Translation of "power shutdown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Shutdown - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Icing can lead to loss of engine power, and if not corrected total shutdown of the engine.	Ao contrário do que muitos imaginam, o helicóptero pode planar após uma pane de motor.
Post Shutdown America	A América do pós encerramento
A graphical shutdown utility	Um utilitário gráfico para encerramento
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer	Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador
After a weeklong shutdown, a delivery of fuel means that the power plant is now working at 50 60 percent of its capacity.	Depois de uma semana fechada , a distribuição de combustível significa que a central funciona agora numa capacidade de 50 a 60 .
The shutdown of all reactors across Japan was devastating for many local host communities where nuclear power plants are the backbone of the economy.	O fechamento de todos os reatores no Japão foi devastador para muitas comunidades locais onde as usinas nucleares são a espinha dorsal da economia.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	Perante este cenário, o encerramento do Governo dos EUA parece um pouco diferente.
With enough job offer already felt the need to shutdown your Brejo do Cruz.	Com bastante oferta de trabalho já se sentia a necessidade de seu desligamento com Brejo do Cruz.
Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.	Na verdade, a segunda conclusão que se pode retirar do encerramento do governo dos EUA traduz se no quase desaparecimento de triunfalismo norte americano.
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.	A lição final a retirar do encerramento é o benefício que a inclusão de mulheres traz para os sistemas políticos de qualquer tipo.
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.	E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
Perhaps the coming August 1 Internet Strike (a shutdown of participating websites) will also jar more internet users into voting.	Talvez a Greve da Internet de 1 de Agosto (fecho dos sites aderentes) estimule mais alguns utilizadores da Internet a votarem.
A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc.	Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc.
A journaling file system is designed such that tools such as fsck do not need to be run after unclean shutdown (i.e.	No Mac OS X, o fsck pode ser ativado na inicialização, bastando manter pressionado cmd s (comando s) depois do som de boot.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Its main advantage over ext2 is journaling, which improves reliability and eliminates the need to check the file system after an unclean shutdown.	Sua principal vantagem sobre ext2 é o diário, que melhora a confiabilidade e elimina a necessidade de verificar o sistema de arquivos após um desligamento imundo.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
While Iran based media did not report any news from Kurdistan, Kurdish citizens provided information as they took photographs and videos from shutdown cities.	Enquanto a mídia iraniana não relatou nenhuma notícia do Curdistão, cidadãos curdos forneciam informação enquanto fotografavam e gravavam vídeos das cidades sonolentas.
Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued.	Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade.
In contrast, a very low humidity level favors the build up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur.	A baixa (h)umidade também favorece a acumulação de eletricidade estática, que pode resultar em desligamento espontâneo de computadores quando ocorrem as descargas.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
Wanting them is one thing. Needing them is a shutdown, and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge.	Desejá la é uma coisa. Precisar dele é desestimulante, e as mulheres sabem disso há muito tempo, porque qualquer semelhança com algo paternal provavelmente diminuirá a carga erótica.
Power Settings	Definições de energia
Power Statistics	Estatísticas de Energia
Power 0.9.	Potência 0, 9.
Power surges	Quebras de energia
Power supply	Fonte de alimentação
They power how a cell replicates. They power our hearts.	a sua replicação, elas movimentam nossos corações,
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
People have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after Egypt shutdown the Internet.	As pessoas têm mantido os olhos grudados na tela da televisão e nos canais online da Al Jazeera para acompanhar os acontecimentos no Egito, especialmente depois do apagão da Internet.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
The average output power is always less than the power consumed.	A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.
According to initial estimates, there are 100,000 stranded passengers in Thailand after anti government protesters led by the People s Alliance for Democracy (PAD) forced the shutdown of Bangkok s two major airports.	De acordo com estimativas iniciais, há 100.000 passageiros detidos na Tailândia depois que manifestações anti governo lideradas pelo People s Alliance for Democracy (PAD) forçaram o fechamento dos dois principais aeroportos de Bangkok.
(...) many of the cases do end up being proven, some are shelved due to lack of evidence, others result in the shutdown of construction work, with direct losses for the population.	(...) muitos deles acabam se confirmando, alguns são arquivados por falta de provas, outros resultam na paralisação da construção da obra, com prejuízo direto para a população.
Observe power management	Observar a gestão de energia
Power management settings	Definições de gestão de energia

Exibir esta página em português