Translation of "post trading services" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .
Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures
Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
It should therefore contribute to integrating and harmonising European post trading financial services and should foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .
Assim , o T2T contribuirá para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus e promoverá a concorrência ao proporcionar o acesso em condições de igualdade , mais barato e harmonizado aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .
They were allowed to establish a trading post in Colombo.
Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.
É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included).
Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços).
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles .
Conseguir uma infra estrutura do mercado de pós negociação integrada , segura e eficiente , assim como eliminar os obstáculos a nível transfronteiras .
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções .
In 1600, a trading post was established at Tadoussac, but only five settlers survived the winter.
Em 1600, outro posto comercial foi estabelecido em Tadoussac, mas apenas cinco pessoas conseguiram sobreviver aos rigores do inverno da região.
In 1816, the British founded Banjul as a trading post and base for suppressing the slave trade.
Banjul foi fundada em 1816 pelos britânicos como um entreposto comercial e base para o combate ao tráfico de escravos.
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .
Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais .
The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment .
O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa .
In 1598, a trading post was established on Sable Island, off the coast of Acadia, but was unsuccessful.
Em 1598, um posto de troca foi estabelecido na Ilha Sable, na costa acadiana, mas fracassou.
The Commission recognises that robust and efficient linkages between competitive providers of post trading services are needed to bring about a situation in which a cross border transaction can be undertaken on comparable terms to a purely domestic trade .
A Comissão reconhece a necessidade de existirem ligações sólidas e eficientes entre os prestadores concorrenciais de serviços pós negociação , para assegurar que as transacções transfronteiras possam ser efectuada em condições comparáveis às transacções meramente internas .
So far , the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit related services .
Até à data , a disseminação da banca pela Internet tem sido maior nas transacções de títulos e outros serviços normalizados relacionados com os depósitos .
Based on this analysis , the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post trading infrastructures .
Com base nessa análise , apresenta algumas implicações de política , avaliando a necessidade de desenvolvimento das infra estruturas de pós negociação da área do euro .
A considered view of the regulatory framework required to support a sound and integrated post trading infrastructure must first be established .
Há que efectuar primeiro uma análise aprofundada do enquadramento regulamentar necessário para promover uma infra estrutura pós negociação sã e integrada .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
It facilitates the trading of goods and services between the participating countries , thus strengthening the Single Market in the European Union .
Facilita a comercialização de bens e serviços entre os países participantes , reforçando , deste modo , o mercado único na União Europeia .
By 1795, Fort Edmonton was established on the north bank of the river, as a major trading post for the Hudson's Bay Company.
Fort Edmonton tornou se um centro regional de comércio de peles na fusão da Companhias da Baía de Hudson do Noroeste em 1821.
For years, the village was little more than a trading post located in the wilderness about midway between St. Louis and Kansas City.
A cidade, por anos, era uma pequena vila localizada entre as cidades de St. Louis e Kansas City.
In 1716, the French founded Natchez on the Mississippi River (as Fort Rosalie ) it became the dominant town and trading post of the area.
Em 1716, o francês Jean Baptiste Le Moyne fundou o segundo assentamento europeu permanente na região, o Fort Rosalie , onde atualmente está localizada Natchez.
Champlain returned to Canada that year, and requested that Sieur de Laviolette found another trading post at Trois Rivières, which he did in 1634.
Champlain então ordenou a Sieur de Laviolette a fundação de outro posto comercial, onde atualmente fica a cidade quebequense de Trois Rivières.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
During the last centuries of the Middle Ages, the city expanded substantially and became an important trading post with both Northern European and Mediterranean cities.
Nos últimos séculos da Idade Média a cidade expandiu se e tornou se um importante porto com comércio estabelecido com o norte da Europa e com as cidades costeiras do Mar Mediterrâneo.
Continuous Linked Settlement ( CLS ) In 1997 a group of major foreign exchange ( FX ) trading banks established Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) in London .
Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement , CLS ) Em 1997 , um grupo dos principais bancos comerciais na área de câmbios criou os Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) Serviços de Liquidação em Contínuo em Londres .
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.
Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
By allowing for deferred reporting of large trades , the proposed post trade transparency rule avoids exposing proprietary trading positions and limits any conflict with liquidity provision .
22 grandes transacções , a regra da transparência pós negociação proposta evita que se exponham as posições de negociação próprias e limita eventuais conflitos com a prestação da liquidez .
New York traces its roots to its 1624 founding as a trading post by colonists of the Dutch Republic and was named New Amsterdam in 1626.
Nova Iorque tem suas raízes na sua fundação em 1624 como um posto de comércio por colonos neerlandeses, sendo nomeada Nova Amsterdã, em 1626.
He declared himself lord of all the navigation, demanding the Sultan release the prisoners, pay for the damage, and asking to build a fortified trading post.
Declarou se então senhor de toda a navegação, exigindo ao sultão que libertasse os prisioneiros portugueses de 1509, que pagasse os danos causados e pedindo para construir uma feitoria fortificada.
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
In addition to these domestic carriers, UPS competes with a variety of international operators, including Canada Post, Purolator, DHL Express, Deutsche Post (and its subsidiary DHL), Royal Mail, Japan Post, India Post and many other regional carriers, national postal services and air cargo handlers (see Package delivery and Mail pages).
Além destas empresas de transporte, a UPS concorre com uma variedade de operadores internacionais, incluindo o , TNT NV, Deutsche Post (Proprietário da DHL), Royal Mail, Japan Post, Índia Post e muitas outras operadoras regionais, nacionais e dos serviços postais aéreos movimentação de carga.
Insider trading 0.17.1 .
Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .
Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
Architecture for Humanity, a non profit design services firm that specializes in post disaster reconstruction, has released some general concept notes.
Architecture for Humanity (Arquitetura para a Humanidade, en), uma empresa não lucrativa de serviços de projetos que é especializada em reconstrução pós desastres, lançou algumas notas gerais conceituais.
Historically, the bulk of UPS' competition came from inexpensive ground based delivery services, such as Parcel Post (USPS) or Choice Logistics.
Historicamente, o volume de competição da UPS deriva de serviços base de entregas sem custos, tais como Parcel Post (USPS).
Yes, it is trading!
Sim, é comercio!
It is now proposed that all persons trading in goods or providing services and accepting cash payments above the threshold should come within the scope of the Directive .
Propõe se actualmente que todos aqueles que comercializam bens ou prestam serviços e aceitam pagamentos em numerário acima do limiar fixado sejam abrangidos pelo âmbito de aplicação da directiva .
Though originally ruled by the Kingdom of Dahomey, in 1851 the French made a treaty with the Dahomean King Ghezo that allowed them to establish a trading post at Cotonou.
Em 1851 franceses assinaram um tratado com o rei do Daomé Ghezo pela qual eles obtiveram permissão para estabelecer uma feitoria em Cotonou.
' History The area, a trading post started by the Dutch, was taken by the English in 1630, and in 1650 the city became the capital of the new English colony.
História A área, um posto comercial iniciado pelos holandeses, foi tomada pelos ingleses em 1630, e em 1650 a cidade se tornou a capital da nova colônia inglesa.
If investment firms provide for in house execution services in equities or if they deal with eligible counterparties outside the rules and systems of Regulated Markets or Multilateral Trading Facilities they will also have to set up systems for making available on a post trade basis the details of the trades executed that way .
Se as empresas de investimento prestarem internamente serviços de execução de operações sobre acções ou se negociarem com contrapartes elegíveis fora das normas e sistemas de mercados regulamentados ou MTF ( Multilateral Trading Facilities ) , terão também de instituir procedimentos para tornar disponíveis , após as transacções , informações pormenorizadas sobre as operações concluídas dessa forma .
The still fragmented infrastructure for the crossborder clearing and settlement of securities transactions represents a major obstacle to cross border trading and the provision of related asset management services .
de compensação e de liquidação de títulos representa um grande obstáculo a transacções transfronteiras e à prestação de serviços de gestão de activos associados .

 

Related searches : Post-trading Services - Post Trading - Trading Post - Trading Services - Fur Trading Post - Financial Trading Services - Online Trading Services - Post-trade Services - Post-production Services - Post Design Services - Services - Futures Trading - Trading Portfolio