Translation of "pollen grain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grain - translation :

Pollen - translation :

Keywords : Grão Cereais Cereal Grãos Trigo Pólen Grãos Abelha Abelhas Pacote

Examples (External sources, not reviewed)

Jonathan Drori Every pollen grain has a story	Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história
The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates.	A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente.
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.	Então, tem 20 micrômetros de diâmetro, esse grão de pólen aí.
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.	Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen.
Sulcate pollen has a furrow across the middle of what was the outer face when the pollen grain was in its tetrad.	O pólen também estimula o funcionamento de todos os órgãos internos, melhorando, inclusive, o desempenho sexual.
The smaller size of the pollen reduces the amount of time between pollination the pollen grain reaching the female plant and fertilization.	O grão de pólen menor diminui o tempo de polinização até alcançar a planta fêmea para a fertilização.
The vegetative cell then produces the pollen tube, a tubular protrusion from the pollen grain, which carries the sperm cells within its cytoplasm.	As células germinativas do pólem secretam enzimas que rompem os tecidos e possibilitam o crescimento do tubo polínico, que carrega consigo o núcleo espermático.
As pointed out by , however, the risk of the name of a pollen grain supplanting the name of a pollen organ is most unlikely.	A exina, tecido vegetal, é rica em esporopolenina e encontrada principalmente em envoltórios externos de esporos e grãos de pólen.
Each pollen grain contains a vegetative cell, and a generative cell that divides to form two sperm cells.	O grão de pólen possui 2 ou mais células em seu interior, uma delas destinada à fecundação do óvulo.
Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever.	Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno.
Cool pollen, though.	Mas o pólen é legal.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
That's a geranium pollen.	Isso é um pólen de gerânio.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
Film Grain	Grão de Filme
Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size.	Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão.
I am allergic to pollen.	Eu sou alérgico ao pólen.
I am allergic to pollen.	Eu sou alérgica ao pólen.
Tom has a pollen allergy.	Tom tem alergia ao pólen.
Tom has a pollen allergy.	Tom é alérgico ao pólen.
Pollen evidence can also reveal the season in which a particular object picked up the pollen.	O pólen apícola e o Pão de Abelha possuem todos os aminoácidos essenciais ao ser humano.
Add Film Grain.	Adicionar Grão ao Filme.
Are they grain?	Eles são cereais?
After the grinding the state of the solid is changed the grain size, the grain size disposition and the grain shape.	Os grãos caem entre esses rolos e são triturados esmagados.Esse produto então após moído é conduzido a peneira.
Bees help plants spread their pollen.	As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.	São pagas em pólem e nectar, para transportar o esperma masculino, o pólem, de flor em flor.
Other dicotyledons and monocotyledons have monosulcate pollen, or forms derived from it, whereas eudicots have tricolpate pollen, or derived forms, the pollen having three or more pores set in furrows called colpi.	Os grupos basais das angiospermas e as monocotiledóneas têm pólen monosulcado ou formas derivadas destas, enquanto que as eudicotiledóneas têm pólen tricolpado e formas derivadas.
Filter Add Film Grain	Filtro Adicionar Grão de Filme
Perhaps there's more pollen in the city.	Talvez haja mais pólen na cidade.
But pollen forensics can be very subtle.	Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.
For example, in grain boundary strengthening, although yield strength is maximized with decreasing grain size, ultimately, very small grain sizes make the material brittle.	Por exemplo, na alteração do tamanho dos grãos, embora o limite de escoamento seja maximizado com a diminuição do tamanho dos grãos, grãos muito grandes tornam o material quebradiço.
But anyway, take a look at its pollen.	De qualquer modo, vejam este pólen.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.	O pólen fossilizado não era da vegetação de savana.
Land of the golden grain	Terra do grão dourado
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.	Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor.
Although the Commonwealth was Europe's largest grain producer, the bulk of her grain was consumed domestically.	Embora a República fosse a maior produtora de grãos da Europa, a maior parte de sua produção era consumida internamente.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.	E quando vocês apertam os olhos, tudo que você faz é transformar a granulação da imagem de fina para grossa.
Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from.	Então, toda esta diversidade, significa que você pode mesmo olhar para um grão de pólen e dizer de que espécie ele veio. E isto é mesmo bem útil se você talvez tenha uma amostra e quer saber de onde ela veio.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	O pólen é um meio para a flor gerar mais flores.
But not all pollen is quite so simple looking.	Mas nem todo pólen tem visual tão simples.
Like I said, pollen carries the male sex cells.	Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas.
And of course, they're made to carry this pollen.	E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem.
The Film Grain Filter in Action	O Filtro do Grão de Filme em Acção
They sometimes store grain in it.	Elas às vezes armezenam grãos neles.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.	Primeiro, o pólen é minúsculo. Sim, já sabemos disso.

Exibir esta página em português