Translation of "power station" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Poder

Power station - translation :

Estação de energia

Station - translation :

Estação

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Examples (External sources, not reviewed)

We take the view that the only safe nuclear power station is a shut down power station, a power station that does not operate.	Neste momento em que vamos debater, esta tarde, a reforma da polí tica agrícola comum, a qual é constantemente acu
Thank you power station.	Obrigado hidrelétrica.
Thank you power station.	Obrigado, central de energia.
Temelín nuclear power station	Central nuclear de Temelin
NASSIRITYAH THERMAL POWER STATION.	NASSIRITYAH THERMAL POWER STATION. Endereço P.O.
Subject Nuclear power station in Morocco	(O Parlamento adopta a resolução) )
This power station, the pride of Electricité de France, causes six times less pollution than a conventional coal fired power station.	Esta central, orgulho da sociedade EDF, polui seis vezes menos que uma central tradicional a carvão.
The Greifswald nuclear power station deserves a special mention.	Há que referir em especial a central nuclear de Greifswald.
stage 1 defuelling the reactor shortly after station closure and removing the fuel from the power station	fase 1 extracção do combustível do reactor imediatamente após o encerramento da central e remoção do combustível da central,
Subject Isar 2 nuclear power station opinion of the Commission	Pergunta n1106do Sr. Schmid (H 476 88) Objecto Parecer da Comissão relativo à central nuclear de Isar
This power station accounts for 40 of Bulgaria's electricity supplies.	O aspecto da protecção ambiental é tremendamente importante.
Why should this brand new nuclear power station be demolished?	Por que motivo é que esta central nuclear, acabada de construir, deveria ser demolida?
They even want to build a new nuclear power station!	Até ali querem agora construir uma nova central nuclear!
A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material.	Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos.
A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material.	Um projeto em que trabalhámos muito recentemente é a conceção de uma nova central de biomassa, isto é, uma central que usa resíduos orgânicos.
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.	Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele.
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.	Mas, recentemente, os relatórios anuais das companhias de energia deixaram de mostrar centrais de energia.
Construction Aktau was once the site of a nuclear power station.	A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear.
Subject Ignalina nuclear power station, Lithuania What is the Commission's current position with regard to the closure of reactor two of the Ignalina nuclear power station in Lithuania?	Objecto Central nuclear de Ignalina, Lituânia O que pensa a Comissão acerca do encerramento do reactor dois da central nuclear de Ignalina, na Lituânia?
These are electricity generation such as a power station, electric power transmission, electricity distribution and electricity retailing.	Os consumidores compram eletricidade à rede, evitando os elevados custos decorrentes de a terem que produzir eles próprios.
Eggborough Power (Holdings) Ltd (EPL), which owns and operates the Eggborough coal fired power station in England	Eggborough Power (Holdings) Ltd ( EPL ), que detém e explora a central termoeléctrica em Inglaterra,
In my capacity as a member of the joint EU Bulgaria interparliamentary committee, I recently visited the Bohunice power station in Slovakia and the Kozloduy power station in Bulgaria.	Na minha qualidade de membro da comissão interparlamentar mista Bulgária UE, visitei recentemente a central de Bohunice, na Eslováquia, e a central de Kozloduy, na Bulgária.
1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow.	1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou.
Since 1990, the Tejo Power Station is open as the Electricity Museum.	Desde 1990, que a Central Tejo está aberta como Museu da Electricidade.
Without the Tejo Power Station, Lisbon s history would have been very different.	Sem ela, a história de Lisboa teria sido diferente.
Question No 76, by Mr Medina Ortega Nuclear power station in Morocco	Objecto Medidas de política comercial contra a África do Sul.
Subject.' Commission refusal to approve a power station project in the FRG	Objecto Bloqueio por parte da Comissão à construção de uma central eléctrica na RFA.
As Mrs Hoff said, the major problem remains the Ignalina power station.	Como afirmou a senhora deputada Hoff, o principal problema continua a ser a central nuclear de Ignalina.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina.
The finished project is meant to be more than just a power station.	O projeto acabado é mais do que apenas uma usina.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	E estão a ser construídos 2000 novos fogos junto a esta central de energia.
The finished project is meant to be more than just a power station.	O projeto acabado pretende ser mais do que uma mera central de energia.
Commissioner Verheugen, you described Temelin as the safest nuclear power station in Europe.	Senhor Comissário Verheugen, o senhor qualificou Temelin como a central nuclear mais segura da Europa.
We were discussing what to do if a nuclear power station were built.	Discutíamos então o que fazer se fosse construída uma central nuclear.
The captain blew up the power station, and that silenced the shore batteries.	O capitão rebentou com a central e isso calou a artilharia costeira.
Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.	Imaginem podermos alimentar uma central elétrica inteira com um único cabo supercondutor.
One specific problem is the Ignalina nuclear power station and the second is Kaliningrad.	Um dos problemas específicos diz respeito à central nuclear de Ignalina e o segundo tem a ver com Kaliningrad.
The Tejo Power Station as an Electricity Museum After closing and nationalising the electric companies, it was decided that this old thermoelectric power station should be given new life and reopened for cultural purposes.	A Central Tejo como Museu da Electricidade Após o encerramento e nacionalização das companhias eléctricas, decidiu se dar uma nova vida a esta antiga central termoeléctrica, reabrindo a com fins culturais.
It was the main power station in Lisbon and Portugal until the mid 20th century.	Foi a grande central de Lisboa e de Portugal até meados do século XX.
Its waters now flow in tubes into the power station, constructed between 1973 and 1977.	As suas águas agora fluem pela central, construída entre 1973 e 1977.
Β 2 788 86) by Mr Wagner and others, on the Cattenom nuclear power station.	B2 786 86), apresentada pelo Sr. Wagner e outros sobre a central nuclear de Cattenom.
I have no personal view on how safe or dangerous this nuclear power station is.	Não posso fazer nenhum juízo pessoal sobre a perigosidade ou não perigosidade desta central.
Integration into the National Electric Grid With the entry into force in 1944 of Law 2002 the National Electrification Law, which made producing hydroelectric power an absolute priority, the Tejo Power Station took on a secondary role in the electricity sector due to the construction of the first major hydroelectric station, the Castelo do Bode dam, which began operating in 1951, gradually turning the Tejo Power Station into a reserve station.	A Integração na Rede Eléctrica Nacional Com a entrada em vigor em 1944, da Lei 2002 Lei da Electrificação Nacional, que dava prioridade absoluta à produção de energia hidroeléctrica, a Central Tejo passou a ter um papel secundário no sector eléctrico devido à construção da primeira grande central hidroeléctrica, a barragem do Castelo do Bode, que começou a funcionar em 1951, passando a Central Tejo a ser gradualmente uma central de reserva.
I live near two nuclear power stations, namely the only commercial nuclear power station in my country and also the Doel in Belgium.	Vivo perto de duas centrais nucleares, designadamente a única central nuclear comercial do meu país e também a de Doel, na Bélgica.
Work is currently being done on the development of a number of new power station concepts, which might one day replace the present steam power station with atmospheric coal dust firing or even circulating fluidized bed firing.	trais eléctricas GUD estou já com pena dos intérpretes que têm de traduzir isto tudo , e o aquecimento sob pressão do carvão em pó.

Exibir esta página em português