Translation of "portacaval shunt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shunt - translation :

Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if	Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se
Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.	O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose.
Hydrocephalus (obstructed flow of CSF) may require insertion of a temporary or long term drainage device, such as a cerebral shunt.	Hidrocefalia (obstrução do fluxo do CSF) podem exigir a inserção de um longo prazo dispositivo de drenagem ou temporária, como uma derivação cerebral.
Empirical therapy may be chosen on the basis of the person's age, whether the infection was preceded by a head injury, whether the person has undergone recent neurosurgery and whether or not a cerebral shunt is present.	Terapia empírica podem ser escolhidos em função da idade do paciente, se a infecção foi precedido por lesão na cabeça, se o paciente foi submetido a neurocirurgia e se ou não um desvio cerebral está presente.