Translation of "poses challenges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . | O potencial para uma maior integração financeira no âmbito deste quadro oferece oportunidades e coloca desafios às autoridades públicas , bem como aos participantes no mercado . |
| This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. | Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade. |
| Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems . | Além disso , toda a União Europeia tem de enfrentar os desafios consideráveis que o envelhecimento da população representa para os actuais sistemas de pensões e segurança social . |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| In such districts, members have little incentive to compromise on bipartisan deals to address the country s fiscal challenges, because failure to do so poses no threat to their re election. | Nesses distritos, os membros têm poucos incentivos para se comprometerem em acordos bipartidários que enfrentem os desafios fiscais do país, porque esses falhanços não constituem ameaça à sua reeleição. |
| In view of the need to advance preparations for full participation in EMU , managing the process up to the eventual adoption of the euro still poses a number of major challenges . | Tendo em vista a necessidade de avançar com os preparativos para a plena participação na UEM , a gestão do processo até à adopção final do euro coloca ainda diversos desafios importantes . |
| However, grilled chicken poses a hidden danger. | Contudo, frango grelhado contém um perigo oculto. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| It poses a very fascinating puzzle for us. | Ela nos apresenta um enigma fascinante. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. |
| Chef Gastón Acurio poses with the Hancco family. | Chef Gastón Acurio posa para uma foto com a família Hancco. |
| Being combustible, it also poses a fire hazard. | Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável. |
| But will this solve the problem that he poses? | Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen? |
| Challenges | Mudanças |
| Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. | Rory Stewart OK, penso que a Líbia representa o problema clássico. |
| This is Brad doing one of the Ekman FACS poses. | Esse é Brad fazendo uma das poses SCAF de Ekman. |
| The rapid evolution of the financial system poses new challenges for the supervisory function , which is required to assess the adequacy of the credit institutions strategy in the light of their management resources and overall market conditions . | A rápida evolucao do sistema financeiro coloca novos desafios a funcao de supervisao , a qual é exigida a análise da adequacao da estratégia das instituicoes de crédito a luz dos respectivos recursos de gestao e das condicoes globais do mercado . |
| Polley established Badfinger Enterprises, Inc., with Stan Poses as vice president. | Ainda em 1970, Stan Polley assumiu como empresário do grupo. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
| Tom loves challenges. | Tom adora desafios. |
| I love challenges. | Eu amo desafios. |
| But the politics of fear poses a danger to the US itself. | Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA. |
| Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume. | Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. |
| This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. | Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental. |
| This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . | Deste modo , quer os actuais quer os futuros Estados Membros enfrentam um grande desafio . |
| Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening. | Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago. |
| It challenges the norms. | Isso muda as regras. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| The challenges are enormous. | Os desafios são enormes. |
| There were many challenges. | Houve muitos desafios. |
| What were the challenges? | Quais foram os desafios? |
| We face many challenges. | Nós enfrentamos muitos desafios. |
| The Church experienced further challenges. | A Igreja experimentou novos desafios. |
| Four I like challenges, yes. | Quatro Eu gosto de desafios, sim. |
| And it's full of challenges. | E é cheio de desafios. |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
