Translation of "potential for expansion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expansion - translation :

Potential - translation :

Keywords : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience.	Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial.
He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future .	O Dr. Duisenberg referiu que a recém adquirida área do Großmarkthalle oferece ao BCE o espaço necessário para expansão e o potencial para responder a futuras necessidades .
( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population .	( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as médias ponderadas das taxas de juro , em relação às quais se parte do princípio que as estimativas obtidas a partir da amostra se aplicam à totalidade da população potencialmente inquirida .
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
So it's exciting potential for this.	É um potencial empolgante para isto.
The second is for continued population, human population expansion.	O segundo é População contínua, expansão da população humana.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products	Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
This potential is not for the lucky few.	Esse potencial não é para poucos felizardos.
The tourism sector has considerable potential for development.	O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
The degree of expansion is a business decision . However , schemes should lay down fair and open access criteria for potential member banks located anywhere in the euro area , under the same conditions as national commercial banks .	3 ) Foram eliminadas todas as disposições técnicas e contratuais e as práticas e normas de negócio que deram origem a uma segmentação nacional da área do euro . Não existe , nomeadamente , nenhum obstáculo à aceitação pelos comerciantes de qualquer cartão de pagamento que satisfaça os requisitos do quadro SEPA para os cartões .
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
These are potential sources for high speed data transmission.	Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.	Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows.	Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates if the estimate from the sample is considered to equal the estimate for the entire potential reporting population ( e.g. because all business in the instrument concerned is done by the sampled institutions ) .	( 1 ) Não são exigidos quaisquer factores de extrapolação para as taxas de juro médias ponderadas se as estimativas obtidas a partir da amostra forem consideradas iguais às aplicáveis à totalidade da população potencialmente inquirida ( por exemplo , porque todas as operações no instrumento em causa foram efectuadas pelas instituições incluídas na amostra ) .
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.	Você tinha a água, as redes de esgoto que permitiam este tipo de expansão sem planejamento.
So I decided to create a platform for that potential.	Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
The first is the potential for renationalisation of competition policy.	A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.	O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
The potential energies for all sources can simply be added.	As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.	Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
By 2003 the successful establishment of a new population at União Biological Reserve enabled downgrading the species to endangered, but the IUCN warns that extreme habitat fragmentation from deforestation means the wild population has little potential for any further expansion.	Em 2003 o estabelecimento bem sucedido de uma nova população na Reserva Biológica União permitiu rebaixar a espécie para em perigo , mas com uma advertência de que a extrema fragmentação do habitat pelo desmatamento faz com que a população selvagem tenha pouco potencial para uma expansão territorial adicional.
This symbol was chosen in 1991 for the development and expansion of the prefecture.	Esse símbolo foi escolhido em 1991 pelo desenvolvimento e expansão da província.
The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version.	A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast.
Additionally, GBA slot can be used to house expansion paks, such as the Rumble Pak, the Nintendo DS Memory Expansion Pak, and the Guitar Grip for the ' series.	Pode ser utilizado também como expansor de memória RAM em alguns jogos, parecido com o Expansion Pak para o Nintendo 64.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.	A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.	Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes.
Is all that not a little much for a potential ally?	Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors.	A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca.
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.	A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
moreover , the potential for an adverse turn in the credit cycle may have increased , as might the potential for an abrupt unwinding of leveraged speculative positions . At the same	O rendimento de comissões e outras taxas , bem como as receitas comerciais , também contribuíram para o crescimento do rendimento . Além disso , os lucros foram suportados pela continuação de medidas de contenção de custos e de encargos por imparidade , que atingiram novos mínimos históricos em resultado de uma melhor gestão de risco dos bancos e de um ambiente de concessão de crédito muito favorável .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.

Exibir esta página em português