Translation of "powers and functions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( g ) exercise the other powers and functions conferred by this Statute | Exercerá os demais poderes e desempenha as atribuições que lhe são conferidas pelos presentes Estatutos |
| The functions and powers of this government are framed within the rules of the Municipal Code. | As funções e competências do governo estão definidas nas normas do Código Municipal. |
| The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions . | A autoridade competente deve dispor de todos os poderes necessários para o desempenho das suas funções . |
| Competent authorities shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions . | As autoridades competentes devem ser dotadas de todos os poderes de supervisão e investigação necessários para o exercício das respectivas funções . |
| Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. | O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. |
| exercise the powers and functions provided in Articles 4 , 7 , 14 , 17 , 26 and 27 approve the Rules of Procedure of the Bank . | Quando os pedidos forem dirigidos por intermédio da Comissão , serão submetidos , para parecer , ao Estado Membro em cujo território o projecto vai ser realizado . |
| Member States shall ensure that the competent authorities possess all supervisory , investigatory and enforcement powers necessary for the exercise of their functions . | Os Estados Membros assegurarão que as autoridades competentes sejam dotadas de todos os poderes de supervisão , investigação e aplicação necessários para o exercício das respectivas funções . |
| Article 12 The competent authority shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of its functions . | Artigo 12º A autoridade competente deverá ser investida de todas as competências de supervisão e de investigação necessárias para o exercício das suas funções . |
| However, the powers and functions of the Supreme Soviet were extended in the late 1950s, 1960s and 1970s, including the creation of new state commissions and committees. | No entanto, os poderes e funções do Soviete Supremo foram prorrogadas nos anos 1950, 1960 e 1970, incluindo a criação de novas comissões estaduais e comitês. |
| Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions . | Os Estados Membros velarão para que as autoridades competentes disponham de poderes adequados , incluindo a possibilidade de obter informações , bem como de recursos adequados para desempenharem as suas funções . |
| In order to fulfil their duties competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions . | A fim de dar cumprimento às suas tarefas , as autoridades competentes devem ser dotadas de todos os poderes de supervisão e investigação necessários ao exercício das suas funções . |
| Article 19 Powers of the competent Authorities The introduction of a notification system requires mutual trust among competent authorities and similarities in performing regulatory and supervisory functions . | Artigo 19º Poderes das autoridades competentes A introdução de um sistema de notificação requer a confiança mútua entre as autoridades competentes e uma homogeneidade no desempenho das funções regulamentares e de supervisão . |
| In general, municipalities enjoy a large degree of autonomy in their local affairs many of the functions of the comarcas and provinces are actually municipal powers pooled together. | Em geral, os municípios gozam de um elevado grau de autonomia nos seus assuntos locais muitas das funções das comarcas e províncias são realmente feitas pelo município. |
| Plot graphs and functions | Plotar gráficos e funções |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E FUNÇÕES |
| functions smoothly and is adaptable | funciona bem e é adaptável |
| Functions | Opções |
| Inverse functions are closely related to the original functions. | As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. |
| On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se . |
| The new law overcomes this by means of the provision in Article 4 that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under | A nova lei ultrapassa esta incompatibilidade através do disposto no artigo 4.º , nos termos do qual apenas o Governador ou , na sua ausência , o Director Geral do Banco tem autoridade e responsabilidade para |
| The structures and functions are found on the Functions palette and can be placed on the back panel. | Metodologia de programação Os blocos de funções são designados por instrumentos virtuais. |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| Miscellaneous Functions | Funções Diversas |
| Advisory functions | o |
| Advisory functions | Funções consultivas |
| Advisory functions | Func6es consultivas |
| Powers and functions The European Council is an official institution of the EU, mentioned by the Lisbon Treaty as a body which shall provide the Union with the necessary impetus for its development . | Ver também Poderes e funções O Conselho Europeu é uma instituição oficial da UE, embora seja mencionada nos Tratados como um organismo que dará à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento . |
| CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . | CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . |
| Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. | As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. |
| Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic. | Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas. |
| MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE ESCB | 1 5 3 De acordo com o disposto no n ? |
| Article 6 Operational and technical functions 6.1 . | Artigo 68 Funções opencionais e técnicas 6O . 1 . |
| MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE ESCB | FUNÇÕES MONETÁRIAS E OPERAÇÕES ASSEGURADAS PELO SEBC |
| Addition and subtraction are functions of mathematics. | Adição e subtração são funções matemáticas. |
| Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D. | Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D. |
| Functions of the horns and frill There has been much speculation over the functions of Triceratops ' head adornments. | Função dos chifres o do folho Tem havido muita especulação sobre as funções dos adornos da cabeça do Tricerátopo . |
| Though new her name,Great be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers. | Though new her name,Green be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers. |
| Show uncalled functions | Mostrar a dica de chamada para a função |
| Show uncalled functions | Apresentar as funções por invocar |
| Syntactic functions (e.g. | 164 (Setembro de 2000). |
| Non computable functions One can formally define functions that are not computable. | Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis. |
| The following is a list of integrals (antiderivative functions) of rational functions. | A seguinte lista contém integrais de funções racionais. |
| T H E COMMISSION AUTHORISED BY ARTICLE 14 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND T O EXERCISE AND PERFORM T H E POWERS AND FUNCTIONS OF THE PRESIDENT OF IRELAND Mr. Raphael P. BURKE , Minister for Foreign Affairs | A COMISSÃO AUTORIZADA PELO ARTIGO 140 DA CONSTITUIÇÃO DA IRLANDA A EXERCER OS PODERES E DESEMPENHAR AS FUNÇOES D O PRESIDENTE DA IRLANDA Raphael P. BURKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros |
