Translation of "post trade services" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

client orders Best execution Post trade Pre trade
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
international trade in services
Comércio Internacional de Serviços
exhibition services provided by trade fairs
os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais
Article 28 Post trade transparency for MTFs 1 .
Artigo 28º Requisitos de transparência pós negociação aplicáveis aos MTF 1 .
Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations
A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
Article 42 Post trade transparency requirements for regulated markets 1 .
Artigo 42º Requisitos de transparência pós negociação aplicáveis aos mercados regulamentados 1 .
Data on trade in services are only available since 2002 .
A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics.
Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia.
through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 .
Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 .
Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .
Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) .
Euro area trade in goods and services increased substantially Volumes of both exports and imports of goods and services including intra euro area trade increased very rapidly last year .
O forte crescimento dos serviços , que representam cerca de dois terços do valor acrescentado na área do euro , foi um factor essencial ao elevado crescimento económico alcançado no ano passado . Aumento significativo do comércio de bens e serviços da área do euro Os volumes de exportações e de importações de bens e serviços incluindo o comércio intra área do euro aumentaram muito rapidamente no ano passado .
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .
Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais .
Quarter on quarter growth ( percentages ) ( 1991 to 2005 ) Services Trade and transportation services Financial and business services Government related services Industry ( excluding construction ) Construction Agriculture Total Sources Eurostat and ECB computations .
Crescimento trimestral em cadeia ( percentagens ) ( 1991 a 2005 ) Serviços Comércio e transportes Financeiros e comerciais Relacionados com a administração pública Indústria ( excluindo a construção ) Construção Agricultura Total Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation .
Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente .
equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS
Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES
The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns.
Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades.
The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services .
O segundo debruça se sobre os factos estilizados mais importantes relativos ao comércio de serviços na área do euro .
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
The basic presumption is that pre and post trade transparency rules should apply to off exchange trade execution by investment firms unless other considerations trade off with liquidity provision , compliance costs outweigh any benefits .
Parte se do princípio de que as normas de transparência pré e pós negociação deverão aplicar se à execução de transacções fora da bolsa por empresas de investimento a menos que outros motivos equilíbrio com a prestação de liquidez , custos de cumprimento ultrapassem os eventuais benefícios .
Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization.
O aumento do comércio de bens, serviços e capitais entre países é um dos maiores efeitos da globalização contemporânea.
In 1816, the British founded Banjul as a trading post and base for suppressing the slave trade.
Banjul foi fundada em 1816 pelos britânicos como um entreposto comercial e base para o combate ao tráfico de escravos.
Economics is a social science which studies the production, distribution, trade, and consumption of goods and services.
A economia é uma ciência social que estuda a produção, distribuição, comércio e consumo de bens e serviços.
Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports
Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE .
The Commission recognises that robust and efficient linkages between competitive providers of post trading services are needed to bring about a situation in which a cross border transaction can be undertaken on comparable terms to a purely domestic trade .
A Comissão reconhece a necessidade de existirem ligações sólidas e eficientes entre os prestadores concorrenciais de serviços pós negociação , para assegurar que as transacções transfronteiras possam ser efectuada em condições comparáveis às transacções meramente internas .
Although this breakdown does not provide for any strict separation between private and public services , the categories comprising trade and transportation , and financial and business services are usually referred to as the market services sectors .
Embora esta desagregação não permita uma separação rigorosa entre serviços privados e públicos , as categorias que incluem o comércio e transportes , e os serviços financeiros e comerciais são geralmente designadas por sectores dos serviços de mercado .
11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade .
Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 .
It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .
Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .
Trade with Asia increased and a post war immigration program received more than 6.5 million migrants from every continent.
O comércio com a Ásia aumentou e um programa de imigração multicultural pós guerra recebeu mais de 6,5 milhões de imigrantes de todos os continentes.
5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .
5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants.
Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes.
5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area .
5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area .
4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro .
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.
MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations .
Por outras palavras , a directiva proposta deixa uma categoria de activos muito significativa fora do âmbito das obrigações de transparência pré e pós negociação .
The establishment of the Ministry of International Trade and Industry (MITI) was instrumental in the Japanese post war economic recovery.
A criação do Ministério do Comércio Internacional e Indústria (MITI) é normalmente visto com um instrumento vital para a recuperação econômica japonesa pós guerra.
Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth .
Em primeiro lugar , as perspectivas de uma recuperação robusta na área do euro diminuíram ao longo do ano , levando as empresas a corrigir em baixa os seus planos de investimento . Em segundo lugar , a rendibilidade do sector empresarial foi adversamente afectada pelo abrandamento económico .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services.
Mas o progresso na expansão do comércio livre a nível mundial atolou, à medida que muitos países discordam com o tratamento de produtos agrícolas, a eliminação de subsídios e o comércio de serviços.

 

Related searches : Post-trade Services - Services Trade - Trade Services - Post-trade Processing - Post-trade Transparency - Post-trade Reporting - Post-trade Allocation - Post-production Services - Post-trading Services - Post Design Services - Global Trade Services - Trade Intermediary Services - Commercial Services Trade - Trade Fair Services - Trade Execution Services