Translation of "power slip ring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Ring - translation :

Slip - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Anel Ringue Aliança Toque Campainha Escorregar Deslize Escapar Deixou Fugir

Examples (External sources, not reviewed)

This ring is a magic item that gives great power to its user.	Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.
Tolkien elaborates on this in Morgoth's Ring , drawing an analogy between the One Ring, into which Sauron committed much of his power, and all of Arda Morgoth's Ring which contains and is corrupted by the residue of Melkor's power until the Remaking of the World.	Tolkien elaborou sobre isso no Anel de Morgoth , fazendo uma analogia entre o Um Anel, em que Sauron comprometeu muito de seu poder, e todos de Arda Anel de Morgoth que contém e estão corrompidos pelo resíduo do poder de Melkor até a recomposição do mundo.
There they learned that Bilbo's kinsman Frodo now owned the One Ring, a Ring of Power forged and then lost by the Dark Lord Sauron.	Lá ele descobre que o sobrinho de Bilbo, Frodo, possui o Um Anel, um Anel do Poder forjado pelo Senhor do Escuro Sauron.
Don't let this chance slip by.	Não deixe essa chance passar.
Don't let this opportunity slip away!	Não deixe essa oportunidade passar!
Sometime later, a black power ring is seen entering Orin's grave, bidding him to rise.	Um tempo depois, um anel do poder negro é visto entrando no túmulo de Orin, lhe ordenando a se levantar.
On the other hand, by binding his power within the Ring, Sauron became dependent on it without it his power was significantly diminished.	O poder do Um Anel estava ligado à natureza maligna de Sauron, embora ele se manifestasse de diferentes maneiras de acordo com seu portador.
When his hubris eventually leads him into attacking Frodo to seize the Ring, Boromir seals his own doom by giving in to the malign power of the Ring.	Quando sua arrogância, eventualmente, leva o a atacar Frodo para se apoderar do Anel, ele sela seu próprio destino, mediante ao seu poder maligno.
Ghosts cannot slip back inside the body's drum.	Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo
Mind you don't slip on the wet tiles.	Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados.
The easiest trick knot is the slip knot.	Versão original The Knot Handbook , Ed.
The enigmatic Tom Bombadil appeared to be unaffected by the Ring and to have some power over it when he wore the Ring, it did not make him invisible, and Frodo could not become invisible to him by wearing the Ring.	O portador do Anel, não importasse sua índole, era atraído pelo seu poder e poderia até matar para ficar com ele (como Sméagol matou seu primo Déagol para ficar com o anel).
I'd seen my life slip away and become restricted.	Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,
Claws slip underneath the skin and tear their way up.	Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip?	O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho?
They were nine men who succumbed to Sauron's power and attained near immortality as wraiths, servants bound to the power of the One Ring and completely under the dominion of Sauron.	Eram nove homens que sucumbiram ao poder de Sauron e quase atingiram a imortalidade como fantasmas, funcionários ligados ao poder do Um Anel.
He persuaded Elven smiths in Eregion to create Rings of Power, and secretly forged the One Ring to control the other Rings.	Trabalhou com os ferreiros Élficos em Eregion no ofício dos anéis, e forjou o Um Anel para os dominar a todos.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away.	A ação distraiu os britânicos e permitiu que o Prinz Eugen escapasse.
Ring the bell.	Toque o sino.
Where's my ring?	Onde está o meu anel?
Where's my ring?	Cadê o meu anel?
A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring.	Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel .
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.	Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.	Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
And watch it now slip, and see what it does with its tail.	E agora observem, ela escorrega, e vejam o que ela faz com a cauda.
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.	Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos.
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.	Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK?
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.	Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
The integers form a unital ring which is the most basic one, in the following sense for any unital ring, there is a unique ring homomorphism from the integers into this ring.	O fato de que todas as leis usuais da aritmética são válidas nos inteiros pode ser expresso matematicamente dizendo se que (Z, , ) é um anel comutativo com unidade.
HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.	O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).
The ring is cursed.	O anel está amaldiçoado.
The ring is cursed.	O anel é amaldiçoado.
The ring is tight.	O anel é apertado.
What a beautiful ring!	Que anel bonito!
Is that a ring?	Isso é um anel?
I have a ring.	Eu tenho um anel.
I have a ring.	Tenho um anel.
Tom stole your ring.	Tom roubou o seu anel.
Tom stole his ring.	O Tom roubou seu anel.
My ring is gone.	O meu anel sumiu.
Whose ring is that?	De quem é esse anel?
Hey, where's your ring?	Ei, onde está o seu anel?
I stole the ring.	Eu roubei o anel.
Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.	Bem, isto é, outra vez, isto é apenas um anel com porcas de aço.

Exibir esta página em português