Translation of "postpone the decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Postpone - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Adiar Adiarmos Adie Adiá-lo Adiamos

Examples (External sources, not reviewed)

Let's postpone dinner.	Vamos adiar o jantar.
We can't postpone the meeting.	Não podemos adiar esta reunião.
Tom decided to postpone the meeting.	Tom decidiu adiar a reunião.
We need to postpone the celebration.	Precisamos adiar a comemoração.
We need to postpone the celebration.	Nós precisamos adiar a comemoração.
We'll have to postpone the meeting.	Nós vamos ter que adiar a reunião.
Let's postpone until next week.	Vamos adiar para a próxima semana.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	As razões pelas quais a Fed deveria adiar a subida das taxas
Tom suggested that we postpone the meeting.	Tom sugeriu que adiássemos a reunião.
I had to postpone my appointment.	Eu tive de adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.	Eu tive que adiar o meu compromisso.
The international community cannot afford to postpone reform.	A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.
It's not a problem to postpone the meeting.	Não é um problema adiar a reunião.
I'd like you to postpone your trip.	Eu gostaria que você adiasse sua viagem.
I'd like you to postpone your trip.	Eu gostaria que você adiasse a sua viagem.
I didn't want to postpone our meeting.	Eu não queria adiar a nossa reunião.
We've decided to postpone the meeting to next Sunday.	Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo.
We've decided to postpone the meeting to next Sunday.	Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem.
We had to postpone the meeting due to the traffic accident.	Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money.	Não podemos adiar eternamente a dor da adaptação, com a impressão de dinheiro.
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.	Nós íamos nos casar em maio, mas tivemos que adiar o casamento para junho.
Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .	e cobertura de riscos .
All models show it will postpone warming for about six years in 2100.	Todos os modelos mostram que iria se adiar o aquecimento em 6 anos em 2100.
Brazil's Supreme Court (STF) decided to postpone the decision about Raposa Serra do Sol land, which has been disputed by rice farmers and indigenous tribes, but is to vote next week on another less complex demarcation case.	O Superior Tribunal Federal (STF) decidiu adiar a decisão sobre o território Raposa Serra do Sol, que é objeto de disputa entre tribos indígenas e rizicultores em Roraima, mas votará na semana que vem um outro caso de demarcação menos complexo.
It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 ,	Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 ,
In June 2003 the government announced its decision to postpone a referendum on the adoption of the euro , based on the evaluation of the Treasury 's five economic tests , which concluded that there was still insufficient convergence and flexibility to cope with potential problems inside EMU .	Em Junho de 2003 , o Governo anunciou a sua decisão de adiar o referendo sobre a adopção do euro , com base na avaliação dos cinco testes económicos criados pelo Tesouro , concluindo que ainda não se verificavam convergência e flexibilidade suficientes para fazer face aos problemas potenciais no seio da UEM . No sentido de 10 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
He believed that the defining feature of voluntary behavior was that individuals have the ability to postpone a decision long enough to reflect or deliberate upon the consequences of a choice ... the will in truth, signifies nothing but a power, or ability, to prefer or choose .	Ele defendeu que o aspecto definidor do comportamento voluntário é que os indivíduos têm a capacidade de postergar uma decisão por tempo suficiente para refletir e deliberar sobre as consequências de uma escolha.
The king, curious about how the story ends, is thus forced to postpone her execution in order to hear the conclusion.	O rei, curioso com o maravilhoso conto de Xerazade, não ordena sua execução para poder saber o final da história na noite seguinte.
It is not an easy choice, but it is one that Iran s leaders cannot postpone for much longer.	Não é uma escolha fácil, mas é uma que os líderes do Irão não podem adiar por muito mais tempo.
As a consequence , such borrowers , households or firms , would be forced to postpone their consumption or investment plans .	Consequentemente , estes mutuários , sejam eles famílias ou empresas , vêem se forçados a adiar os seus planos de consumo ou investimento .
He asked the Dalai Lama to postpone his scheduled visit until next year, even when his visit was private in nature.	Ele pediu ao Dalai Lama para que remarcasse sua visita para o ano que vem, mesmo sendo a mesma de natureza particular.
To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it.	To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it.
Another way to postpone depletion was to develop sources of oil, and of its substitute, natural gas, outside Malaysia.	É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.
But there are strong reasons for the Fed to postpone interest rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters.	Mas há fortes razões para a Fed adiar o aumento das taxas de juros e manter a política monetária expansionista nos próximos trimestres.
And maybe when you get there, what you find is this The subcenter is closed. Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late.	E talvez quando chegar lá você encontre isso. O posto de saúde está fechado, então você tem que voltar. Mas você está tão ocupada e tem tanto o que fazer que você vai sempre postergar e postergar, e no fim é tarde demais.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
The label tried to postpone the release date further until June, but the band convinced them to adhere to the original May 15 release date.	A editora tentou de novo adiar a data de lançamento para Junho, mas a banda convenceu os a aceitar a data de lançamento de 15 de Maio.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Owing to the present macroeconomic imbalances in the Finnish and the Swedish economies , the authorities in the respective countries have decided to postpone their participation in the ERM .	Em resultado dos actuais desequilíbrios macroeconómicos nas economias finlandesa e sueca , as autoridades dos respectivos países decidiram adiar a sua participacao no MTC .
That was the decision.	Foi essa a decisão.
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
The decision is yours.	A decisão é sua.
On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later.	Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .

Exibir esta página em português