Translation of "post disaster reconstruction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disaster - translation :

Post - translation :

Reconstruction - translation :

Keywords : Desastre Catástrofe Desastres Desastroso Desgraça Poste Postar Correios Correios Posto Reconstrução Facial Reconstituição Reconstrução Enxerto

Examples (External sources, not reviewed)

Architecture for Humanity, a non profit design services firm that specializes in post disaster reconstruction, has released some general concept notes.	Architecture for Humanity (Arquitetura para a Humanidade, en), uma empresa não lucrativa de serviços de projetos que é especializada em reconstrução pós desastres, lançou algumas notas gerais conceituais.
What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea.	O que precisamos é de um fundo de reconstrução internacional. Sebastian Mallaby, do Washington Post, grande ideia.
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'	Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
The answer lies in the principles and priorities that guide early recovery and post conflict reconstruction.	A resposta encontra se nos princípios e prioridades que guiam a precoce recuperação e reconstrução pós conflito.
The Bureau of Public Roads in 1934 was given authority to finance the reconstruction of highways and roads after a disaster.	O Federal Highway Administration em 1934 recebeu autoridade para financiar a reconstrução de superestradas e rodovias após desastres.
UNICEF supports education in post disaster contexts and collaborates with Libraries Without Borders in Haiti.	A Unicef apóia a educação no contexto pós desastres e colabora com a BSF no Haiti.
Reconstruction After the war, South Carolina was restored to the United States during Reconstruction.	Após a guerra, a Carolina do Sul foi ocupada por tropas norte americanas.
Disaster	Desastre
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Visualizador e reconstrutor de imagens de corte do cérebro e do cortex (corticais)
A period of reconstruction began.	A cidade dispõe de um aeroporto internacional.
Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations.	Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel.
In December 2011, the Turkish government unveiled plans to further modernize the airport as part of Turkey's broader engagement in the local post conflict reconstruction process.	Em dezembro de 2011, o governo turco anunciou planos para modernizar o aeroporto como parte do engajamento da Turquia no processo de reconstrução do conflito local.
Disaster prevention	Prevenção de desastres
A lasting effect of the Piper Alpha disaster was the establishment of Britain's first post Margaret Thatcher trade union, the Offshore Industry Liaison Committee.	Um último efeito do desastre da Piper Alpha foi o estabelecimento do primeiro sindicato pós Margaret Thatcher, o Comitê de Indústria de Plataformas (Offshore Industry Liaison Committee).
Reconstruction took more than 40 years.	A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos.
Post conflict reconstruction that does not address critical questions of institutional legitimacy and capacity, or provide for citizen security, justice, and political inclusion, is unlikely to be stable.	É pouco provável que uma reconstrução pós conflito, que não aborde questões críticas de legitimidade e capacidade institucional e nem forneça aos cidadãos segurança, justiça ou inclusão política, seja estável.
What a disaster!	Que desastre!
Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post war reconstruction.	Qualquer auxílio financeiro deveria ser canalizado através de organizações como a Cruz Vermelha e a UNICEF, de modo a fornecer cuidados médicos aos civis, ou atribuído a um fundo para a reconstrução pós guerra.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
We should not stop reconstruction in Herat.	Não devemos parar a reconstrução em Herat .
After removing the debris, reconstruction work began.	Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre da Biotecnologia.
Disaster Standby Site 8 .	Centro de emergência 8 .
Arianna, you're a disaster!	Arianna, você é um desastre!
It'd be a disaster.	Seria um desastre.
It was a disaster.	Foi um desastre.
History and reconstruction of the Grossmarkthalle de , en	History and reconstruction of the Grossmarkthalle de , en
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.	Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic.	The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic.
While the post war reconstruction era was initially a time of progress for African Americans, in the late 1890s, Southern states enacted Jim Crow laws to enforce racial segregation and disenfranchisement.	Após a Guerra Civil, houve um período de progresso para os afro americanos, porém nos anos 1890 os estados do Sul promulgaram as Leis de Jim Crow para reforçar a segregação racial.
The 1986 Chernobyl disaster was considered the worst nuclear plant disaster till Fukushima in 2011.	O desastre de 1986 em Chernobyl foi considerado o pior da indústria nuclear até o de Fukushima em 2011.
The millennium bug, terrible disaster.	O bug do milênio desastre terrível.
He narrowly escaped the disaster.	Ele escapou por pouco do desastre.
It was a complete disaster.	Foi um completo desastre.
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
Airship Design, Development and Disaster .	Airship Design, Development and Disaster .
It's not a disaster film.	Não é um filme desastre.
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks , business continuity planning and post disaster recovery , a Community approach will need to encourage full private sector involvement .	Dada a participação muito significativa do sector privado no controlo e gestão dos riscos , nos planos de continuidade da exploração e na recuperação após catástrofes , a abordagem comunitária deve incentivar o pleno envolvimento deste sector .
In all these cases, which occur much later than the original 2010 disaster, the image may ultimately bear a correct description, but the original post is not available or accessible.	Em todos esses casos, ocorridos bem depois do verdadeiro desastre de 2010, a imagem pode vir a conter uma descrição correta, mesmo que não seja mais possível acessar a postagem original.
Peter Haas Haiti's disaster of engineering	Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti
Isn t it a human rights disaster?	Não será este um desastre de direitos humanos?
The party was a complete disaster.	A festa foi um desastre total.

Exibir esta página em português