Translation of "portraits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market. | Estamos colando retratos Ambos os retratos nas ruas de um mercado abarrotado de pessoas. |
| I interview and do portraits. | Eu entrevisto e tiro retratos. |
| He painted portraits, especially of friends, and self portraits, and in later life painted several landscapes. | Ele pintou muitos retratos, especialmente de amigos e autorretratos, e, no final de sua vida, ele pintou diversas paisagens. |
| Dog portraits and a mysterious ghost | A pinacoteca de cães e um fantasma misterioso |
| The Self Portraits of Francisco Goya. | Nesta classificação encaixam se Francisco Goya e Bocage. |
| Van Dyck's portraits of Henrietta Maria. | Van Dyck's portraits of Henrietta Maria . |
| Medieval Portraits from East and West . | Medieval Portraits from East and West . |
| Portraits by Ingres Image of an Epoch . | Portraits by Ingres Image of an Epoch . |
| Which ones of these could be self portraits? | Quais poderiam ser seus autorretratos? |
| OK, now let's look at these three portraits. | Ok, agora vamos olhar esses três retratos. |
| Both eyes should be visible on all portraits . | Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos . |
| The Tetrarchs appeared identical in all official portraits. | Os tetrarcas apareciam idênticos em todos retratos oficiais. |
| Rembrandt's greatest creative triumphs are exemplified especially in his portraits of his contemporaries, self portraits and illustrations of scenes from the Bible. | Os maiores triunfos criativos de Rembrandt são exemplificados especialmente nos retratos de seus contemporâneos, autorretratos e ilustrações de cenas da Bíblia. |
| There is no reason why these portraits should look alike. | Não há motivos para semelhança entre esses retratos |
| So I took four portraits of people from Le Bosquet. | Então eu tirei quatro retratos de pessoas de Le Bosquet. |
| These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. | Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. |
| So we created this series of 99 portraits on tee shirts. | Então criei uma série de 99 retratos em camisetas. |
| There is a photofit of Mozart, created from four contemporary portraits. | The Mozart family four lives in a social context . |
| So I was going in, interviewing these people and doing their portraits. | Daí Eu estava entrevistando essas pessoas e tirando seus retratos. |
| Livia's image appears in ancient visual media such as coins and portraits. | A imagem de Lívia aparece em diversos meios antigos, como moedas e retratos. |
| This is one of the rare situations where I have no empty portraits. | É uma dessas situações raras em que não tenho nenhum retrato vazio. |
| And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. | E manipulando açucar sobre papel preto, fiz retratos deles. |
| In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works. | Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras. |
| That's the real Piero della Francesca one of the greatest portraits in human history. | Esse é o verdadeiro Piero della Francesca. Um dos maiores retratos na história da humanidade. |
| William Godwin regarded his daughter's characters as types rather than portraits from real life. | William Godwin foi referido como personagem de sua filha mais como tipos ao invés de retratos da vida real. |
| So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. | Então eu decidi fazer uma série de retratos bem simples, mugshots , se você preferir. |
| You may notice in several of the chapters that I photographed there are empty portraits. | Em vários capítulos que fotografei, você vai notar que há retratos vazios. |
| Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history. | Essa linhagem tem vários retratos vazios, ressaltando as relações complexas na história dessa família. |
| Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. | Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio. |
| So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. | Por isso decidi fazer uma sequência de retratos muito simples, como os da prisão, se quiserem. |
| Global Voices volunteer authors and translators bring you stories and portraits from all over world. | Os autores e tradutores voluntários do Global Voices trazem até você histórias e retratos de todas as partes do mundo. |
| There were also hundreds of portraits, for which a vogue had developed during Catherine's lifetime. | Havia também centenas de retratos, que entraram na moda na época de Catarina. |
| Portraits and once missing pieces of furniture from Frederick's time have also since been replaced. | Retratos e peças de mobiliário da época de Frederico também foram restituídos ao seu local original. |
| Later career Bonham Carter speaks French fluently, starring in a 1996 French film Portraits chinois . | Ela também fala francês fluentemente, estrelando o filme Portraits chinois . |
| So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. | Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos. |
| So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits. | Então pesquisei seus desenhos, mais de 700, e procurei retratos de homens. |
| Bartman, Elizabeth, Portraits of Livia Imaging the Imperial Woman in Augustan Rome (Cambridge Cambridge University Press. | Bartman, Elizabeth, Portraits of Livia Imaging the Imperial Woman in Augustan Rome (Cambridge Cambridge University Press. |
| Some carried religious icons and banners, as well as national flags and portraits of the Tsar. | Alguns transportavam cruzes, ícones e estandartes religiosos, outros bandeiras nacionais e retratos do czar. |
| His portraits are fewer in number than his religious paintings, but are of equally high quality. | Seus retratos são menos numerosos que as pinturas religiosas, mas são de qualidade igualmente elevada. |
| In the estimation of one of her biographers, Ida Görres, they are scarcely veiled self portraits. | Segundo uma de suas biógrafas, Ida Görres, trata se de autorretratos mal disfarçados . |
| The portraits of the imperial family show that Maria Theresa resembled Elisabeth Christine and Maria Anna. | Os retratos da família imperial mostram que Maria Teresa se assemelhava bastante à mãe e a Maria Ana . |
| It is a collection of short portraits of children who describe their lives, their strengths and weaknesses. | Trata se de uma serie de retratos curtos de crianças que descrevem as suas vidas, além das suas forças e fraquezas. |
| François Clouet drew and painted portraits of all Catherine's family and of many members of the court. | François desenhou e pintou retratos de toda família de Catarina e de muitos membros da corte. |
| So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks. | Então decidimos tirar retratos de Palestinos e Israelenses fazendo os mesmos trabalhos taxista, advogado, cozinheiro. |
| We'll be celebrating the positive initiatives of individuals and organizations with short portraits that could inspire action elsewhere. | Celebraremos iniciativas positivas de indivíduos ou organizações com retratos rápidos que podem inspirar ação em outros lugares. |
