiros princípios.
PART ONE PRINCIPLES	PARTE I OS PRINCÍPIOS

Exibir esta página em português