Translation of "portability" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Portability One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems. | Exemplo de arquivo codice_1 Portabilidade Um dos principais objetivos do Ant é resolver os problemas de portabilidade do make. |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. |
| While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . | Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta . |
| ) Circa 1977, further changes to the language were made by Ritchie and Stephen C. Johnson to facilitate portability of the Unix operating system. | Em 1977, foram feitas novas mudanças por Ritchie e Stephen C. Johnson para facilitar a portabilidade do sistema operacional Unix. |
| Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project. | Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT. |
| In practice, this is only true for closely related languages, like the Chinese languages, as syntactical constraints reduce the portability of a given logographic system. | Na prática, isso só se aplica a línguas estreitamente relacionadas entre si, como é o caso dos dialetos de chinês, já que as restrições sintáticas reduzem a portabilidade de um dado sistema logográfico. |
| Portability became a concern, and so version 1.2 (released 7 March 1995) gained support for computer systems using processors based on the Alpha, SPARC, and MIPS architectures. | A portabilidade se tornou uma preocupação e logo, na versão 1.2, lançada em , ganhou suporte as arquiteturas Alpha, SPARC, e MIPS. |
| The focus on portability and standardization meant programs written in COBOL could be portable and facilitated the spread of the language to a wide variety of hardware platforms and operating systems. | A língua pode ser utilizada numa grande variedade de plataformas de hardware e sistemas operativos. |
| Pay attention to not only how fun this thing is, but also how the portability that comes with this can totally change the way you interact with a city like San Francisco. | Preste atenção como não só isso é divertido, mas como também como o fato de ser tão portátil pode mudar completamente a forma como você interage com uma cidade como São Francisco, |
| The advantages of MPI over older message passing libraries are portability (because MPI has been implemented for almost every distributed memory architecture) and speed (because each implementation is in principle optimized for the hardware on which it runs). | O MPI é capaz de suportar comunicação assíncrona e programação modular, através de mecanismos de comunicadores ( communicator ) que permitem ao usuário MPI definir módulos que encapsulem estruturas de comunicação interna. |
| The Graphics Interchange Format (better known by its acronym GIF or ) is a bitmap image format that was introduced by CompuServe in 1987 and has since come into widespread usage on the World Wide Web due to its wide support and portability. | GIF ( Graphics Interchange Format , que se pode traduzir como formato para intercâmbio de gráficos ) é um formato de imagem de mapa de bits muito usado na world wide web, quer para imagens fixas, quer para animações. |
| After Congress passed the Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA, 1996), and the Economic Espionage Act (EEA, 1996), the FBI followed suit and underwent a technological upgrade in 1998, just as it did with its CART team in 1991. | Depois do Congresso americano aprovar o Communications Assistance for Law Enforcement Act (CALEA, 1994), o Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPA, 1996), e o Economic Espionage Act (EEA, 1996), o FBI passou por uma atualização tecnológica, em 1998, da mesma maneira que havia feito com sua equipe CART, em 91. |
