Translation of "power of dialogue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dialogue - translation :

Power - translation :

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogar Estabelecer Aberto Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

In this respect, the EU s most valuable tools are its signature, Nobel Prize winning model of multilateral dialogue and soft power.	A este respeito, a ferramenta mais valiosa da UE é o seu característico modelo, galardoado com o Prémio Nobel, de diálogo multilateral e de poder de influência.
A lack of dialogue	Falta de diálogo
Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes.	À medida que robustece seu poder brando, o Brasil continua firmemente comprometido com o caminho do diálogo, da prevenção dos conflitos e da solução negociada das controvérsias.
Configuration Dialogue	Diálogo de Configuração
Feature European Year of Intercultural Dialogue	Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de Palavra Incorrecta
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( MED )
Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato	Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
Here, mistakes are the soul of dialogue.	Aqui os erros são a alma do diálogo.
Dialogue within the Eurogroup ...	O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
She can't understand the dialogue.	Ela não entende o diálogo.
Is there a dialogue then?	O diálogo depois acontece?
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .	), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz.	1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz.
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.	Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias.
Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue .	Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo .
And what is dialogue really about?	E sobre o que é realmente o diálogo?
Then press OK in the dialogue.	Então carregue OK no diálogo.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
In The Clinic, Héctor Salazar reflects upon the importance of a continuous dialogue about the facts surrounding the disappearances and abrupt power shifts in the face of the anniversary of the coup d'état against Salvador Allende.	Em The Clinic , Héctor Salazar reflete sobre a necessidade de manter viva a discussão sobre as circunstâncias em torno dos desaparecimentos e sobre as mudanças repentinas de poder na aproximação do aniversário do golpe de estado contra Salvador Allende.
The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue .	O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico .
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
Until there is fairness, dialogue cannot exist.	Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.
Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 .	Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .	Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.	O modo Chinês preferido seria o da cooptação e do diálogo.
His dialogue follows that of the Russian harlequin in Conrad's story.	Seu diálogo segue o do arlequim russo na história de Conrad.
The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows.	O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu.
The importance of the principle of subsidiarity and of stakeholder dialogue was emphasised .	Foi sublinhada a importância do princípio da subsidiariedade e do diálogo entre as partes interessadas .
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.	Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso.
This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government.	Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo.
In this dialogue , the prerogatives and independence of policy actors are respected .	Neste diálogo , são respeitadas as prerrogativas e a independência dos diversos intervenientes políticos .
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .	No decurso do diálogo , o BCE garantirá a igualdade de tratamento de todos os candidatos .
In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue	Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .	Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
If there isn t dialogue, it will get worse.	Se não há diálogo, vai piorar.
Rhino has special dialogue with Thing and Venom.	Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
From China Dialogue, a look at what is next after the Bali climate change conference, and from South Africa, we have reactions to the recent power shortages and an eco car competition.	Do China Dialogue, um ponto de vista sobre o que vem depois da conferência sobre o aquecimento global em Bali e da África do Sul, podemos observar reações à recente escassez de eletricidade e a concorrência entre as fábricas de carros ecológicos.
Lines of dialogue from Barton's work are reminiscent of Odets' play Awake and Sing! .	Linhas de diálogo de trabalho de Barton recordam o trabalho de Odets, Awake and Sing! .
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The dialogue is told from the perspective of one of Socrates' students, Phaedo of Elis.	O diálogo é contado a partir da perspectiva de um dos alunos de Sócrates, Fédon de Elis.

Exibir esta página em português