Translation of "pondered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs. | Coleridge entendia que verdadeiros filósofos como ele próprio ponderavam sobre cosmo de suas poltronas. |
| He pondered for awhile before answering then said, well it depends what you mean when you say normal . | He pondered for awhile before answering then said, well it depends what you mean when you say normal . |
| Bruce Bueno de Mesquita I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that. | Bruce Bueno de Mesquita pensei sobre isso, ja que ja fiz muito trabalho para o serviço de inteligencia eles tambem ja ponderaram isso |
| As she recalled the anniversary celebrations, volunteer educator Johana Barreneche Corrales pondered the importance of the playful and the emotional ties between the teacher | Lembrando da celebração de aniversário, e educadora voluntária Johana Barreneche Corrales reflete sobre a importância dos vínculos lúdico e afetivo fortalecidos entre os professores, em uma época em que educadores cada vez mais carecem de tempo para compartilhar com os próprios colegas |
| The conference pondered on the duality of Madonna as both of them and deduced that the question of Madonna's feminism is not easy to decide. | A palestra falou sobre a dualidade de Madonna como ambas, e deduziram que a questão do feminismo de Madonna não é fácil decidir. |
| Of course we have pondered this issue, and we are still studying it extremely carefully, and this is also thanks to the concerns you have voiced. | É claro que ponderámos este problema ponderámo lo e estamos a analisá lo com a maior atenção, inclusive tendo em conta as preocupações expressas pelo senhores deputados. |
| In the days following the tragic South Asian tsunami of 2004, the Rev. Tom Honey pondered the question, How could a loving God have done this? Here is his answer. | Nos dias seguintes ao Tsunami de 2004 no sul da Ásia, o Reverendo Tom Honey pondera sobre a questão Como pode um Deus amoroso ter feito isso? . Eis sua resposta. |
| On July 07, or the date known better as 07.07.07, music and melodies were used by Maldivians as they pondered about the fate that sea level rise and climate change would bring to them. | No dia 7 de julho, melhor conhecido como 07 07 07, música e melodias foram cantadas pelos maldívios enquanto estes ponderavam a respeito do destino que teriam com a elevação do nível do mar e mudanças climáticas. |
| A tour of Chamonix in the French Alps inspired Mont Blanc , a poem in which Shelley claims to have pondered questions of historical inevitability (determinism) and the relationship between the human mind and external nature. | Um outro passeio, dessa vez para Chamonix, nos Alpes franceses, inspiraria Mont Blanc , um poema em que Shelley declara a inevitabilidade da relação entre a mente humana e a natureza. |
