Translation of "position in negotiations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Negociações Negociação Iniciar Reféns Negociar Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations.	Os palestinos insistem que Israel deve desocupar inteiramente a Cisjordânia a fim de viabilizar o estabelecimento de um estado palestino independente.
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
Furthermore, Obama s embrace of Israel during his visit has undermined America s role as an honest broker in future negotiations and no credible candidate has surfaced to fill the position.	Além disso, o modo como Obama encarou Israel durante a sua visita minou o papel dos EUA de mediador honesto em negociações futuras e nenhum candidato credível surgiu para ocupar o cargo.
The negotiations failed.	O tratado foi um fiasco.
The negotiations failed.	As negociações falharam.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
Accession negotiations with Croatia began in October 2005 .	As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 .
Are they optimistic about the negotiations in Bali?	Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?
Negotiations lasted many days.	As negociações duraram vários dias.
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison.	Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis.
After opening accession negotiations with Turkey in October 2005 , the European Commission started negotiations on the individual chapters of the acquis communautaire in June 2006 .	Após a abertura das negociações de adesão com a Turquia em Outubro de 2005 , a Comissão Europeia iniciou as negociações relativas a cada capítulo do acervo comunitário em Junho de 2006 .
Unlike the circumstances of the previous pact, the Empire was in a strong position to insist on favorable trade terms, as negotiations occurred during a time of Brazilian domestic prosperity and international prestige.	Ao contrário das circunstâncias do pacto anterior, o império estava em uma posição forte para insistir em termos comerciais favoráveis , sendo que negociações ocorreram durante uma época de prosperidade nacional brasileira e de prestígio internacional.
The negotiations made little progress.	As negociações tiveram muito pouco progresso.
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards.	Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho.
Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations.	No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações.
In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing.	Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada .
In 1917, Charles secretly entered into peace negotiations with France.	Em 1917, Carlos entrou secretamente em negociações de paz com a França.
Negotiations Negotiations between the Allied powers started on 18 January in the Salle de l'Horloge at the French Foreign Ministry on the Quai d'Orsay in Paris.	As negociações As negociações entre as potências aliadas começaram em 18 de Janeiro, no Salão dos Relógios no Ministério dos Negócios Estrangeiros francês, no Quai d'Orsay, em Paris.
Malta is entering the accession negotiations.	Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
The ECB may start negotiations either	O BCE pode iniciar negociações
Tom is in position.	Tom está em posição.
Is everything in position?	Está tudo em posição?
In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC .	Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG .
After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April.	Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril.
The two men arrived in Montevideo for negotiations on 2 November.	Os dois homens chegaram em Montevidéu para negociações em 2 de novembro.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer	Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Negotiations with two further candidates , Croatia and Turkey , started in autumn 2005 .	As negociações com mais dois países candidatos , a Croácia e a Turquia , tiveram início no Outono de 2005 .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer	Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado
Article 2 The position to be taken by the Community in the negotiations with Andorra for an agreement on the matters referred to below shall be based on the principles laid down in Articles 3 to 6 . Article 3 1 .	Artigo 2º A posição a ser tomada pela Comunidade nas negociações com Andorra , com vista à celebração de um acordo relativo às questões a seguir referidas , deve basear se nos princípios estabelecidos nos artigos 3 a 6 . Artigo 3º 1 .
Right margin position in characters	Posição da margem direita em caracteres

Exibir esta página em português