Translation of "potash production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Potash - translation :

Potassa

Potash production - translation :

Produção de potássio

Production - translation :

Produção

Keywords : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

Arabic'al qaliy 'for potash	Do árabe 'al qaliy' para potássio
Potassium hydroxide caustic potash	Hidróxido de potássio potassa cáustica
Potassium hydroxide (caustic potash)	De sódio
Potassium hydroxide (caustic potash)	Bromatos de potássio ou de sódio
Potassium hydroxide (caustic potash) solid	Sais dos ácidos oxometálicos ou peroxometálicos exceto cromatos, dicromatos, peroxocromatos, manganitos, manganatos, permanganatos, molibdatos, tungstatos (volframatos), zincatos e vanadatos
International Potash Company, Moscow, Russia.	International Potash Company, Moscovo, Rússia.
Potash is generally commercialised in either a standard powder form (standard potash) or in other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).	O cloreto de potássio é geralmente comercializado quer sob a forma normal em pó (cloreto de potássio normal) quer sob outras formas que inclui designadamente a forma granulada (cloreto de potássio granulado).
Potash is generally commercialised in either a standard powder form (standard potash) or in other than standard form that includes but is not limited to a granular form (granular potash).	O cloreto de potássio é geralmente comercializado quer sob a forma normal, em pó ( cloreto de potássio normal ), quer sob outras formas, designadamente sob a forma granulada (cloreto de potássio granulado).
The anti dumping measures in force specify different levels of anti dumping duties for standard potash, on the one hand, and the remaining forms of potash, including granular potash on the other.	As medidas anti dumping em vigor assumem diferentes níveis de direitos, consoante se trate do cloreto de potássio normal, por um lado, ou outras formas de cloreto de potássio (por exemplo, o granulado), por outro.
Community producers Association European Association of Potash Producers	Associação de produtores comunitários Associação Europeia dos Produtos de Cloreto de Potássio
As there are no other producers of potash in Russia, this information was sought and obtained from a large producer of potash in Canada.	Dado não existirem outros produtores de cloreto de potássio na Rússia, procurou se obter tais informações junto de um grande produtor de cloreto de potássio canadiano.
The Directive No 76 116 dealt with nitrogen, phosphate and potash.	Com efeito, deixámos, nesta questão, uma porta aberta que permitiria a Estados ou a administrações nacionais a introdução de medidas proteccionistas.
An appalling example of that phenomenon is the potash mine in Bischoferode.	Acreditamos que isto se revelará, mesmo futuramente, como um grande contributo para a recuperação económica destas regiões.
Potassium hydroxide (caustic potash) in aqueous solution (potassium lye or liquid potassium)	Silicatos duplos ou complexos dos ácidos ou peroxoácidos inorgânicos, incluindo aluminossilicatos de constituição química definida ou não (exceto compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio)
The principal oxides are silica, alumina, iron oxides, lime, magnesia, potash and soda.	Os principais óxidos são sílica, alumina, óxidos de ferro, cálcio, magnésio, sódio e potássio.
Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium	Hipocloritos hipoclorito de cálcio comercial cloritos hipobromitos
Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium	Heptacloro
Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium	Cloratos e percloratos bromatos e perbromatos iodatos e periodatos.
Sodium hydroxide (caustic soda) potassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium	Aldrin (ISO), clorodano (ISO) e heptacloro (ISO)
I should explain that we distinguish between major elements such as nitrogen, phosphate, potash and calcium, and	Assim, se pudermos simplificar, numa série de sectores, a maneira de assegurar a conformidade às normas, temos de o fazer, e a declaração do fabricante é um aspecto interessante a ser retido, contanto, evidentemente, que sejam sancionadas as falsas declara ções.
However, it was found that two transactions were made via Silvinit s related Russian trading company, International Potash Company (IPC), to a related company in Belgium called Ferchimex AS (Ferchimex), which processed the imported potash into a product not covered by the investigation.	Todavia, verificou se que duas das transacções foram efectuadas através de uma empresa de comercialização russa coligada com a Silvinit, a International Potash Company ( IPC ), a uma empresa coligada estabelecida na Bélgica, denominada Ferchimex AS ( Ferchimex ), que transformou o cloreto de potássio importado num produto não abrangido pelo inquérito.
In view of these allegations, it was considered appropriate in the present case to also compare the applicants energy purchase costs per unit to those of another major potash producer with similar production methods, output levels and similar natural advantages.	Atendendo a estas alegações, considerou se conveniente, no presente caso, proceder igualmente a uma comparação entre os custos de compra da energia, por unidade, dos requerentes e os custos de outro grande produtor de cloreto de potássio com métodos e níveis de produção idênticos e vantagens naturais similares.
Halogens, hydrohalogen acids (hydrochloric and hydrofluoric acids), halogen fluorides sulphuric acid, sulphur chloride, caustic soda and caustic potash, ammonia	Halogéneos, ácidos hidro halogéneos (ácidos clorídrico e fluorídrico), fluoretos de halogéneos ácido sulfúrico, cloreto de enxofre, soda e potassa cáusticas, amoníaco.
Produced by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienna, Austria, or UAB Baltkalis, Vilnius, Lithuania, to the first independent customer in the Community acting as an importer	Produzido pela empresa Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Bielorrússia, e vendido pelas empresas JSC International Potash Company, Moscovo, Rússia, ou Belurs Handelsgesellschaft mbH, Viena, Áustria, ou UAB Baltkalis, Vilnius, Lituânia, ao primeiro cliente independente na Comunidade na qualidade de importador
Produced by Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, or Belurs Handelsgesellschaft mbH, Vienna, Austria, or UAB Baltkalis, Vilnius, Lithuania, to the first independent customer in the Community acting as an importer	Produzido pela empresa Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Bielorrússia, e vendido pelas empresas JSC International Potash Company, Moscovo, Rússia, ou Belurs Handelsgesellschaft mbH, Viena, Áustria, ou UAB Baltkalis, Vilnius, Lituânia, ao primeiro cliente independente na Comunidade, agindo na qualidade de importador
Examination of price rises for other potash types sold domestically showed similar price increases of around 40 during the investigation period.	A análise dos aumentos de preços de outros tipos de cloreto de potássio vendidos no mercado interno revelou que estes registaram aumentos de preços similares, de cerca de 40 , durante o período de inquérito.
To this end, JSC Silvinit together with JSC International Potash Company and Polyfer Handels GmbH have jointly offered a revised undertaking.	Para tal, a JSC Silvinit, juntamente com a JSC International Potash Company e a Polyfer Handels GmbH, ofereceram em conjunto um compromisso revisto.
The measures were imposed in the form of a fixed amount in euro per tonne for the various categories and grades of potash.	As medidas foram instituídas sob a forma de um montante fixo em euros por tonelada para as diversas categorias e qualidades de potassa.
At that time, JSC Silvinit had an exclusive distributor, JSC International Potash Company in Moscow, with whom JSC Silvinit offered the undertaking together.	Nessa altura, a JSC Silvinit tinha um distribuidor exclusivo, a JSC International Potash Company, em Moscovo, juntamente com a qual a JSC Silvinit ofereceu o compromisso.
As concerns energy costs, such as electricity and gas used in the mining and production processes of the product concerned, the investigation established that these costs form a significant proportion of the total cost of manufacturing of potash producers, not only in Russia but in other producing countries as well.	No que respeita aos custos energéticos, nomeadamente, o gás e a electricidade utilizados nos processos de extracção e de produção do produto em causa, o inquérito estabeleceu que esses custos constituíam uma parte significativa do custo total de produção do cloreto de potássio não só na Rússia mas também noutros países produtores.
Production capacity, production, capacity utilisation	Capacidade de produção, produção e utilização da capacidade instalada
Production, production capacity and capacity utilisation	A parte de mercado evoluiu de forma semelhante, tendo aumentado 7 durante o período considerado.
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e utilização da capacidade instalada
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e utilização das capacidades
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e respectiva utilização
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção instalada e utilização dessa capacidade
Not far from here France has for years been dumping potash salts into the Rhine, and others further upstream do the same, perhaps to the same degree.	Será que o Comissário agora mudou de ideias e irá fazer mais qualquer coisa?
The latest example is our friends in the potash mines of Bischoferode who are on hunger strike we assure them of our solidarity here in this House.	O exemplo mais recente são os mineiros das minas de potássio de Bischoferode, que se encontram em greve de fome, a quem asseveramos a nossa solidariedade. de.
Produced by JSC Silvinit, Solikamsk, Russia and sold by JSC International Potash Company, Moscow, Russia, to the first independent customer in the Community acting as an importer	Produzido pela empresa JSC Silvinit, Solikamsk, Rússia, e vendido pelas empresas JSC International Potash Company, Moscovo, Rússia, ao primeiro cliente independente na Comunidade, agindo na qualidade de importador
Accordingly, in view of the absence of information on the other product types, and as the particular type of potash concerned appears now to be the most commercialised, the most reasonable approach for implementing the amended duties is considered to be the replacement of all the fixed amounts with a single ad valorem duty for all potash types manufactured by the applicants,	Nessa conformidade, atendendo à falta de informações sobre os restantes tipos do produto e dado que o tipo de cloreto de potássio em questão parece ser o mais comercializado, considera se que a abordagem mais pertinente para aplicar os direitos alterados consiste na substituição de todos os montantes fixos por um montante ad valorem único para todos os tipos de cloreto de potássio fabricados pelos requerentes,
Production in 1986, Community production (878 000	Produção em 1986, a produção comunitária (878 000 toneladas) representava 15 da produção mundial.
Production facilities and production equipment as follows	Equipamentos, a seguir indicados, especialmente concebidos para caracterizar espelhos para giroscópios a laser em anel N.B. VER TAMBÉM 7B102.
Cement production (NACE 26) (source production statistics)	Produção de cimento (NACE 26) (fonte estatísticas relativas à produção)
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Production	Produção

Exibir esta página em português