Translation of "polls" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Report from the polls | Informações das urnas |
| Not the fake polls. | Não nas pesquisas falsas. |
| You know the online polls. | Você sabe, nas pesquisas online. |
| When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls. | Quando as sondagens mostraram que Romney estava a ficar para trás em relação ao Presidente Barack Obama, tentaram desacreditar as sondagens. |
| You know they do polls, right? | Você sabe que eles fazem pesquisas de opinião pública, certo? |
| We are winning in the polls. | Estamos vencendo nas pesquisas. |
| Pretty much everybody else who does polls. | Todos nossos concorrentes. |
| We are winning in the real polls. | Estamos vencendo nas pesquisas reais. |
| People go to the polls to vote. | As pessoas vão às urnas para votar. |
| The party is improving slightly in the polls. | O partido melhorou significativamente nas pesquisas. |
| In the polls, both parties are on par. | Nas pesquisas os dois partidos estão empatados. |
| Have you already gone to the polls today? | Você está pronto para ir votar hoje? |
| Have you already gone to the polls today? | Tu já foste votar hoje? |
| Have you already gone to the polls today? | Vocês já foram votar hoje? |
| The latest polls suggest that real change is afoot. | The latest polls suggest that real change is afoot. |
| This morning, the polls opened all across the country. | Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país. |
| The party's candidate began to sag in the polls. | O candidato do partido começou a decair nas pesquisas. |
| It's too late to vote now. The polls are closed! | É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas. |
| Opinion polls notwithstanding, she received 19.4 of the votes cast. | O resultado foi maior do que previam as últimas pesquisas de intenção de votos. |
| In 1992 the Angolans went for the first to the polls. | Em 1992 os angolanos foram pela primeira vez às urnas. |
| At last Angola went to the polls last Friday September 05. | Angola foi finalmente a votos no passado dia cinco. |
| Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users. | MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários. |
| Angola is preparing to go the polls this Friday, August 31, 2012. | É já a 31 deste mês que Angola se prepara para ir a votos. |
| The Donald and I we are winning and winning in the polls. | O Donald e eu...estamos vencendo e vencendo nas pesquisas. |
| However, in 2006 and 2007 Alianza Lima appeared first in their polls. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 |
| Like polls. You know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of Americans who don't know the answer to any given question is always two percent. | Como pesquisas. Sempre me chamou a atenção que, em pesquisas de opinião pública, a porcentagem de americanos que não sabem a resposta é sempre dois por cento. |
| Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. | Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração. |
| Colom had lost his one time lead and was trailing in most polls. | Colom had lost his one time lead and was trailing in most polls. |
| Campos placed third in the polls, running for the Brazilian Socialist Party (PSB). | Campos estava em terceiro lugar nas pesquisas de opinião, como candidato pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB). |
| At 6 pm, the polls closed and the tension increased in the campaign centers. | Às 18h, as pesquisas fecharam e a tensão aumentou nos centros de campanha. |
| ASPEN Public opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November. | ASPEN As sondagens de opinião pública nos Estados Unidos indicam uma eleição presidencial renhida em Novembro. |
| Allegedly beaten at the polls, the general left the country, denouncing the result as fraud. | o assassino Silva Pais estava a ser julgado exactamente pela participação nesses crimes , quando morreu de causas naturais seis meses antes de ser lida a sentença. |
| And there were even some polls that were saying she was going to go all the way. | E algumas pesquisas chegavam até a dizer que ela ganharia a eleição toda. |
| So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system. | Com isso o povo foi novamente votar para escolher seu presidente, e não o judiciário. |
| No one can go to the polls and say that quality of life is going to reduce. | Ninguém pode ir às urnas e dizer que a qualidade de vida será reduzida. |
| After all, even according to opposition polls a majority supports the re acquiring of the picturesque peninsula. | Afinal de contas, mesmo de acordo com as sondagens da oposição , a maioria apoia a recuperação da península pitoresca. |
| Two polls by the official Rurouni Kenshin anime featured Kenshin as one the series' most popular characters. | Duas votações feitas pela animação oficial de Rurouni Kenshin mostram Kenshin como um dos personagens mais populares da série. |
| Not that the Japanese PM's unpopularity surprises anyone anymore, given that polls have for months made this obvious. | Não que a impopularidade do primeiro ministro japonês ainda cause surpresa, uma vez que as pesquisas têm, ao longo de meses, colocado esse fato em evidência. |
| On April 11, 2010 citizens in Sudan went to the polls for the first time in 24 years. | Em 11 de Abril de 2010, os cidadãos do Sudão foram às urnas pela primeira vez em 24 anos. |
| Eusébio's name often appears in best player of all time lists and polls by football critics and fans. | O nome de Eusébio aparece muitas vezes nas listas e votações de melhores jogadores de futebol de sempre feitas pelos críticos de futebol e fãs. |
| Kennedy's campaign gained momentum after the first debate, and he pulled slightly ahead of Nixon in most polls. | Após o debate, a campanha de Kennedy ganhou impulso, conseguiu superar Nixon em alguns pontos na maioria das pesquisas. |
| But, as Bangalore s citizens prepare to go to the polls in state elections, their concerns are not merely economic. | Mas, tendo em conta que os cidadãos de Bangalore se preparam para votar nas próximas eleições gerais, as suas preocupações não são exclusivamente de ordem económica. |
| There was also widespread vote rigging, with the French expelling thousands of Somalis before the referendum reached the polls. | O novo conflito levou milhares de refugiados somalis para a fronteira com a Etiópia e o Quênia. |
| While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood. | Embora pesquisas recentes sugiram que o Japão mantém um poder suave considerável a nível mundial, não é isso que acontece nos seus vizinhos mais próximos. |
| Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth. | As pesquisas mostram que os homens contam duas vezes mais mentiras que as mulheres presumindo que as mulheres que fizeram a pesquisa tenham falado a verdade. |
