Translation of "poorer people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Pobreza Riqueza Legítima Pobres Aceitas

Examples (External sources, not reviewed)

People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.	Na realidade, as pessoas estavam ficando mais pobres do que seus pais. E em alguns casos, mais pobres do que foram seus avós.
The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer.	A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres.
She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk!	Ela queria que as Pessoas das nações mais ricas acolhessem e formassem os que vêm de regiões mais pobres!
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.	Ou vivemos num mundo mais pobre, o que as pessoas em geral não gostam.
The poor are getting poorer.	Os pobres estão ficando mais pobres.
And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city.	E as pessoas ricas mudaram para a cidade alta e deixaram as pessoas mais pobres nas cidades baixas. cerca de 10 a 12 por cento das pessoas mudaram para a cidade alta.
Ersílo Zacarias, television presenter, says that in the areas where the resources are located, the population is getting poorer and poorer	Ersílo Zacarias, apresentador de televisão, diz que nas zonas onde estão os recursos a população está cada vez mais pobre
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich get richer and the poor get poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.	Mas nos países pobres da África, de baixa renda, a porcentagem de infectados cai mais rápido porque essas pessoas estão morrendo.
Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious.	Erdogan, por outro lado, ainda é muito popular na Turquia rural e provincial, entre as pessoas menos instruídas, mais pobres, mais conservadoras e mais religiosas.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.	Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.
Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions.	As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
In the final decades of this era many plebeians grew poorer.	Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres.
The drops that fell from the scarf became the poorer humans.	As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico.
In Tete we find Brazilians cleaning while the local population gets poorer.	Em Téte encontramos Brasileiros a fazer limpeza enquanto a população local continua mais pobre.
Flattery is like counterfeit money it makes the one who receives it, poorer.	Bajulação é como dinheiro falso, ele faz com que aquele que o receba se torne mais pobre.
This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.	Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
In general, the higher the grade and the stage, the poorer the prognosis.	Em geral, quando maior o grau e o estadiamento, pior o prognóstico.
Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia.	Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China.
If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub prime market of the United States of America.	Se o povo nos países pobres pode ser afetado por uma crise que surgiu em Nova York ou no mercado sub prime dos EUA.
And people had hope, yes, but until they realized their situation worsens every day either because they are being killed or because, somehow, they are poorer than eight years ago.	E as pessoas tinham esperança, sim, até elas perceberem que sua situação piora a cada dia seja porque estão sendo mortas, ou porque, de alguma maneira, estão mais pobres que há oito anos.
He has always been linked to the struggles of the poorer classes of society.	Ele sempre esteve ligado às lutas das camadas mais carentes da sociedade.
While vision impairment is most common in people over age 60 across all regions, children in poorer communities are more likely to be affected by blinding diseases than are their more affluent peers.	Enquanto a deficiência visual é mais comum em pessoas com mais de 60 anos de idade em todas as regiões, as crianças em comunidades mais pobres são mais propensas a serem afetadas do que seus pares mais ricos.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida uma precursora da diabete.
A number of my studies have shown that when you give people 10 or more options when they're making a choice, they make poorer decisions, whether it be health care, investment, other critical areas.	Certo número de meus estudos mostraram que quando você dá para as pessoas 10 ou mais opções quando estão fazendo uma escolha, elas tomam decisões pobres, seja em planos de saúde, investimentos, ou outras áreas críticas.
The only interest these mega corrupt people have in constructing huge power plants such as Belo Monte is to generate profit for electricity companies, so the rich get richer and the poor get poorer.	O único interesse desses mega corruptos de construir uma mega usina como Belo Monte é dar lucro para as empresas iluminantes, ou seja os ricos ficarem mais ricos e os pobres ficarem mais pobres.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas.
That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected.	Essa abordagem deixou muitos economistas a viver em países que são consideravelmente mais pobres do que esperavam.
Some legal experts argue that the vague language found in these laws actually reinforces racist prejudices in Brazil's justice system, where poorer people of color are far more likely to be convicted of drug trafficking.	Alguns especialistas argumentam que a linguagem vaga acaba reforçando preconceitos raciais do sistema de judicial brasileiro, em que pobres e negros têm muito mais chances de serem condenadas por tráfico de drogas.
They are gaining mass influence in the poorer layers of society turning this influence systematically against traditional and newer scapegoats (immigrants, Muslims, Jews, LGBT, disabled people, ) as well as against left wing organizations and trade unions.	Estes movimentos vêm ganhando influência nas camadas mais pobres da sociedade, incitando os sistematicamente contra os bodes expiatórios tradicionais e os mais atuais (imigrantes, muçulmanos, judeus, LGBT lésbicas, gays, bissexuais e travestis , pessoas portadoras de deficiência, etc), e ainda contra as organizações de esquerda e os sindicatos.
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	Ok? Mas uma tarefa pedia por uma habilidade cognitiva até rudimentar, uma recompensa maior os levou para uma performace mais fraca.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.	MAYNOOTH, IRLANDA Apesar das suas muitas atribulações, a União Europeia continua a ser uma estrela polar para os estados mais pobres além das suas fronteiras.
He described C. indica as having poorer fiber quality than C. sativa , but greater utility as an inebriant.	Ele descreveu a C. indica como tendo menor qualidade de fibra do que a C. sativa , mas um maior potencial como inebriante.
For the colonists, who came from poorer parts of Italy, agriculture must have been the area s main attraction.	Para os colonos, porém, que vinham das regiões mais pobres da Itália, a agricultura deve ter sido a principal atração da região.
Indeed, life expectancy at birth often varies by 5 10 years, depending on social and economic well being, with poorer people spending 10 20 more years of life suffering from illness or disability than their wealthier counterparts.	Na verdade, a esperança de vida à nascença, varia muitas vezes entre 5 e 10 anos, consoante o bem estar social e económico. As pessoas mais pobres sofrem de doenças ou de incapacidades durante um período 10 a 20 anos superior ao dos seus congéneres mais ricos.
It was there that he began his missionary experience in the interior regions of the Kingdom of Naples where he found people who were much poorer and more abandoned than any of the street children in Naples.	Foi ali que se iniciou a sua experiência missionária nas regiões interiores do Reino de Nápoles, onde encontrou pessoas que eram muito mais pobres e abandonadas do que qualquer jovem de rua de Nápoles.
NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions	CONSTATANDO que o Banco Europeu de Investimento tem concedido empréstimos substanciais e de volumes crescentes a favor das regiões mais pobres,
In the United States, the development of crack cocaine introduced the substance to a generally poorer inner city market.	Normalmente a refinação é feita nos Estados Unidos, maior consumidor não só de cocaína, mas de drogas do mundo.

Exibir esta página em português