Translation of "power draining" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Drenar Esgotante Drenagem Esvaziar Esgotar Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Status(DRAINING)	Estado(A ESVAZIAR)
Six hours draining water.	Seis horas retirando água.
Draining the water, and gulping.	Tirar a água e tragar saliva.
It's a finite resource it's always draining away.	É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo.
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.	A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy?	BERKELEY Será que o sector financeiro da América está lentamente a drenar o sangue vital da sua economia real?
Many legends report various beings draining other fluids from victims, an unconscious association with semen being obvious.	Muitas lendas relatam vários seres que extraem outros fluidos das vítimas, denotando uma clara associação inconsciente com o sémen.
The liquidity draining impact of the growth in banknotes was , however , more than offset by other autonomous factors .	O impacto de absorção de liquidez do crescimento das notas foi , contudo , mais do que compensado por outros factores autónomos .
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.	Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante.
This two parts series will present the causes and potential solutions to the downward spiral that is currently draining the country.	Vários observadores da grande ilha se debruçaram sobre as causas e as soluções possíveis para a crise que abala o país.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
A number of rivers in the western part of the country, however, flow eastward into the Essequibo River, draining the Kaieteur Plateau.	No sul do país, o planalto de Kaieteur, com cerca de 500m de altitude, forma a extensa região dos campos de Rupununi.
Malaria, the most widespread disease, was successfully fought through advances in health care, the use of DDT, and through the draining of swamplands.	A malária, a doença mais comum, foi combatida com sucesso através de avanços na área da saúde e da drenagem dos pântanos.
Sir Frederick Treves, with the support of Lord Lister, performed a then radical operation of draining the infected abscess through a small incision.	Sir Frederick Treves, com o apoio de Joseph Lister, 1.º Barão Lister, realizou uma operação radical para a época ao drenar o abscesso infectado através de uma pequena incisão.
In the disasters which followed she maintained peace, while draining the land of men and money to aid her son in the East.	Na campanha desastrosa que se seguiu, ela manteve a paz, simultaneamente retirando homens e dinheiro do reino para auxiiar o seu filho no Oriente.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.	Esse câncer viciado em BRD4 estava crescendo em seu pulmão esquerdo, e ele tinha um tubo inserido no peito que drenava pequenos fragmentos.
If the birds of prey want someone's blood, if they want to go on draining the Brazilian people, I offer my life as a holocaust.	Se as aves de rapina querem o sangue de alguém, querem continuar sugando o povo brasileiro, eu ofereço em holocausto a minha vida.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining.	Vivo em Nova Iorque, e venho trabalhando em publicidade desde que que saí do colégio, então há uns sete ou oito anos, e era extenuante.
The April 1974 Carnation Revolution in Portugal overthrew the Portuguese Estado Novo regime, and the country turned against supporting the long and draining colonial war in Mozambique.	Em abril 1974 a Revolução dos Cravos em Portugal derrubou o regime do Estado Novo, e o país voltou se contra o apoio à longa e desgastante guerra colonial em Moçambique.
The city is a center for export of coffee draining most of the production of the south of Minas Gerais, making the grain trade with several countries.	A cidade é um polo de exportação de café escoando a maior parte da produção do Sul de minas, fazendo o comércio do grão com diversos países.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.	Mas quando o linfonodo sentinela chegou ao nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura pelo único gânglio que é o primeiro linfonodo a drenar o câncer.
Gravitational coupling between the Moon and the bulge nearest the Moon acts as a torque on Earth's rotation, draining angular momentum and rotational kinetic energy from Earth's spin.	O acoplamento gravitacional entre a Lua e a protuberância de maré mais próxima de si atua como torque na rotação da Terra, roubando momento angular e energia cinética à rotação da Terra.
The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River.	Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya.
The Nezirangers were used by Hinelar not only to kill the Megarangers in suicide attacks, but also to kill Javious by slowly draining him of his life energy .	Desta forma, foram usados pelo Dr. Hinelar não só para matar as Megarangers em ataques suicidas, mas também para matar Javious lentamente drenando sua energia vital.
Power Settings	Definições de energia
Power Statistics	Estatísticas de Energia
Power 0.9.	Potência 0, 9.
Power surges	Quebras de energia
Power supply	Fonte de alimentação
They power how a cell replicates. They power our hearts.	a sua replicação, elas movimentam nossos corações,
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
After nearly a decade of draining military engagement, the US combat mission in Iraq concluded in 2010, and the combat mission in Afghanistan is set to end in 2014.	Depois de quase uma década de envolvimento militar esgotante, a missão de combate dos EUA no Iraque concluiu se em 2010, e a missão de combate no Afeganistão tem o seu fim previsto para 2014.
Frankly, writing about Israel Palestine is also physically and emotionally draining hate mail and death threats are not uncommon and the chance to embrace a different subject appealed greatly.	Francamente, escrever sobre Israel Palestina também é fisica e emocinalmente desgastante correspondências com declarações odiosas e ameaças de morte não são incomuns e a chance de abraçar uma assunto diferente era de um grande apelo para mim.
The main construction plans to start draining water from other rivers and reservoirs in the country are only due to be ready in 2016, according to Sabesp s own schedule.	As principais obras de drenagem de outros rios e reservatórios devem ficar prontos apenas em 2016, de acordo com o próprio cronograma da Sabesp.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.

Exibir esta página em português