Translation of "power or privilege" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Privilege - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Privilégio Sigilo Privilégios Confidencialidade Profissional

Examples (External sources, not reviewed)

On April 26, 1496 King Jan I Olbracht granted the Privilege of Piotrków (Polish Przywilej piotrkowski , konstytucja piotrkowska or statuty piotrkowskie ), increasing the nobility's feudal power over serfs.	Em 26 de abril de 1496 o Rei Jan I Olbracht concedeu os Privilégios de Piotrków (polonês przywilej piotrkowski , konstytucja piotrkowska ou statuty piotrkowskie ), aumentando o poder da nobreza feudal sobre os servos.
These landowning elites were put in a position of privilege and power and had more self administration than the Egyptian population.	Estas elites recebiam privilégios, poderes e gozavam de um nível de auto determinação muito mais alto que a população egípcia local.
Privilege levels In protected mode, there are four privilege levels or rings, numbered from 0 to 3, with ring 0 being the most privileged and 3 being the least.	Níveis de Privilégio No modo protegido, há quatro níveis de privilégio ou anéis, numeradas de 0 a 3, com o anel sendo 0 o mais privilegiado e 3 sendo o mínimo.
This privilege is called seigniorage.	Este privilégio é chamado de senhoriagem.
To experience it is a privilege.	Experimentar isto é um privilégio.
It's a privilege, not a right.	É um privilégio, não um direito.
Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.	A cada ano, tenho o privilégio de sair em algumas missões pelo Himalaia e o planalto tibetano.
It's been a privilege talking to you.	Foi um privilégio falar com vocês.
The town maintained that privilege until 1332.	Demografia Ligações externas
Thank you for the privilege. It was great.	Obrigado pelo privilégio. Foi ótimo.
We like to celebrate and privilege the special.	Gostamos de celebrar e de privilegiar o especial.
It's bottom up or grassroots power.	É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.
It was an amazing privilege to do this series.	Foi um grande privilégio fazer esse programa.
Thank you. It's a distinct privilege to be here.	Obrigado. É um grande privilégio estar aqui.
Giving birth is not a privilege of the rich!	Dar à luz não é privilégio dos ricos!
Such behavior frequently includes things like gaining control of a computer system, allowing privilege escalation, or a denial of service attack.	Tal comportamento frequentemente inclui coisas como ganhar o controle de um sistema de computador, permitindo elevação de privilégio ou um ataque de negação de serviço.
Finally, this privilege obliged the King to pay indemnities to nobles injured or taken captive during a war outside Polish borders.	Finalmente, este privilégio obrigava o Rei a pagar indenizações aos nobres feridos ou aprisionados durante uma guerra além das fronteiras polonesas.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios.
They too did not enjoy the privilege of college education.	Eles também não tiveram o privilégio da educação universitária.
Ultimately this will spell the end of America s exorbitant privilege.	Em última análise, esta situação representará o fim do privilégio exorbitante norte americano. Contudo, esta mudança não vai acontecer agora.
He had the privilege of studying abroad for two years.	Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos.
Reading books ceased to be a privilege of a minority.	Ler livros deixou de ser um privilégio de uma minoria.
We must abolish everything that bears any semblance of privilege.	Nós precisamos abolir tudo que dá resquícios de qualquer privilégios .
Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.	Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).
Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.	Porque normalmente sempre foi dito, o poder de detectar, e é isso, ou poder de punir.
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.	Lynn Verinsky Ha ! Uau. Um previlégio e tanto.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.	JE Bom, é uma honra e um privilégio conhecê lo.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.	É um senso de privilégio que não é compartilhado pelo universo natural.
It is a great privilege to be with you in Tatoeba.	É um grande privilégio estar com vocês em Tatoeba.
The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege.	O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final.
Please do not power off or unplug your machine.	Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina.
Rightly or wrongly, young actors have all the power.	Certo ou errado, os jovens atores tem todo o poder .
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .	Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.	Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .
Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.	Discute se se o poder do rei era, ou não, total e de natureza absoluta.
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.	E quando as pessoas começam a falar sobre privilégio, elas ficam paralisadas pela vergonha.
Imagine the amount of stories that we had the privilege to hear.	Pense no tanto de histórias que tivemos o privilégio de ouvir.
They did, however, have to pay a tribute tax for this privilege.	Eles tinham, entretanto, que pagar uma taxa por tal privilégio.
The City of Gdańsk had the privilege of minting its own coinage.	A cidade de Danzig tinha o privilégio de cunhar sua própria moeda.
Given that power is not innate and can be granted to others, to acquire power you must possess or control a form of power currency.	Uma relação de poder pode se formar por exemplo, no momento em que alguém deseja algo que depende da vontade de outra pessoa.
Before the Revolution, the people had little power or voice.	Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia.
A. Altmann Jerusalem, or, on religious power and Judaism , 1983.	A. Altmann Jerusalem, or, on religious power and Judaism , 1983.
Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise.	Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais.
It is also known as Power over eSATA, Power eSATA, eSATA USB Combo, or eSATA USB Hybrid Port (EUHP).	É provável que eSATA venha acompanhado com USB 2,0 e FireWire external storage por várias razões.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .

Exibir esta página em português