Translation of "position of weakness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Weakness - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Fraqueza Fraquezas Debilidade Fraco Ponto

Examples (External sources, not reviewed)

In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente.
A major weakness in the Roman position after the defeat at Adrianople was the recruiting of barbarians to fight against other barbarians.	Uma grande debilidade na posição romana após a derrota de Adrianópolis foi o recrutamento de bárbaros para lutar contra outros bárbaros.
Everyone has points of weakness.	Todo mundo tem pontos de fraqueza.
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang.
Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will .	Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade .
Vulnerability is not weakness.	Vulnerabilidade não é fraqueza.
North Korea s Powerful Weakness	A fraqueza poderosa da Coreia do Norte
The attempted coup d'etat by Silius and Messalina had probably made Claudius realize the weakness of his position as a member of the Claudian but not the Julian family.	A tentativa de golpe de estado de Sílio provavelmente fez a Cláudio dar se conta da debilidade da sua posição como membro da família Cláudia, mas não da Júlia.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
What is your greatest weakness?	Qual é sua maior fraqueza?
What is your greatest weakness?	Qual é a tua maior fraqueza?
What is your biggest weakness?	Qual é sua maior fraqueza?
And I talked about the weakness of male sexuality.	Mostrei as fraquezas da masculinidade.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos?
The British become aware of the weakness of the Sudan.	Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão.
Ann has a weakness for chocolate.	Ann tem uma queda por chocolate.
And it doesn't have to be an act of weakness.	E não precisa ser um ato de fraqueza.
North Korea has what I call the power of weakness.	A Coreia do Norte tem aquilo a que eu chamo de o poder da fraqueza .
President Duisenberg even attempted to attribute the weakness, the entirely relative weakness of the euro in relation to the dollar to this state interventionism.	O Presidente Duisenberg tentou, inclusivamente, atribuir a debilidade, aliás relativa, do euro perante o dólar a esse intervencionismo do Estado.
The first is vulnerability is not weakness.	A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.
The weakness in construction was attributable to a number of factors .	A fragilidade da construção ficou a dever se a diversos factores .
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.	O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
But this strength can also be a weakness.	Mas esta força também pode ser uma fraqueza.
Her weakness is that she talks too much.	A fraqueza dela é que ela conversa demais.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.	A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.	Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.	O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.
In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles.	Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos.
In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.	Em certas situações de negociação, a fraqueza e a ameaça de colapso pode ser uma fonte de poder.
It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness.	É um modelo contestado, mas o multiculturalismo é mais uma fonte de força do que de fraqueza.
Does this point to a serious weakness in the democratic system?	Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty...	Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons.
flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,	sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza,
Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth .	Os rendimentos reais deverão , em geral , ser atenuados pelo fraco crescimento projectado para o emprego . Em simultâneo , projecta se que o rácio de poupança
Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries.	Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados.
Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit.	Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar.
There are lessons coming out of the EU experience which exposes the weakness of a free market.	Há lições provenientes da União Européia, que demonstram a fragilidade de um mercado livre.
Against the background of a slowdown in world demand , 1998 saw considerable weakness in commodity markets .	Em 1998 , no contexto de um abrandamento da procura mundial , registou se um enfraquecimento considerável nos mercados das matérias primas .

Exibir esta página em português