Translation of "pooling of votes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Pooling system see collateral pooling system . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| Pooling system see collateral pooling system . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. | Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 . |
| After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. | Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. |
| THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes | PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados |
| M5 Table 3 Pooling system Date | M5 Quadro 3 Sistema de garantia global |
| The party with the most votes got fifty one percent of the votes. | O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos. |
| Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 3 . Sistema de garantia global |
| Infographic courtesy of Pak Votes | Infografia de Pak Votes |
| Pak Votes | Votos do Paquistão |
| Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . | Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . |
| Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . | Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global . |
| Pooling Games These are games prevailing over all forms of society. | Filosofia A teoria dos jogos tem demonstrado várias aplicações na filosofia. |
| 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . | Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . |
| TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . | TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) . |
| There were 215 votes for the motion and 15 votes against it. | Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra. |
| Table 3 Pooling system Total amount to be covered | Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado |
| We have most of the votes numbered. | Temos a maioria dos votos válidos. |
| There will be no centrally organised pooling , although NCBs are , of course , free to enter into their own bilateral or multilateral pooling arrangements if this facilitates their production work . | Não haverá acordos de produção , embora os BCN possam , evidentemente , estabelecer os seus próprios acordos bilaterais ou multilaterais , caso essa opção facilite o seu trabalho de produção . |
| This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs . | Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema . |
| Other people who stood for the post included, Charles Ojok Oleny with 5,329 votes, Charles Okure from FDC with 2,725 votes and Cecilia Anyakoit of UPC with 554 votes. | Seus principais adversários nas eleições foram o independente Charles Ojok Oleny, com 5.329 votos, Charles Okure, do Forum for Democratic Change (FDC Fórum pela Mudança Democrática), o principal partido de oposição, com 2.725 votos, e Cecilia Anyakoit, do Uganda People's Congress (UPC Congresso do Povo de Uganda), com 554 votos. |
| As for those who did vote, 3.86 percent of the votes were left blank, spoilt votes made up 2.95 percent, and the votes for independent candidates reached 6.66 percent. | Para aqueles que foram votar, 3,86 dos votos foram deixados em branco, houve 2,95 nulos, e os votos em candidaturas independentes chegaram aos 6,66 . |
| Not as many votes. | Sem muitos votos. |
| Tom received 333 votes. | Tom recebeu 333 votos. |
| (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) | (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) |
| The votes of conservative provincial Turks now count. | Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam. |
| the weighting of votes in the EU Council | a ponderação dos votos no Conselho da UE |
| Hungary and Poland abstained ( total of 39 votes ) . | A Hungria e a Polónia abstiveram se ( 39 votos no total ) . |
| The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership . | A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade . |
| In the European elections of 2009, the list of the PNR, headed by Humberto Nuno de Oliveira, got 13,037 votes, 0.4 of the votes. | Nas eleições europeias parlamentares de 2009 a lista do PNR, encabeçada por Humberto Nuno de Oliveira, obteve 13.037 votos, que representaram 0,4 do total expresso. |
| He won 375 electoral votes. | Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais. |
| It's called Voices Without Votes. | O projeto se chama Voices Without Votes . |
| Jefferson received 162 electoral votes. | Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. |
| The Socialist Party only got 18 of the votes. | O Partido Socialista conseguiu apenas 18 dos votos. |
| Kerry won 59.03 million votes, or 48.3 percent of the popular vote Bush won 62.04 million votes, or 50.7 percent of the popular vote. | O candidato democrata recebeu 59.3 milhões de votos, o equivalente a 48.3 do voto popular. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 26 B TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . | TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) . |
| He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes. | Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos. |
| On 8 November, the motion was rejected by 148 votes to 18, and 41 votes were absent. | Em 8 de novembro a moção foi rejeitada por 148 votos a 18, com 41 ausentes. |
| Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes. | Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem. |
| In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário . |
| In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária . |
