Translation of "positive side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Positive - translation :

Positivo

Positive side - translation :

Lado positivo

Side - translation :

Lado

Keywords : Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

So, that's the positive side of it.	Então, esse é o lado positivo disso.
So the 20th century, then, saw how much more complex reality was, but it also saw a positive side.	Assim o século XX, então, viu como a realidade era muito mais complexa , mas também viu o lado positivo.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos positivos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser registados no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo .
On the domestic side , very favourable financing conditions , robust corporate earnings and business restructuring provided a positive environment for investment .	Do lado interno , condições de financiamento muito favoráveis , lucros empresariais robustos e a reestruturação das empresas proporcionaram um enquadramento positivo para o investimento .
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.	Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
Indi vidual derivative contracts with gross positive market values must be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser inscritos no activo , enquanto que os contratos com valores de mercado brutos negativos devem ser inscritos no passivo .
On the domestic side , very favourable f inancing conditions , robust corporate earnings and business restructuring provided a positive environment for investment .	A nível interno , condições de financiamento muito favoráveis , lucros empresariais robustos e a restruturação de empresas proporcionaram uma conjuntura positiva para o investimento .
Given the current positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side .	Tendo em conta a actual conjuntura económica positiva na área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício .
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Scrooge was shown in The Magic Hourglass in a more positive light than in previous stories, but his more villainous side is present too.	O Patinhas de The Magic Hourglass é mostrado mais positivamente que em histórias anteriores, mas também vemos seu lado de vilania.
It also conceals ongoing opposite developments at the sectoral level , with positive , increasing annual growth in loans to households on the one side , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other side .	Oculta igualmente evoluções opostas em curso a nível sectorial , verificando se , por um lado , um aumento do crescimento homólogo positivo dos empréstimos às famílias e , por outro , um crescimento homólogo negativo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
Such reforms would also enhance positive employment and supply side effects , especially if they form part of a comprehensive reform strategy which includes regulatory changes .	Essas reformas reforçariam também os efeitos positivos sobre o emprego e o lado da oferta , especialmente enquanto parte de uma estratégia de reformas global , que inclua alterações regulamentares .
On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken .	Do lado positivo , é possível que os efeitos do importante estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política tomadas sejam mais fortes do que o previsto .
On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Do lado positivo , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto .
Right now, you have a few enthusiasts talking about it, some in a positive side, some in a negative side but that's a dangerous state to be in because there's very little depth of knowledge on this topic.	Neste exato momento existem alguns entusiástas falando sobre isso, alguns do lado positivo, outros do negativo mas essa é uma situação perigosa de se estar porque há pouco conhecimento sobre o assunto.
Positive action	Acção positiva
( if positive )	( se positivo )
Stay positive.	Seja positivo.
Think positive.	Pense positivo.
Think positive.	Pensem positivo.
Traditionally, the winter streets and roads of the city are snowy and chaotic so people have no choice but to look for the positive side to this.	Tradicionalmente, as ruas e as estradas de inverno da cidade estão tão cobertas de neve e caóticas, que as pessoas não têm escolha a não ser olhar para o lado positivo disso tudo.
In a diode, the anode is the positive terminal at the tail of the arrow symbol (flat side of the triangle), where current flows into the device.	Num díodo, o ânodo é o terminal positivo na base do triângulo que forma a seta no diagrama esquemático que o simboliza, por onde a corrente flui para o dispositivo.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.	Resumidamente, as pessoas com maior atividade no lado direito do cortéx pré frontal são mais depressivas, reclusas não apresentam muitos aspectos positivos.
The individual NCB 's and ECB 's net credit or debit position must be allocated to either the asset or liability side of the balance sheet according to the sign , i.e. a positive net position vis à vis the Eurosystem must be reported on the asset side , a negative net position on the liability side .	As posições líquidas activas ou passivas dos BCN e do BCE devem ser inscritas no lado do activo ou no lado do passivo do balanço de acordo com o respectivo sinal , ou seja , uma posição líquida positiva face ao Eurosistema deve ser reportada no lado do activo , enquanto que uma posição líquida negativa deve ser reportada no lado do passivo .
I'm HIV positive.	Eu sou HIV positivo.
tþτ ( if positive )	tþτ ( se positivo ) i 1
14 , if positive .	14 , se o saldo for positivo .
Are you positive?	Você é confiante?
Are you positive?	O senhor é confiante?
Are you positive?	A senhora é confiante?
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
The allocation of the individual NCB 's and ECB 's net credit or debit position to either the asset or liability side of the balance sheet is done according to the sign , i.e. a positive net position vis à vis the Eurosystem will be reported on the asset side , a negative net position on the liability side .	A inscrição das posições líquidas activas ou passivas dos BCN e do BCE no lado do activo ou no lado do passivo do balanço é feita de acordo com o respectivo sinal , ou seja , uma posição líquida positiva face ao Eurosistema será reportada no lado do activo , enquanto que uma posição líquida negativa será reportada no lado do passivo .
The allocation of the individual NCB 's and ECB 's net credit or debit position to either the asset or liability side of the balance sheet is done according to the sign , i.e. a positive net position vis à vis the eurosystem will be reported on the asset side , a negative net position on the liability side .	A inscrição das posições líquidas activas ou passivas dos BCN e do BCE no lado do activo ou no lado do passivo do balanço é feita de acordo com o respectivo sinal , ou seja , uma posição líquida positiva face ao Eurosistema será reportada no lado do activo , enquanto que uma posição líquida negativa será reportada no lado do passivo .
Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?	Sejamos positivos agora. Vamos ser positivos. Como isso aconteceu?
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
There's a few discussions right now that I think are very positive, about depressing the West Side Highway and connecting this over, so that there's one uninterrupted piece of land.	Há poucas discussões agora e acredito que isso é muito positivo, sobre rebaixar a West Side Highway e conectar a oba, de forma a criar um trecho de terra ininterrupto.

Exibir esta página em português