Translation of "pools of assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The resort has large swimming pools. | O resort possui grandes piscinas. |
| The pools to a waterfall's frothy spew | The pools to a waterfall s frothy spew |
| I don't like to swim in pools. | Eu não gosto de nadar em piscinas. |
| The extended family system pools its resources together. | A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente. |
| I don't like swimming in public swimming pools. | Eu não gosto de nadar em piscinas públicas. |
| I don't like swimming in public swimming pools. | Não gosto de nadar em piscinas públicas. |
| You're looking at brine pools formed by salt diapirs. | Vocês estão olhando para piscinas salobras formadas por depósitos de sal. |
| In the preliminary round, teams are organized in pools. | Na fase preliminar, os times são organizados em chaves. |
| They are now known to be vast solidified pools of ancient basaltic lava. | Sabe se hoje que são vastos depósitos de antiga lava basáltica. |
| This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation. | This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation. |
| Laws regarding gene pools are only about a century old. | Lei e genes tem apenas um século. |
| At low tide, there are sand banks, stones and natural pools. | Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais. |
| And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. | E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido. |
| There are also beaches surrounded by reefs, forming natural pools of stone, ideal for children. | Há também praias cercadas por recifes, formando piscinas naturais de pedra, ideal para crianças brincarem. |
| Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. | Algumas crianças com mochilas pularam e correram em direção aos lagos. |
| In the United States lithium is recovered from brine pools in Nevada. | Ambos os países extraem o lítio nas piscinas de água salgada. |
| Joining these characteristics the name Claro (clearing) dos Poções (pools) was chosen. | Da junção dessas características surge o nome Claro dos Poções . |
| There were pools in the floors and fountains splashing in the corridors. | Existiam tanques nos pavimentos e fontes que jorravam nos corredores. |
| The four highest ranked teams are drawn into pools A to D. The next four highest ranked teams are then drawn into the pools at, followed by the next four. | O esporte também esteve presente em quatro olimpíadas (Paris 1900, Londres 1908, Antuérpia 1920 e Paris 1924) depois disso o rugby foi removido do calendário olímpico. |
| M86 , M87 , M88 shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector ( also called mutual fund shares ) . | M86 , M87 , M88 títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúna fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IFM ( títulos esses também designados por unidades de participação de fundos de investimento ) . |
| M86 , M87 , M88 shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector ( also called mutual fund shares ) . | M86 , M87 , M88 títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúne fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IFM ( títulos esses também designados por unidades de participação de fundos de investimento ) . |
| There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. | Surgiram vários peixes nos lagos que o recife formava. |
| Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers. | O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios. |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . | Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos . |
| They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 6 static pool e detalhes de incumprimento por um período de cinco anos . |
| Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition. | As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição. |
| In Israel, it can be found around pools and spring fed, slow moving streams. | Pode ser encontrada no Irã, Iraque, Israel. |
| Investment fund shares ( M86 to M88 ) , also called mutual fund shares , are shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector . | As unidades de participação de fundos de investimento ( M86 M88 ) são títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúne fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IMF . |
| Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. | Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima. |
| Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. | Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. |
| Arun Shanbhag has a post full of photographs from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel. | Arun Shanbhag conta com uma postagem cheia de fotos de poças de sangue e marcas de giz a um Taj Hotel em chamas. |
| Banho de Dona Nadir (Bath of Dona Nadir), at 12 km distance from the city, with natural swimming pools. | Balneário de Dona Nadir, situado a 12 km da cidade, com piscinas naturais e bicas. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Túrin became dazed with grief after this, but Gwindor led him to the Pools of Ivrin, where he returned to senses. | Gwindor então passa a acompanhar Túrin, e o leva até as Fontes do Rio Ivrin, abençoadas pelo Senhor das Águas, Ulmo. |
| And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. | E a Cidade Perdida foi composta por estas incríveis formações cálcareas e piscinas invertidas. Olhem isso. |
| In swimming pools, hard water is manifested by a turbid, or cloudy (milky), appearance to the water. | À somatória da dureza temporária e permanente dá se o nome de Dureza Geral (ou total) da água. |
| In the area there were a lot of clearings in the woodland, where the cattle would drink water in the pools of water. | Nesse local existiam muitas clareiras, local onde o gado costumava se refugiar, também por causa dos poços d'água que existiam nas proximidades. |
| That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed. | Isso é muito importante pois humidade e precipitação indicam se você tem poças de água para os mosquitos se reproduzirem. |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU . | Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE . |
| Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets | Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis |
| Column arcades, fountains with running water, and reflecting pools were used to add to the aesthetic and functional complexity. | Arcadas colunadas, fontes com água corrente e tanques reflectores foram usados para aumentar a complexidade estética e funcional. |
