Translation of "poplar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poplar - translation :

Keywords : álamo Choupo Choupos Alamo Orlada

Examples (External sources, not reviewed)

Poplar	PoplarCity in Montana USA
Poplar Bluff	Poplar BluffCity in Missouri USA
Of poplar	Artefactos de madeira para mesa ou cozinha
Of poplar	Outros, de camadas múltiplas
It's made of poplar. It's light.	É de alamo,suave,ligeiro...
45 Poplar Road Parkville VIC 3052 Australia	45 Poplar Road Parkville VIC 3052 Austrália
Grove poplar trees right along main street.	A rua principal é orlada de choupos.
One company purchased poplar veneers from local producers.	Uma empresa comprou folheados de álamo dos produtores locais.
) Populus canadensis ( P. deltoides P. nigra ) Hybrid Black Poplar Populus inopina ( P. nigra P. fremontii ) Hybrid Black Poplar Populus section Tacamahaca balsam poplars.	Populus x canadensis (híbrido de P. nigra x P. deltoides ) Populus secção Tacamahaca América do Norte, Ásia regiões de clima temperado a frio Populus angustifolia centro da América do Norte.
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	Outros, de camadas múltiplas
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	Escolhidos
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar	Outros, incluindo os desperdícios e aparas não selecionados
The largest city and county seat is Poplar Bluff.	A sede do condado é Poplar Bluff, e sua maior cidade é Poplar Bluff.
Southwest Asia, east Africa subtropical to tropical Populus euphratica Euphrates Poplar (North Africa, Southwest and Central Asia) Populus ilicifolia Tana River Poplar (East Africa) Populus section Abaso Mexican poplars.	Populus secção Turanga (choupos subtropicais) sudeste da Ásia, África oriental clima subtropical a tropical Populus euphratica (choupo do Eufrates) Sudoeste da Ásia.
All of his plants die, with the exception of one poplar tree.	O dia 2 de Janeiro é tradicionalmente consagrado a esta deusa.
The main wood species used for the production of European plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé.	Os principais tipos de madeira usados para a produção do contraplacado de madeira europeu são faia, bétula, abeto, álamo e okoumé.
Populus Nigra Extract is an extract of the leaves, twigs and buds of the black poplar, Populus nigra, Salicaceae	Populus Nigra Extract é um extracto das folhas, raminhos e botões do choupo negro, Populus nigra, Salicaceae
Poplar, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm (excl. planed, sanded or end jointed)	Papel encrespado, para usos domésticos ou sanitários, e mantas de fibras de celulose, denominados tecidos , em rolos de largura 36 cm ou em folhas de forma quadrada ou retangular nas quais um lado 36 cm e o outro 15 cm, quando não dobradas, de peso, por dobra, 25 g m2
The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors.	A grande população insular do Pacífico, de Samoa e Tonga, principalmente, também está centrada na região, principalmente na área do Parque de Rose, Glendale e setores Poplar Grove.
José Ángel Iribar Cortajarena, nicknamed El Chopo ( the poplar ) (born 1 March 1943), is a Spanish retired football goalkeeper and manager.	José Ángel Iribar Cortajarena (Zarautz, 1 de março de 1943) é um ex goleiro espanhol e treinador de futebol.
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.	Nasceu a semana passada, e tem pele castanho pálido como nós porque a nossa nãe é de Poplar, e o nosso pai é da Jamaica.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.	Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia
A poplar location for trips is Zemská brána, a rocky section of ground right near the Divoká Orlice, a river which gouged out the romantic valley with rock formations here.	É o rio que cavou um vale romântico com formações rochosas.
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.	Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia
After months of rehearsal, Iron Maiden made their debut at St. Nicks Hall in Poplar on 1 May 1976, before taking up a semi residency at the Cart and Horses Pub in Maryland Point, Stratford.	O início A primeira apresentação da banda aconteceu num lugar chamado St Nicks Hall, em Poplar (East End, Londres) no dia 1 de maio de 1976.
Both the Bong Airport and Bong Bridge are named for famed World War II pilot and highest scoring American World War II air ace Major Richard Ira Dick Bong, a native of nearby Poplar, Wisconsin.	Tanto o Aeroporto Bong Bong e Ponte são nomeados para o famoso piloto da Segunda Guerra Mundial, e mais alta de pontuação aéreo americano Ira ace Major Richard Dick Bong, um nativo de Poplar proximidades, WI (falecido em 1945).
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of 6 mm (excl. planed, sanded or end jointed, and tropical wood, coniferous wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.), ash (Fraxinus spp.) and poplar)	Papel dos tipos utilizados para papel de toucador, toalhas, guardanapos ou para papéis semelhantes de uso doméstico, higiénico ou toucador, mesmo encrespados, plissados, gofrados, estampados, perfurados, coloridos à superfície, decorados à superfície ou impressos, em rolos de largura 36 cm ou em folhas de forma quadrada ou retangular nas quais um lado 36 cm e o outro 15 cm, quando não dobradas (exceto encrespados, pasta (ouate) de celulose e mantas de fibras de celulose)
Poplar in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like wood cut into boards or beams, etc. wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives)	Cortiça aglomerada, com ou sem aglutinantes, e suas obras (exceto calçado e suas partes, palmilhas amovíveis chapéus e artefactos de uso semelhante, e suas partes buchas e separadores, para cartuchos brinquedos, jogos, material de desporto, e suas partes cubos, blocos, chapas, folhas e tiras ladrilhos de qualquer formato cilindros maciços, incluindo os discos rolhas)
The painting, thought to be a portrait of Lisa Gherardini, the wife of Francesco del Giocondo, is in oil on a white Lombardy poplar panel, and is believed to have been painted between 1503 and 1506, although Leonardo may have continued working on it as late as 1517.	Identidade do modelo Muitos historiadores da arte acreditam que o modelo usado para a pintura pode ter sido a esposa de Francesco del Giocondo, um rico comerciante de seda de Florença e uma figura proeminente no governo fiorentino.
One of the cooperating exporting producers claimed that the calculation of the cost of its purchases of poplar veneers, as explained in recital 49 of the provisional Regulation, was not correct, and that some tax credits allegedly received on the purchase of these veneers should have been deducted from this cost.	Um produtor exportador que colaborou alegou que o cálculo do custo das suas compras de folheados de álamo, tal como explicado no considerando 49 do regulamento provisório, não está correcto e que alguns créditos fiscais que alegadamente recebera na compra desses folheados deveriam ter sido deduzidos desses custos.
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like wood cut into boards or beams, etc. wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives, tropical wood of Subheading Note 1 to this chapter and coniferous wood, oak, beech, poplar, eucalyptus and birch wood)	Esteiras, capachos e divisórias, de matérias de rotim para entrançar, tecidos ou paralelizados, em formas planas (exceto os confecionados a partir de tranças e de artigos semelhantes de matérias para entrançar, trabalhados no sentido longitudinal)
Among the substitute products, the Commission sees scope for developing the following certain oilseeds and high protein products (cuphaea and lupin) in wooded areas production of cellulose and energy biomass (poplar, eucalyptus, willow and ash) or of high quality timber (oak, beech, maple, cherry and walnut) it also suggests certain kinds of fruit which could find outlets on the market, e.g. almonds, nuts, carob, pistachio nuts and jojoba.	Os meios examinados vão desde o prosseguimento da política de restrições quantitativas à produção ou à diminuição severa dos preços, até à necessidade de intensificar os esforços empregues na reorientação de certas produções, sobretudo cerealíferas, para produções de substituição, no sentido de oferecer novos mercados aos produtos agrícolas e à possibili dade de aumentar os auxílios directos aos rendimentos. tos.

Exibir esta página em português