Translation of "postings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. | Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não. |
| Bishop Safwali admitted he receives a lot of responses to his postings. | O Bispo Safwali admitiu que recebeu muitas respostas por suas postagens. |
| Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns. | Agora, com repórters e blogueiros analisando a presença online de Amina , reina ainda mais confusão. |
| Newsreaders Newsgroups are typically accessed with newsreaders applications that allow users to read and reply to postings in newsgroups. | Newsreaders Os newsgroups são acessados tipicamente com newsreaders aplicação que permite ao usuário ler e responder a posts nos newsgroups. |
| You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog. | Você coletou todos os artigos de Pensando na Hepatite em um livro e você está lançando um novo blog. |
| On the ways of how financial information should be disseminated , CESR is not convinced whether web postings on the issuer 's internet sites represents an appropriate publication . | Relativamente s formas como a informação financeira deve ser divulgada , o CARMEVM não considerava que os sítios Internet do emitente constituíam uma forma adequada de difusão . |
| The education of the younger generation about conservation and the environment is exemplified by the postings on the Wildlife Clubs of Kenya blog (also part of wildlife direct.) | A educação das novas gerações sobre preservação e meio ambiente é exemplificada em um dos posts do blogue Wildlife Clubs of Kenya (também parte do Wildlife Direct). |
| The second kind are Usenet groups, for which Google Groups acts as gateway and unofficial archive (the Google Groups archive of Usenet newsgroup postings dates back to 1981). | O serviço de Grupos do Google é gratuito para comunidades on line e grupos de discussão, incluindo postagens da Usenet (mais de 1 bilhão de mensagens). |
| Of these, I have been following the postings from Serra da Chela , a blog (commemorating this month its first anniversary) by Manuel Vieira, a journalist based in Lubango, the capital of the Southern province of Huila. | Dentre estes, tenho vindo a seguir o blog Serra da Chela (que comemora este mês o seu primeiro aniversário), do jornalista Manuel Vieira, baseado no Lubango, capital da província sulana da Huíla. |
| These are the places where families are struggling the most, not only to address material challenges, but also to maintain some sort of connection with family members beyond long distance calls, Facebook postings, WhatsApp messages and emails. | Esses são os lugares onde as famílias passam mais dificuldades, não apenas pela questão material, mas também para conseguir manter algum tipo de conexão com familiares, além de ligações de longa distância, posts no Facebook, mensagens de Whatsapp e emails. |
| Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran. They hoped to help re establish a strong tradition of science there. | Logo após a revolução iraniana em 1979, quando Nima tinha 7 anos, seus pais renunciaram aos seus cargos e retornaram para o Irã esperando restabelecer uma forte tradição cientifica ali. |
| In the Parthian war that followed, he was able to distinguish himself, which resulted in a string of promotions, and after postings in Britain (as military tribune of the Legio VI Victrix ) and along the Danube, he served as a procurator in Dacia. | Na guerra contra os partos que se seguiu, ele serviu com distinção, o que resultou numa série de promoções, e após colocações na Britânia (como tribuno militar da VI Legião Victrix ) e na frente do Danúbio, serviu como procurador na Dácia. |
